Société nationale de protection de la nature et d'acclimatation de France, Paris (FRA)
Abstract
To increase the effectiveness of the management of attractive and ecologically important
marine ecosystems, Marine Protected Areas (MPA) are designated to protect species and the
critical habitats on which they depend. Managers of MPAs ask scientists to evaluate the effectiveness
of MPAs in terms of critical conservation performance effects such as the: Attractive
Effect, Cascading Effect and Regulative Effect. Within MPAs, however, the impact of humans
is theoretically less pronounced than outside and this provides a valuable opportunity for scientists
to develop fundamental research programs within MPAs. With two examples taken
from the Banyuls-Cerbère Mediterranean MPA we will demonstrate the dual utility of MPAs
in terms of fundamental research and resource managementLes Aires Marines Protégées (AMP) sont établies avant tout pour protéger les espèces ou les espaces en danger et pour mieux gérer l'utilisation de cet espace littoral fortement convoité. Les gestionnaires des AMP sollicitent les
scientifiques afin d'obtenir des résultats concrets sur ce que nous appelons l'Effet Réserve qui comprend pour l'instant un Effet Refuge, un Effet Cascade et un Effet Tampon. Mais ces AMP représentent aussi des milieux peu anthropisés très intéressants à utiliser pour le scientifique. C'est
ce double intérêt, pour la gestion et pour la recherche, que nous tentons de démontrer avec deux exemples précis localisés dans la Réserve Marine de Cerbère-Banyuls
