This exegesis of the book Contraqelarre (2010) by Puerto Rican poet Joserramón Melendes argues that his writing challenges the aesthetic sovereignty of Western Modernism precisely by 'doubling' it and thus inoculating it with his difference as a marginal, 'uncivilized' Caribbean writer
