Société nationale de protection de la nature et d'acclimatation de France, Paris (FRA)
Abstract
The number of old oaks has decreased during the last century and the saproxylic insects
associated with the oak are one of the most endangered organism group all over Europe and Turkey. The
beetle fauna on old hollow oaks was studied in Sweden and Turkey with window- and pit-fall traps. The most
species rich families in the study were Anobidae and Tenebrionidae. The number of saproxylic beetle species
was higher at the Turkish sites in comparison with the Swedish. This was most obvious for the families
Elateridae, Cleridae, Anobiidae and Tenebrionidae. The overlap among the saproxylic beetle species at the
sites in Turkey and Sweden was small. Only 14 (8%) of the 166 species found were shared between the sites
in the two countries, most of them being Tenebrionidae. Many of the found beetle species are very rare and
can be found on national redlists in many European countries. One good example is the Violet click beetle
(Limoniscus violaceus) found at one of the Turkish sites. It is a very rare beetle all over its European range
and is listed in Annexe II of the EC Habitat Directive. Three species from the family Staphylinidae were new
to science and have been described as Hesperus gozukarai, H. turcicus and H. auricomusLe nombre des vieux chênes a chuté durant le siècle passé et les insectes saproxyliques associés au chêne sont l'un des
groupes d'organismes les plus menacés dans l'ensemble de l'Europe et en Turquie. Les coléoptères des vieux chênes creux ont été étudiés en Suède et en Turquie avec des pièges à vitre et des pièges-fosses. Les familles les plus riches en espèces furent les Anobidae et les Tenebrionidae. Le
nombre d'espèces de coléoptères saproxyliques était plus élevé sur les sites turcs que sur les suédois. Cela était le plus évident pour les Elateridae, Cleridae, Anobiidae et Tenebrionidae. Le recouvrement des listes de coléoptères saproxyliques entre les sites turcs et suédois était faible.
Seules 14 (8%) des 166 espèces trouvées étaient communes aux sites des deux pays, la plupart étant des Tenebrionidae. Beaucoup des coléoptères trouvés sont des espèces rares qui figurent sur les listes rouges de beaucoup de pays européens. Un bon exemple en est Limoniscus violaceus trouvé
sur l'un des sites turcs. C'est un coléoptère très rare sur l'ensemble de son aire de répartition européenne et il est inscrit en Annexe II de la Directive Habitat de la Communauté européenne. Trois espèces de la famille des Staphylinidae étaient nouvelles pour la science et ont été décrites
comme Hesperus gozukarai, H. turcicus et H. auricomus