Balbuena, E.

Mateo, J.

Aquatic Commons

 Proceedings of the 63rd Gulf and Caribbean Fisheries Institute     November 1 - 5, 2010   San Juan, Puerto Rico 
Caracterización del Comercio de Fauna Acuática Exótica en  
Republica Dominicana Durante el Periodo 2006 - 2010 
 
JEANNETTE MATEO * and ESTANISLAO BALBUENA  
Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura Grupo Jaragua, Inc. Edif. Secretaría de Agricultura. Km 61/2 Carret. Duarte. 
Los Jardines del Norte c/el Vergel # 33. El Vergel. Santo Domingo, Dominican Republic *jeannettemateo@gmail.com 
   
RESUMEN 
Se presentan los resultados de una revisión de los registros de exportación e importación de especies de peces exóticos 
hacia y desde Republica Dominicana y de los mecanismos regulatorios que caracterizan ese comercio.  Se encontró que las 
especies ornamentales de importación son principalmente dulceacuícolas, mientras que el país exporta peces marinos para 
fines de acuario o alimentación. Se discuten las competencias y responsabilidades gubernamentales en la toma de decisiones 
para el control y monitoreo del tráfico de especies potencialmente invasoras y se proveen recomendaciones para su manejo. 
The results of a review of  export and import records of species of exotic aquatic fauna towards and from Dominican 
Republic as well as the existing regulatory mechanisms that characterize this trade are presented.  The ornamental species of 
import are mainly from freshwater environment, whereas the country exports salt-water fish for aquarium supply.  The 
competitions and governmental responsibilities are discussed in the control and monitoring of the traffic of potentially 
invasive species and recommendations are provided for their management. 
 
PALABRAS CLAVE:  Acuática, exótica, fauna, comercio, Dominicana 
 
Trade of Aquatic Exotic Fauna in the Dominican Republic During the Period 2006 - 2010 
 
KEY WORDS:   Exotic, aquatic, fauna, trade, Dominican   
 
Une Caractérisation du Commerce une Faune Aquatique Exotique  
en République Dominicaine Durant la Période 2006-2010 
 
MOTS CLÉS:  Exotique, aquatique, faune, commerce, Dominicaine 
 
 
 
 
 
 
INTRODUCCION 
La comercialización de organismos ornamentales en 
Republica Dominicana se remonta a los anos 1970s pero 
no es sino en los 1990s que toma auge con un aumento en 
los valores de exportación e importación, con una variedad 
de organismos ornamentales de  importación registrada en 
mas de 170 artículos diferentes, mientras que la exporta-
ción se limita a algunas especies pelágicas, incluyendo 
atunes, dorado, especies arrecifales  incluyendo meros, 
langostas y en el pasado, el principal producto marino de 
exportación fue el lambi, Strombus gigas.  
De manera particular la importación de organismos 
para el mercado de mascotas y de ornamentales ha ido 
creciendo en cantidad y variedad a medida que crece la 
demanda local. En este sentido, desde sus orígenes, la Di-
rección de Recursos Pesqueros ha sido la entidad estatal 
con injerencia y base legal para suministrar o denegar los 
permisos y cartas de no objeción para el comercio de orga-
nismos ornamentales en el país, primero dentro de la Sub-
secretaria de Recursos Costeros y Marinos del Ministerio 
de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y luego desde el 
Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura 
(CODOPESCA).  
Este trabajo tiene como objetivo analizar la informa-
ción disponible de los registros de exportación de organis-
mos ornamentales que caracterizan el mercado de esos 
productos hacia y desde Republica Dominicana como base 
para delinear acciones de manejo futuras incluyendo la 
prevención de la entrada al país de organismos exóticos 
potencialmente invasores. 
 
METODOS 
La información utilizada en este trabajo es proveniente 
de la base de datos del CODOPESCA la cual registra la 
información contenida en los formularios de no objeción 
para la importación y exportacion de organismos ornamen-
tales. Los formularios registran información concerniente a 
las especies, grupo de especies o nombre comercial de cada 
producto, el lugar de origen o destino, la fecha y la canti-
dad a exportar e importar, asi como los puertos de entrada 
o salida. 
Page 94  63rd Gulf and Caribbean Fisheries Institute  
 
RESULTADOS 
Unidades de organismos ornamentales acuáticos de 
exportación e importación durante el periodo 2005 - 2010.  
En el ano 2008 se importaron 84,833 unidades de peces 
ornamentales por valor de US$42,211.50 y 6,900 tortugui-
tas de agua dulce por valor de RD$6,900.00. La exporta-
ción de peces ornamentales durante el 2008 alcanzo las 
123,215 unidades valoradas en US$95,874.16 (Tabla 2). 
 
Tabla 2.  Exportacion de peces ornamentales desde Republica Dominicana del 2005 al 2007. 
Nombre científico 2005 2006 2007 Total 
Abudefduf saxatilis           36        12,0             48 
Acanthurus chirurgus           20        10,0             30 
Acanthurus bahianus            5,0               5 
Acanthurus coeruleus      1.185   1.672,0       1.599      4.456 
Amblycirrhitus pinos         280      165,0          150         595 
Apagon maculatus           36        12,0             48 
Apogon binatatus           90        30,0           120 
Apogon lachneri          50,0             50 
ApogonTownsendi      6.800      100,0       2.100      9.000 
Aulostomus maculatus         230        10,0          155         395 
Baliste vetula           40               40 
Bodianus rufus         845      380,0          803      2.028 
Centropyge argi         236      136,0          120         492 
Chaetodon aculeatus         118      512,0           60         690 
Chaetodon capistratus           36        92,0           128 
Chaetodon ocellatus          10,0             10 
Chaetodon sedentarius           45          5,0             50 
Chaetodon striatus        236,0          210         446 
Chromis Cyanea      2.860   3.262,0       4.424     10.546 
Chromis insolata           75        75,0           150 
Chromis multilineata      2.100            425      2.525 
Clepticus parrai           45      239,0          240         524 
Diodon  hystrix      1.500      930,0          900      3.330 
Diodon  holacantus          25,0             25 
Equetus acuminatus      1.810      250,0          613      2.673 
Equetus lanceolatus          53,0             53 
Equetus punctatus           20          3,0             23 
Eupomacentrus leucostictus           36        12,0             48 
Eupomacentrus partitus           36        12,0             48 
Gobiosoma evelynae      2.700      430,0          900      4.030 
Gobiosoma Multifasciatum         300         1.550      1.850 
Gobiosoma oceanops         300      302,0           602 
Gobisoma multisciatum      2.370        52,0        2.422 
Gramma Loreto    10.025  20.077,0     15.120     45.222 
Gramma linki          10,0             10 
Gramma melacara      1.290      905,0          620      2.815 
Gymnothorax miliaris           12          4,0             16 
Tabla 1.  Unidades de organismos ornamentales acuáti-
cos de exportación e importación durante el periodo 2005-
2010. 
Ano Importacion Exportacion 
2005 137393 51380 
2006 115580 44536 
2007 17576 46510 
2008 91733 123215 
2009 43599 47321 
2010 3907 0 
   Mateo, J. and E. Balbuena  GCFI:63   (2011) Page 95 
 
Nombre científico 2005 2006 2007 Total 
Hipoplectrus indigo           64               64 
Holocanthus ciliaris         585      210,0          353      1.148 
Halichoeres garnoti           45      295,0          300         640 
Holocanthus tricolor      1.106   1.186,0       1.090      3.382 
Hypoplectrus indigo         154      247,0          120         521 
Hypoplectrus Puella      1.514        20,0          648      2.182 
Lactophrys trigueter           20               20 
Lipropoma carmabi            5,0               5 
Lipropoma mowbrayi            5,0               5 
Lipropoma rubre            5,0               5 
Lycodontis flavimarginatus            5                 5 
Microspathodon chrysurus      1.310      495,0          500      2.305 
Myrichthys ocellatus           18          6,0             24 
Myripristis jocobus           35      105,0           140 
Ophioblennius atlanticus         935   1.550,0       1.750      4.235 
Opistognatum aurifrons      5.800   6.165,0       7.220     19.185 
Pomacanthus paru           30          5,0             35 
Priacanthus cruentatus           18          6,0             24 
Serranus  tabacarius         345      795,0          850      1.990 
Serranus baldwini           45      223,0          240         508 
Serranus tiginus           45      275,0          300         620 
Serranus tortugarum         595   1.815,0       1.700      4.110 
Stegaste leucostictus      1.500            300      1.800 
Stegastes planifrons      1.000      580,0          600      2.180 
Thalassoma bifasciatus         670      275,0          650      1.595 
Thalassoma lutescens           20       
Total    51.380  44.536,0  46.610,0   142.526 
Exportacion de peces ornamentales desde Republica Dominicana del 2005 al 
2007. 
Los principales destinos de exportación son Estados Unidos, Holanda, Francia, Espana, China, Canada, Alemania 
Importacion de especies ornamentales del 2007 al 2010. 
Nombre común Nombre científico   2007 2008 2009 2010 
Achilles tang Acanthurus achilles                    2   
Powder brown tang Acanthurus japonicus                  10   
Powder blue tang Acanthurus leucostemon                    6   
Luminosa blue acara Aequidens pulcher                  80   
Gardneri Afiosemion de gardner                    2   
Ciclido parrot jelly Amphilophus citrinellus                120   
Sebae clown Amphiprion clarki                  12   
Tomato clown Amphiprion frenatus                152   
Cinnamon clown Amphiprion melanopus                  30   
Occellaris clown Amphiprion occellaris                  69   
Pink skunk clown Amphiprion perideraion                  12   
Black perccula Amphiprion Polymnus                    6   
Salt water tomato Amphirion frentus                    3   
Sebae clown Amphprion claki                    6   
Piroforo Aphyosemion ogoense                    1   
Olga wild meta Apistograma agassizi                550   
Mikrogeophagus Apistograma ramirezi                150   
Ciclido viejita Apistogramma viejita                470   
Page 96  63rd Gulf and Caribbean Fisheries Institute  
 
Importacion de especies ornamentales del 2007 al 2010.  
Nombre común Nombre científico   2007 2008 2009 2010 
Flagfin angel Apolemichthys trimaculatus                    8   
Black ghost Apteronotus albifrons                  25   
Black knife fish Apteronotus leptorhynchus                  50   
Oscar wild s Astronotus ocellatus                  20   
Golfish Auratus carassius                290   
Undulatus trigger Balistapus undulatus                    4   
Barb-alb tinfoil Barbonymus schwanenfeldii                  60   
Tiger barb Barbus tetrazona                120   
Betta roundtail Betta splenden            9,354    10,056             1 
Loach-clow Botia macracantha                170   
Nedle fish marble Boulengerella                  25   
Golfish Carasius auratus                 3        4,123      3,045        754 
Ciclido Carnigiella marthae                350   
Pigmy angel Centropyge argi                    4   
Bicolor angel Centropyge bicolor                    9   
Coral beauty angel centropyge bispinosus                  14   
Rusty angel Centropyge ferrugathus                    8   
Yellow angel Centropyge heraldi                    8   
Flame angel Centropyge loricula                    8   
Stripe angel Centropyge multifasciatus                    6   
Resplendent angel Centropyge resplendens                    4   
Melas angel Centropyge tibicen                    8   
Half black angel Centropyge vroliki                    8   
Singapore angel Chaedontoplus mesoleucus                    2   
Spade bat Chaetodipterus faber faber                    2   
Auriga butterfly Chaetodon auriga                  11   
Lemon butterfly Chaetodon citrinellus                    8   
Racoon butterfly Chaetodon lunula                    8   
Salt water butterfly Chaetodon rafflesis                    3   
Falcula butterfly Chaetodon ulietensis                    4   
Salt water butterfly Chaetodon vagabundus                    3   
Pearscale red Chaetodon xanthurus                    6   
Singapore angel Chaetodontoplus mesoleucus                    6   
Copperband butterfly Chelmon rostratus                  15   
Falcula butterfly Chetodon ulietensis                    2   
Yellow tail blue Chrsiptera parasema                  12   
Blue damsel Chrysiptera cyanea                  48   
Yellow tail damsel Chrysiptera parasema                  36   
albino Cichlasoma festivum                  80   
Ciclido Cichlasoma nigrofasciatum                  80   
Parrot Ciclhasoma sp                211   
Gourami Colisa lalia                600   
Gurami Colisa sota               100     
Coridora Corydoras metae                150   
Cildo Crenicara filamentosa                  20   
Panther grouper Cromileptes altivelis                    2   
Roseline shark crossocheilus denisonii                  15   
Hujeta silver Ctenolucius                  25   
S/N Cyprinus carpio            160       
Koi kohaku Cyprinus carpio                100   
   Mateo, J. and E. Balbuena  GCFI:63   (2011) Page 97 
 
Importacion de especies ornamentales del 2007 al 2010.  
Nombre común Nombre científico   2007 2008 2009 2010 
Domino damsel Dascyllus albisella                  48   
Stripè damsel Dascyllus melanurus                  48   
Dist. Sexfasciatus Distichodus lusosso                  10   
Yellow longnose Eorcipiger flavissimus                    2   
Shark-alb. Rainbow Epalzeorhynchos frenatum                125   
Yellow longnose Forcipiger flavissimus                  14   
Doctor Gara rufa                    4             2 
Magdalene Gasteropelecus                100   
Lamark angel Genicanthus lamarck                    8   
Red eyes Geophagus surinamensis                  30   
Tetras painted Gymnocorymbus ternetzi                100   
Marble knifefish Gymnotus carapo                  25   
Gourami-pink Helostoma temmincki                  75   
Heniochus black Heniochus acuminatus                  28   
Cich-severum gold Hero efasciatus                  50   
Plati Hiphophorus maculates                200   
Platties Hiphorus maculates                100 
Irridescentes Hipopthalmus pangasius            3,950      2,675   
Cich-severum gold Iiero efasciatus                  40   
Leporinus Leporinus fasciatus                126   
Forfacelo Lo vulpinus                    2   
Skunk cleaner shrimp Lymata grabhani                    6   
Red fire shrimp Lymata sp                    4   
Arcoiris Melanotaenia sp                100   
Pink tail trigger Melichthys vidua                    2   
Margentus, silver Metynnis orinocensis                  80   
Ram-german Mikrogeophagus ramirezi                  90   
Mono argenteus Mono argenteus                  40   
Leaf fish Monocirrhus polyacanthus                  70   
Mono-argnteus Monodactylus                  40   
Red hook Myleus rubripinnis                100   
Firefish goby Nemateleotris magnifica                    4   
Black & gold cromis Neoglyphiphidodon nigroris                  12   
Niger trigger Odunus niger                    4   
Arawana silver Osoglossum rowana                  25   
Loach-dojo gold Pangio kuhlii sumatranus                180   
Ram crown Papilochromis altipinosa                  80   
Blue tang Paracanthurus hepathus                  27   
Red Cardinal s Paracheirodon axelrodi                    2   
Tetra Paracheirodon innesi         7,884        5,561      4,888        475 
Red amasone neon Paracheirodon simulans                    1   
Black & gold cromis Paraglyphidodon nigroris                  24   
Guppy Pecilia reticulata                  50   
Molly de vela Pecilia velifera                  20   
Red pacu Piaractus brachypomus                  35   
Orbicularis bat Platax orbicularis                  10   
Teira bat Platax teira                    4   
Albino Poecilia molly                  30   
Guppys Poecilia reticulada            4,770      3,663        400 
Moline negro Poecilia sphenops            5,337      3,424        800 
Page 98  63rd Gulf and Caribbean Fisheries Institute  
 
Importacion de especies ornamentales del 2007 al 2010.  
Nombre común Nombre científico   2007 2008 2009 2010 
Blue koran angel Pomacanthus semicirculatus                    8   
Magdalenae Potamotrygon reticulatus                    7   
Maroon clown Premmnas biaculeatus                  26   
Angel black Pterophyllum scalare                260   
Tiger barb Puntius tetrazona               100     
Regal angel Pygoplites diacanthus                    6   
Briwn carpet Radianthus sp                    4   
Humu humu trigger Rhinecanthus aculeatus                  10   
Bursa trigger Rhinecanthus verrucosus                  60   
Pleco dorado Scobinancistrus aureatus                  50   
Salt water for face Siganus unimaculatus                    3   
Orange damsel Stegaste planifrons                  48   
Royal farlowella Sturisoma panamense                  20   
Discus asst Symphysodon aquefasciatus                109   
Madarin gobi Synchiropus splendidus                106   
Cat payaso Synodontis decora                  30   
Syno-longirostrius Synodontis petricola                125   
Tortuga Trachemys scripta elegans               14                6            16   
Koi Trichogaster leeri               50       
Goramis Trichogaster trichopterus            160 700          300           75 
Golden head sleeper Valenciennea strigata                  18   
S/N Xiphophorus  maculates               360     
Cola de espada Xiphophorus  helleri         2,770        3,580      2,420        900 
Platys Xiphophorus maculates         5,285        3,315      5,686        400 
S/N Xiphophorus variatus         1,250       
Espada Xiphorus helleri                  30   
Brown tang Zabrasoma scopas                  12   
Yellow tang Zebrasoma flavecens                  81   
Sailfin tang Zebrasoma veliferum                  10   
Total         17,576      41,256    43,599     3,907 
Año Importación Exportación 
1996            16,299         38,703 
1997            28,313         30,413 
1998            49,671         35,915 
1999            54,582         20,100 
2000            54,582         32,465 
2001            78,598         24,120 
2002            37,871         49,594 
2003          107,343         69,817 
2004            89,147         59,584 
2005          137,155         51,380 
2006          116,035         44,536 
Total          769,596        456,627 
Media /año            69,963         41,512 


Caracterización del Comercio de Fauna Acuática Exótica en Republica Dominicana Durante el Periodo 2006 - 2010

http://aquaticcommons.org/15513/1/GCFI_63-14.pdf

Caracterización del Comercio de Fauna Acuática Exótica en Republica Dominicana Durante el Periodo 2006 - 2010

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Aquatic Commons