مرد 58 ساله اي به علت تنگي نفس و سابقه درد سه ماه در سمت چپ قفسه سينه به درمانگاه جراحي مراجعه نمود. طي يك سال و نيم گذشته بثورات پوستي از نوع كراتوز سبورئيك منتشر به طور ناگهاني در تنه، پشت و صورت وي پيدا شده بود. پس از بررسي هاي اوليه بيمار با تشخيص توده ريوي تحت عمل جراحي قرار گرفت. تومور از نسج ريه منشا گرفته بود و مختصري به پريكارد چسبندگي داشت كه به راحتي جدا و با لوبكتومي برداشته شد. در مطالعه آسيب شناسي نوع تومور را ليوميوماي پارانشيمال ريه تشخيص دادند كه توموري خوش خيم و در ريه كمياب مي باشد. مجموع پيدايش ناگهاني بثورات از نوع كراتوز سبورئيك پوستي همراه با يك نئوپلاسم در ريه اين بيمار تشخيص نشانه لسر-ترلا (Leser-Trelat sign) را مي تواند مطرح نمايد. تا سال 1993 كلا تعداد 48 مورد از اين سندرم گزارش گرديده كه يك مورد آن ليوميوبلاستوما بوده است. نظر به اين كه تعداد موارد قطعي گزارش شده از اين نشانه تا كنون كم مي باشد و در ليوميوماي خوش خيم ريه نيز توان متاستاز دهي ذكر شده است و از نظر آماري بروزي كمياب دارد لذا مي توان همراهي آنها را به صورت نشانه لسر-ترلا محتمل دانست و يا پديده اي اتفاقي و خيلي نادر قلمداد نمود
