P. 233-240Use of water troughs by wild rabbits (Oryctolagus cuniculus) in a farmland area of north–west Spain.— Installation of water troughs is a common approach to increase densities of small game species in the Iberian
peninsula but little is known about the watering patterns of target species, such as the wild rabbit (Oryctolagus
cuniculus). Using camera trapping, we monitored the use of water troughs by wild rabbits over 228 weeks in
three consecutive periods, from June to October in 2008, 2009 and 2010, on farmland in north–west Spain.
Wild rabbits used 43% of the water troughs. A significantly higher number of rabbits were observed drinking at
troughs surrounded by shrub cover than at those in open fields. Most drinking events were recorded from July to
September (98%), though the use of water troughs was not clearly related to weather. Wild rabbits drank mainly
during the morning (52% of rabbits), less so in the evening and at night, and rarely in the afternoon. Wild rabbits
were photographed together with red–legged partridges (Alectoris rufa) in 6% of photographs. These findings
suggest water troughs are useful for species such as wild rabbits and should be allocated close to shrub areas.
Uso de bebederos por parte del conejo de monte (Oryctolagus cuniculus) en un paisaje agrícola en el noroeste
de España.— En la península Ibérica, los bebederos son una herramienta de gestión de hábitat muy frecuente
para incrementar las densidades de especies de caza menor, aunque el comportamiento de ingestión de agua
de las especies "diana" no se ha estudiado en profundidad, como es el caso del conejo de monte (Oryctolagus
cuniculus).Estudiamos el uso de bebederos por parte de conejos de monte durante 228 períodos de una semana
en tres períodos consecutivos (junio–octubre) de 2008, 2009 y 2010 en un paisaje agrícola de noroeste de España, utilizando cámaras de fototrampeo. Los conejos utilizaron el 43% de los bebederos y se observó un número
significativamente mayor de conejos bebiendo en bebederos rodeados por cobertura vegetal en comparación con
bebederos situados en campos abiertos sin dicha cobertura vegetal. La mayoría de los conejos que bebieron fueron
fotografiados de julio a septiembre (98%), si bien la utilización de bebederos no se relacionó claramente con la
climatología. Los conejos bebieron principalmente durante la mañana (52% de los conejos) no tanto durante la tarde
y noche, y raramente durante el mediodía. Los conejos se fotografiaron junto con perdices rojas (Alectoris rufa) en
el 6% de las fotografías. Estos hallazgos sugieren que los bebederos son útiles para el conejo y otras especies
con necesidades hídricas similares y que debieran ser colocados cerca de zonas con cobertura vegetal arbustiva.S
