Caboara Luzzatto, Paola

AMS Acta

    * Art Therapy, Firenze     www.psicoart.unibo.it   2    I quaderni di PsicoArt                      Paola Caboara Luzzatto *  Arte e arte terapia.  Tre immagini, tre storie, tre stili di arte terapia  L’arte terapia è una modalità flessibile e variegata, in cui l’attività artistica può avere un ruolo di primo piano, o rimanere sullo sfondo nel processo terapeutico. Questa presentazione inizia con tre immagini,1 fatte da tre diversi pazienti, nel Servizio di Arte Terapia del Tooting Bec Psychiatric Hospital di Londra, negli anni ’80. I tre pa-zienti erano accomunati da uno stato mentale di tipo de-pressivo grave, con ideazioni suicide, ma un diverso stile di arte terapia è stato attivato nei tre casi.   1. Nel primo caso, lo strumento terapeutico è stato lo Stu-dio Aperto, istituzione classica dei pionieri dell’arte tera-  Paola Caboara Luzzatto Arte e arte terapia      ARTE E ARTI TERAPIE I quaderni di PsicoArt – n. 2  2012  3      ISBN – 978-88-905224-1-3    pia in Inghilterra.2 Lo Studio Aperto valorizza la dimen-sione creativa, il rapporto tra il paziente e le sue immagi-ni. Nell’Ospedale di Tooting Bec, a Londra, vi era un di-partimento di arte terapia guidato da Helmut Muller, che seguiva lo stile dello Studio Aperto dei pionieri: una gran-de stanza era a disposizione dei pazienti (inviati dal per-sonale medico): dal lunedì al venerdì, dalle 9 di mattina alle 5 di pomeriggio. Nel silenzio della grande stanza, i pazienti riuscivano ad attivare una parte creativa e co-struttiva, che influiva positivamente sul loro comporta-mento. Questo paziente, chiamato Andrea, aveva avuto un incidente stradale in cui, mentre lui era al volante dell’automobile, erano rimaste uccise sua moglie e le sue due figlie. Aveva ideazioni suicide, scoppi di aggressività, e momenti di grande depressione. Andrea venne allo Stu-dio Aperto per un anno, tutte le mattine, senza mancare un giorno. Si appassionò alle varie tecniche di pastelli, ac-quarelli e tempere. Studiava sui libri di arte e si esercitava continuamente, facendo soprattutto immagini della natu-ra, talvolta immagini grigie e malinconiche, e altre volte immagini vivaci e molto colorate. Non voleva mai parlare di sé e abbiamo sempre rispettato questa sua modalità. Dopo un anno, secondo il parere dello psichiatra, il suo equilibrio era molto migliorato, e il suo comportamento era sereno e collaborativo. Continuò a venire per un se-condo anno, diminuendo man mano la frequenza, secon-do il suo bisogno.  2) Il secondo caso descrive un processo di brief art the-rapy, che si è svolto all’interno dello Studio Aperto, ma ispirato ai principi psicoanalitici di terapia breve.3 Giovanni, un giovane sui trent’anni, aveva tentato il suici-dio dopo una diagnosi di una grave malattia agli occhi. Nella sua prima visita allo studio aperto Giovanni ha di-segnato di sentirsi inghiottito da un mostro. La brief art therapy (anche chiamata Crisis Intervention) si è svolta in tre momenti (in tre incontri successivi), che nel lin-guaggio dell’arte terapia chiamiamo “moving in, moving   Paola Caboara Luzzatto Arte e arte terapia      ARTE E ARTI TERAPIE I quaderni di PsicoArt – n. 2  2012  4      ISBN – 978-88-905224-1-3    around, e moving out” (= ‘entrare nell’immagine’, ‘girarci intorno’, e ‘uscirne’). Questa sequenza corrisponde ai pro-cessi psicologici raccomandati da Malan per le terapie brevi: muoversi dal  ‘passato recente’ al ‘qui ed ora’ ed al ‘passato infantile’, collegando i relativi stati d’animo. Ab-biamo usato un angolo della grande stanza dello Studio Aperto, per altri tre incontri. Dapprima Giovanni è entra-to nella sua immagine, disegnando un close-up del suo “cadere nelle fauci del mostro” e vi ha riflettuto. In una terza immagine ha collegato questo suo stato d’animo di “sentirsi cadere in una trappola” al trauma infantile del divorzio dei suoi genitori. Infine, dopo una serie di rifles-sioni personali in cui si è distanziato dal suo trauma in-fantile, si è sentito più libero, e in una quarta immagine ha disegnato un adulto che – pur trovandosi in una situa-zione pericolosa – può decidere del suo futuro in senso positivo. Ha riconosciuto di sentirsi in effetti capace di reagire alla malattia, affidandosi alle cure mediche che gli erano state prescritte. 3) Il terzo caso descrive un percorso di art-psychotherapy (arte terapia come forma di psicoterapia), con Caterina, una paziente di 22 anni, che soffriva di disturbi alimentari e autolesionismo. Caterina – che era stata inviata dal suo psichiatra – è stata seguita in sedute settimanali di arte terapia individuale per due anni. Questo ospedale aveva una piccola stanza attrezzata appositamente per arte te-rapia individuale, con un tavolino e due seggiole, e una parete dove il paziente potesse appendere e guardare le immagini fatte, distanziarsene e riflettere. Nell’arte tera-pia individuale, la dimensione creativa e quella simbolica sono accompagnate dall’uso appropriato della dimensio-ne interattiva tra il paziente e l’arte terapeuta.4 All’inizio della terapia, Caterina ha visualizzato con immagini sim-boliche – talvolta basate solo su colori e forme – la sua sofferenza nel lasciarsi travolgere dal cibo, e la necessità di ferirsi sulla pelle (esperienza che a quanto pare le per-metteva di calmarsi). In seguito all’attivarsi dell’alleanza terapeutica, e a ulteriori immagini simboliche del nucleo   Paola Caboara Luzzatto Arte e arte terapia      ARTE E ARTI TERAPIE I quaderni di PsicoArt – n. 2  2012  5      ISBN – 978-88-905224-1-3    familiare, Caterina si è liberata dal peso di un segreto di famiglia, ed ha visualizzato la relazione quasi-incestuosa tra lei (prima di quattro sorelle) e suo padre, sofferente da anni di squilibri psichici. Da questo momento in poi, le immagini fatte in arte terapia sono state orientate da Ca-terina a comprendere la realtà che in un certo senso lei stessa aveva negato per lungo tempo (rivivendola attra-verso i comportamenti autolesionistici). A suo dire, il di-stanziamento dalle sue immagini, la aiutava molto a di-stanziarsi emotivamente dalla situazione familiare, e que-sto la aiutò infine ad attuare un distacco necessario, e ad andare a vivere per conto suo, cosa che è avvenuta verso la fine della terapia.  In conclusione, la disciplina dell’arte terapia va vista nelle sue molteplici possibilità di aiuto, che in linea generale, scorrono su una linea, che va dalla creatività come cura, al processo intrapsichico e interpersonale tipico delle psico-terapie del profondo, all’altro estremo. I pazienti stessi che ci possono far capire quale dimensione dell’arte tera-pia è più appropriato attivare nel singolo caso.                       Paola Caboara Luzzatto Arte e arte terapia      ARTE E ARTI TERAPIE I quaderni di PsicoArt – n. 2  2012  6      ISBN – 978-88-905224-1-3                                                     NOTE  1 [Per ragioni di riservatezza l’autrice ha preferito non inserire le im-magini nel testo, confidando nella comprensione del lettore (N.d.R.)]. 2 E. Adamson, Art as Healing, Coventure, London 1984. 3 D. Malan e F. Osimo, Psychodynamics, Training and Outcome in Brief Psychotherapy, Butterworth-Heinemann, Oxford 1992. 4 P. Caboara Luzzatto, Arte Terapia: Una guida al lavoro simbolico per l’Espressione e l’Elaborazione del mondo interno, La Cittadella, Assisi 2009.   

Arte e arte terapia.

Tre immagini, tre storie, tre stili di arte terapia

AMS Acta - Alm@DL - Università di Bologna

 
  
 
* Art Therapy, Firenze 
 
 
 
 
www.psicoart.unibo.it 
 
 
2 
   I quaderni di PsicoArt    
 
 
 
             
 
 
Paola Caboara Luzzatto * 
 
Arte e arte terapia.  
Tre immagini, tre storie, tre stili di arte terapia 
 
L’arte terapia è una modalità flessibile e variegata, in cui 
l’attività artistica può avere un ruolo di primo piano, o 
rimanere sullo sfondo nel processo terapeutico. Questa 
presentazione inizia con tre immagini,1 fatte da tre diversi 
pazienti, nel Servizio di Arte Terapia del Tooting Bec 
Psychiatric Hospital di Londra, negli anni ’80. I tre pa-
zienti erano accomunati da uno stato mentale di tipo de-
pressivo grave, con ideazioni suicide, ma un diverso stile 
di arte terapia è stato attivato nei tre casi.  
 
1. Nel primo caso, lo strumento terapeutico è stato lo Stu-
dio Aperto, istituzione classica dei pionieri dell’arte tera-
  
Paola Caboara Luzzatto Arte e arte terapia 
 
 
 
 
 
ARTE E ARTI TERAPIE 
I quaderni di PsicoArt – n. 2  2012 
 
3 
 
 
 
 
 
ISBN – 978-88-905224-1-3 
 
 
 
pia in Inghilterra.2 Lo Studio Aperto valorizza la dimen-
sione creativa, il rapporto tra il paziente e le sue immagi-
ni. Nell’Ospedale di Tooting Bec, a Londra, vi era un di-
partimento di arte terapia guidato da Helmut Muller, che 
seguiva lo stile dello Studio Aperto dei pionieri: una gran-
de stanza era a disposizione dei pazienti (inviati dal per-
sonale medico): dal lunedì al venerdì, dalle 9 di mattina 
alle 5 di pomeriggio. Nel silenzio della grande stanza, i 
pazienti riuscivano ad attivare una parte creativa e co-
struttiva, che influiva positivamente sul loro comporta-
mento. Questo paziente, chiamato Andrea, aveva avuto un 
incidente stradale in cui, mentre lui era al volante 
dell’automobile, erano rimaste uccise sua moglie e le sue 
due figlie. Aveva ideazioni suicide, scoppi di aggressività, 
e momenti di grande depressione. Andrea venne allo Stu-
dio Aperto per un anno, tutte le mattine, senza mancare 
un giorno. Si appassionò alle varie tecniche di pastelli, ac-
quarelli e tempere. Studiava sui libri di arte e si esercitava 
continuamente, facendo soprattutto immagini della natu-
ra, talvolta immagini grigie e malinconiche, e altre volte 
immagini vivaci e molto colorate. Non voleva mai parlare 
di sé e abbiamo sempre rispettato questa sua modalità. 
Dopo un anno, secondo il parere dello psichiatra, il suo 
equilibrio era molto migliorato, e il suo comportamento 
era sereno e collaborativo. Continuò a venire per un se-
condo anno, diminuendo man mano la frequenza, secon-
do il suo bisogno. 
 
2) Il secondo caso descrive un processo di brief art the-
rapy, che si è svolto all’interno dello Studio Aperto, ma 
ispirato ai principi psicoanalitici di terapia breve.3 
Giovanni, un giovane sui trent’anni, aveva tentato il suici-
dio dopo una diagnosi di una grave malattia agli occhi. 
Nella sua prima visita allo studio aperto Giovanni ha di-
segnato di sentirsi inghiottito da un mostro. La brief art 
therapy (anche chiamata Crisis Intervention) si è svolta 
in tre momenti (in tre incontri successivi), che nel lin-
guaggio dell’arte terapia chiamiamo “moving in, moving 
  
Paola Caboara Luzzatto Arte e arte terapia 
 
 
 
 
 
ARTE E ARTI TERAPIE 
I quaderni di PsicoArt – n. 2  2012 
 
4 
 
 
 
 
 
ISBN – 978-88-905224-1-3 
 
 
 
around, e moving out” (= ‘entrare nell’immagine’, ‘girarci 
intorno’, e ‘uscirne’). Questa sequenza corrisponde ai pro-
cessi psicologici raccomandati da Malan per le terapie 
brevi: muoversi dal  ‘passato recente’ al ‘qui ed ora’ ed al 
‘passato infantile’, collegando i relativi stati d’animo. Ab-
biamo usato un angolo della grande stanza dello Studio 
Aperto, per altri tre incontri. Dapprima Giovanni è entra-
to nella sua immagine, disegnando un close-up del suo 
“cadere nelle fauci del mostro” e vi ha riflettuto. In una 
terza immagine ha collegato questo suo stato d’animo di 
“sentirsi cadere in una trappola” al trauma infantile del 
divorzio dei suoi genitori. Infine, dopo una serie di rifles-
sioni personali in cui si è distanziato dal suo trauma in-
fantile, si è sentito più libero, e in una quarta immagine 
ha disegnato un adulto che – pur trovandosi in una situa-
zione pericolosa – può decidere del suo futuro in senso 
positivo. Ha riconosciuto di sentirsi in effetti capace di 
reagire alla malattia, affidandosi alle cure mediche che gli 
erano state prescritte. 
3) Il terzo caso descrive un percorso di art-psychotherapy 
(arte terapia come forma di psicoterapia), con Caterina, 
una paziente di 22 anni, che soffriva di disturbi alimentari 
e autolesionismo. Caterina – che era stata inviata dal suo 
psichiatra – è stata seguita in sedute settimanali di arte 
terapia individuale per due anni. Questo ospedale aveva 
una piccola stanza attrezzata appositamente per arte te-
rapia individuale, con un tavolino e due seggiole, e una 
parete dove il paziente potesse appendere e guardare le 
immagini fatte, distanziarsene e riflettere. Nell’arte tera-
pia individuale, la dimensione creativa e quella simbolica 
sono accompagnate dall’uso appropriato della dimensio-
ne interattiva tra il paziente e l’arte terapeuta.4 All’inizio 
della terapia, Caterina ha visualizzato con immagini sim-
boliche – talvolta basate solo su colori e forme – la sua 
sofferenza nel lasciarsi travolgere dal cibo, e la necessità 
di ferirsi sulla pelle (esperienza che a quanto pare le per-
metteva di calmarsi). In seguito all’attivarsi dell’alleanza 
terapeutica, e a ulteriori immagini simboliche del nucleo 
  
Paola Caboara Luzzatto Arte e arte terapia 
 
 
 
 
 
ARTE E ARTI TERAPIE 
I quaderni di PsicoArt – n. 2  2012 
 
5 
 
 
 
 
 
ISBN – 978-88-905224-1-3 
 
 
 
familiare, Caterina si è liberata dal peso di un segreto di 
famiglia, ed ha visualizzato la relazione quasi-incestuosa 
tra lei (prima di quattro sorelle) e suo padre, sofferente da 
anni di squilibri psichici. Da questo momento in poi, le 
immagini fatte in arte terapia sono state orientate da Ca-
terina a comprendere la realtà che in un certo senso lei 
stessa aveva negato per lungo tempo (rivivendola attra-
verso i comportamenti autolesionistici). A suo dire, il di-
stanziamento dalle sue immagini, la aiutava molto a di-
stanziarsi emotivamente dalla situazione familiare, e que-
sto la aiutò infine ad attuare un distacco necessario, e ad 
andare a vivere per conto suo, cosa che è avvenuta verso 
la fine della terapia. 
 
In conclusione, la disciplina dell’arte terapia va vista nelle 
sue molteplici possibilità di aiuto, che in linea generale, 
scorrono su una linea, che va dalla creatività come cura, al 
processo intrapsichico e interpersonale tipico delle psico-
terapie del profondo, all’altro estremo. I pazienti stessi 
che ci possono far capire quale dimensione dell’arte tera-
pia è più appropriato attivare nel singolo caso. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
Paola Caboara Luzzatto Arte e arte terapia 
 
 
 
 
 
ARTE E ARTI TERAPIE 
I quaderni di PsicoArt – n. 2  2012 
 
6 
 
 
 
 
 
ISBN – 978-88-905224-1-3 
 
 
 
                                                 
NOTE 
 
1 [Per ragioni di riservatezza l’autrice ha preferito non inserire le im-
magini nel testo, confidando nella comprensione del lettore (N.d.R.)]. 
2 E. Adamson, Art as Healing, Coventure, London 1984. 
3 D. Malan e F. Osimo, Psychodynamics, Training and Outcome in Brief 
Psychotherapy, Butterworth-Heinemann, Oxford 1992. 
4 P. Caboara Luzzatto, Arte Terapia: Una guida al lavoro simbolico 
per l’Espressione e l’Elaborazione del mondo interno, La Cittadella, 
Assisi 2009. 
 
 


http://amsacta.unibo.it/3365/1/Arti_terapie_-__Luzzatto.pdf

Arte e arte terapia. Tre immagini, tre storie, tre stili di arte terapia

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

AMS Acta

AMS Acta - Alm@DL - Università di Bologna