Epidemiologia da malária no município de Cruzeiro do Sul, Estado do Acre, Brasil, no ano de 2010: demonstração dos usos do diagrama de controle em nível local

Abstract

Este estudo descreve os usos do diagrama de controle na vigilância da malária, em nível local, alertando sobre a necessidade de intensificar ou adequar ações de controle. Métodos: Os distritos de Cruzeiro do Sul (n=14), Estado do Acre, Brasil, foram classificados em 3 grupos: I) com incidência abaixo dos valores esperados; II) com incidência dentro dos valores esperados; III) com epidemia. Resultados: Treze dos quatorze distritos apresentaram epidemias em algum momento no ano e seis apresentaram persistência da condição epidêmica ao longo de todo o ano de 2010. Conclusões: O diagrama de controle poderá subsidiar o controle da malária em nível local.Introduction: This study describes the uses of a control chart in the malaria surveillance at the local level, signaling whether there is a need to intensify or adapt control measures. Methods: The districts of Cruzeiro do Sul (n=14), State of Acre, Brazil, were classified into three groups: I) those with an incidence lower than expected; II) those with an incidence within the expected range; and III) those with an epidemic. Results: Thirteen of the fourteen districts had outbreaks of malaria at some point in 2010, and six districts showed persistent malaria epidemic throughout the year. Conclusions: The control chart may help the malaria control at the local level