Journals of John Maule Hudspeth written from 1812 to the end of 1816. After medical training he worked as a ship's surgeon finally with the Hudson Bay Company in 1815 prior to emigrating to Van Diemen's Land in 1822. These  journals are entitled 'The conclusion of a winter and commencement of summer in Hudson's Bay' and 'Summer in Hudson's Bay and the Voyage home to England'. The later includes a list of Indian names and vocabulary of Indian words and phrases.

RS 2/2(6,7

Hudspeth, John Maule

University of Tasmania Open Access Repository

· 1// , J/ '/'''0'­'-1/; ~. « , .. JlJf//' IIIr( -t 7/JVlItjPV)) -j ,-. , ....... ,'/ ... ,­/' ... "., /..../,r ./--'f,lo .t"./' /-•. "7r~ r-/ ./ ••• _.,. /f',-. "" -•.t,./, / ,..... ....7 -..~, / If' '~~.;.~~-r ,, ;;., 7>7""-" r~""···'7~ ""'~ .., ../ . ~. .' 1 0,) • ••••'J -10/1/1 ~ .~ . ,. ""'''}1t. X..../ ;-""; .'~G"V ·, V I ......... ,. _~/'a. ,. ..... 1"'.,7 '::/:;"1 "':7"~.r"'~~,? , 1..,..1-','1£­ ,..".",., )! "I "'*r. 1 011' ../ .....,>.,...1 /".74""'­, ,/ .,. "'''../'/''7 I ("'"'lI1 "'_~'" ; 7-/ p~ t (, 7 ,lOr­o-/-;~ #" .-~, ./ -I ... f 'J ." ......",. -... :; ,.. 7/-.74­ .-.?~'" ····.r ~.¥ --':7<'( ~ ;r ~fr	 .. -"' ... ,'" ;' ;v 7., r'-#-s..('-'/' c;?, ~7,' "}y/17 .1';:~ /	 ..,. 71"·"'.r-t ,.~	 ,. ..,: '~~ ,	 ;;k,' ,.-. L--..-c ......&J>•• , ... ....// .'. ....".. ,,. -'~' .. .. '-i • .,,.; , /';­,t";'. ".' _ / ......,.. , , .. ;I" r . ''7' / >' r.''';,'''/ • ..':iI' ...... ,;-'·.,..1 ..... .........} .,. / '/ ."'/~ . P'~'7 ".#-' ";I ~r'_.#J~e.,; ~"-):n;o ~?/: .,,;£.r~, ,•.---'~" ? -.. .. -., _'or \". __/"'.~;' y -..~. ';I/./­t ..~'7"" ')/.~ ....., # 4'~.~/.~ij': / ',/£'7'/ /., '~~?' ,t· [7~-'-"/ /77""'''' ... ...;/<" .r...."..~ ~ 17{:··f y;l;/o ~W--.--~~ ""--''/ ,r~7/""-' /:/".,..., /' . T> / -;" ,., •••-. ~-/ -'~'r ,..../ 7/'-'~ ;.' // ° 7~ /'~""/""" ./ .. 7 1 ,....,·;P j y""} /., ........ ~, y'.( / ~~r ;t .,".X . '-P" •. -r ./ '~;F . '7 -:.,. ''# /'~'-J' ''i/' ;1-7 ','''/~'-7/''-'-;r-'L ~r,r <p 7 .... -''7 I. .. ... , .-~ ,; ...... ~ .. • .4C. ./ .".. . .,.. ... 1.. .• OJ J j~"""~' "7/"'" /'~' " ....;, " 7 /". .?' "~/ ';'(,Y." ..........;Jr /' c:/'~~r:' ,. y/? 0 }-.-7" 'I .., 7 r '(r '/""''' '/ ;7 ..~';/ '/, '/'" ,.ni:/···~' ,~ .."/ ,., .... ')1"7 _~'~4' ., 7" ...;/" r 'r" ~.,. ...,~, oJ>"7 '-7' ,. 7 ~",.; ,,-L.._..~ ":74 L ,'" /,' .4" "P~~~: _~7~,.h':r "-·7 .~., ~ ';1,' ....",7'r '7)' 7/"0/ ,~..~ ._//~". ~ -~ ~"":/;z; !;/.,,~,~/-"Z ' ,., -I -...;"~ u LC7;~F." '~~l. ,;;, '$ #,,'J' , .,.~-... -....'/-_. ~/ "-r"·vr" ~7'.n ~ "':)~f/'.4 rt:" ~v" ••~ _"-4'/, "~''':N7:v,.. -/0", "~7"7j!/.,..,. "".op'~?y~ F ..-.-.,. ..... 77;~ / "J' '/ ,.. • '-". cr ,-1 "7 t-' .~-" / L7, ~,"--"7 -.--p rc::.;~" .x_ ~.~..,)' ~,;t''y:.,,,, .. '~--.J o?-" , "'''7/" ..... -, ~7 ~~-"~y;, ,/­..'1:' ~ <>,-J<~:7 • _.". ~ ,./ ~&.. • ....,-~~ , .r /., , '7 ("/·":l r " • .... ,, ---''l'' /.. ;/71 ;iI;/ ..~ ~","'r' ".".... ~~ ,/... 7""";;~?/ .. ~ 7 :I.. ·,-/0,1" -41 , '-' ~/' '';',f -':';/"7 ,:_~"" ... -........ ,.." -7.1~ '/~' ·-,.'7/..·· .' -; .,/y.>". /I , ..,. I .lr .. L­'7 -:7 :-,7/"7,r .7/7~'''''': r/-."""~.7';' ',1-"" .?-.' 7~PIP ':1 ?" " """ .;(.. ,~ J~:_ I,.. • t .'r . ....IIIp? ~--;I i"'>r ~ . , ..,-, '//. "tf;.~ 7 "p/' .y .r'" ~~""'7t:~_., ..... , '¥. .,: / .., -,. ...~ / r -7­~ ~.>/ "-'J' ,..,"//./ '/ /.) /'­" 7 "••. ,._-~ ;;( ........ , ; 'l s:;";1"7" :Z~#-I./ ~ y"'" .-1,.. ~"?"I' .~ .... , ,..., ,.-. ••~~-' ... .r. .... 9 ? ·r , .. ;q..;..­,j;' 'YOJl?#;f ,-;/., r ~',... , .....~' .:,. ,.;t ~ -r'4I4~~ ;: --L7 h~ ~-"j.;1 --~". ; ....... , / "-....r..' ~ ....... 1' , .. ,4..0 7, ''7 7"" ...,. ... " f.· ..J.."'J: ....'t", ,~", / ., /' ''''1''·7 ~ -.-... ...; .. ?5' ( T7-'c., :t--'l/ $--7 .-c.,..v ~ "'/""';J.' ,.. • r"T' ,'...., ,.;, /; ,.~. 'f J) ~ "'rv"'" 77 .....,..~ ~ ) t '7 ~, ...... «,( ;t .1 ,-X.../,7 c' ~ '/' "7 • ,_ ;':'" ,('7.r " ,,,~u' >.-, /.'x o'···-i··...·· L~ . ..~. "l' ""/-'" .'7'/:7''''~ /~ / .... ,;,. r/{/ ... --. '/ 'T ,.~ / ~,.., J ~ j,.'; .••j.F 1-~ --....., .. ,,' ,., ~ 7" _.,.. .......... ­....? ---;/,"/' :?/<-. -:~ --:»/(, ~-n'~~1 ,.,_.;. 7' -/''l''.1.(7 vt' ''"? .'­1''' , " •• / I,I I; .. ~:.t /' /;7 ~..../ ~:}7 I~ , ,.,7;:< -/ f' .... ~··~~~'t ; ~{ . /;1' • '/ ,...· .. ·... IJ~ ...... "'7 ,'/ ,y.. ... I ,'r.:;, ...." ..Ij./I"Z ' ,. ,­" i • '70-' ~":",J' , .....J r ~7/V~ ~ ~ ~ ., " / ~ .......~"?I! 7 '--'" ~'( ""~. ~y"~ )X , ..1':_ ... ''-'_'? ~-..._... '7 ,,'-0' ,.., : :7,r"''-;¥. -I7~-'" "'.n;l '-'"~/'I''' '7 ./ ~ ';' , -.0/ "If,' ;"7~/~~ ~AJ 101 f/' ,­.' ~"''P 1'''';10>'.1.'' 7~ ~ ~ '.)7""fI:? p~ 7" ," 7" """v" I ' ....,4ii1'~~~.I .. ",..,._'~ /, ;/"/, ...... , ..,; 7"'1.'~ " , '/. I '/ / ", ,: ." '''". ., , •••.-t .....' ...,......~ ';#' .... /' '.-: '-v 'i' .,,, . " f, ~~//? -,7 ~-:r7~ ·7 .-v "'­r; -. --r-''';;­~~/' ;:, ., I " ?//.J -'. ;t~ / ,. ....., ...." .... , .... . l'~ .,, ". '.' .-,I, 1) / ~ ".", .. , ~ .. " " ......J." _ I • ,.., i' ."'.! .., 7 '" .. ·oJ .. 0', ""., .-~ ~. J ~ I •••0­• ." ~,;~. ,.. ... ' t" '­• -;; .. ' ._~ .... .'''''''''. ';,l'..... • -. --'07 .. . , '" i' ' / -.' 'Ii' , ' • ,"' , .., 1 L'7"'~'," I'~ I ~ ., / ''"/, ~ 7" ,. •'­ l ' / ,:/ /.;/'-" 7' 'l" . '// • ://r-'·· ,'F /' I-~ • ... r ,,.,/ .• i/ " (9'''''' ""P '7/~ / .,.•• ;P d '/ ~;' y / • I -. ~'; . i· .~ ,. / , .. I ,.. ........ -­I­,,·.I-''''·,·r ~;y!,/ .,-~ .... .. " , , ~ .. " , ';1 ',-' , .. ;t ... #"'?K ~ ~,-'.--...r "1--~ .... • '.r.... ., , ,; .....-../ h. • -" ',/ ~"7 $.---.... , .y...,r -,.7....­, .;/ ,. ....,. I ~ b .'-:", #' r /'-': •• I' , p .,. ".' '1 .• .(. -, 'r-' 7 // .. ./ ' ';;' , -, I, --,.. -"",' J7 '/,' fI " ,..~ ... " ..Z ,. ...... , / ..-/,." l"~ / >/'''''' --", / )I')~ . -AO/,rI71.. 1 ~ , »./ -., " /. ... ,..,,,, ~' ." "I" ',;?,...,.. ) " -". , ... , J~' / ,.. / I ".~ • ''l/ " • ~, ,t I ,I' ......,/~r/~7··, J ...J': 7' ., ~ /­." -. /1''­'/ /~. I .~ '/ " /---, !' •• ; r........~ (?// '/ .. ) . " '" ... / ~ ... -wr • , / I ,." "/ •• / -.••X I ,... '7~ ...". .... ,,~ ; •• <OJ :;t­j~ -..r p'~-C/ , , ~ __"".l I' l'I' --..... --..,,' '~'" ~ '~7 l' )~1>-,. .. ", , .,. :rF/ ~~C:Z'~.~~, " " ... / #" 'G ; /., , '7~' ;1 '-"'y,'" -"-'-1/ •-. -:t.: ~'/ ,. ... .; ... '\ ,........ ·~"r ' ~·-7,r~ .. ,..?' ._~ ~ i" , . ., I' / " ., .~ ".,;t:. " , •• ",. J '-'~ F'r /"'p;l .....j ~"'-.J '/ .... , J'>;'-'''''''' -,"I /;"'?/~' ,." Jt-y ... ~,J-.''/ ,. ~ ;._oo. t., / , ;, l' 7"'"h'" , ) .... '/' ­/,.,,,,,.1 ..f > • • 'y" '7 ) ..... • ,. ..... ~ -... , ',-.1 7"' ~ ~.". • / ,.. ~ __ .f .. I ., ,I /( ....../ •. ,.1,. ...... ; /41' ..... .• -, I ,. , .,1/'" "'. /'-# "7 .,,# '"; ____ .. 7 I ? /"'7' '\ "'."~ ~.I:/ ..-..~ ~-.....'l .-..... '" '.':';"" /._,...,.... I ./ ..... _, ~J --.. ~ C" .. /_41' ..... '~". , ~ ~,.,. ·."1.)'~"" ..­ '/, .'7 V,,-b;T ,., ·/';;' /' /' ~ , .... II'''' /" / 7' ..,~--p,..~p,gp-.,. ~J] '7'/ .;r>V /­.( --, ­ / 'rr7 ·"7./ 7/•.,......,; ....~ 71'" -.'/ ~ ~" t'--7-~J....,. -<~ .,~.. 7"~" ""{/,--7-I' .. , ..-?~__ I .. ---r--;;"4'.PJl -.-~ ,~ r:-'"V ,. ~~7/ / JI.''''' -;7'~' ~ Y' '7--.;<1' £' I'J ?: ~~ ) 7--" ;­V:7 7,1 'J. ... '¥ ... ,,"', ,/'1-' ....;;: '7'1 ~4-:~' . -Cg--,r --7/1'/ol/ /.... 0-. ,,. •., ""'~Ir""r 7 --';s, # 1-'7r'~ ..4/ ,'/-"./-.,oq .~ ;0/TMIr hiP ~n/)/;J/, '-. or 'r? -,..,_I;p-.,,:/ ~ ,....p r-/~ ~~ ... ~_ :-r7 7~r07~" -I'r.l .? -" ... ?,. ..../­7r" P 7 ~,...,..-¥ -~._7 /=....~_...P'7 l ~ 7:/,-_'/ /'''Y PY";I .., t. .... ". ')1" ,. / (' " )P ,,..-r ~7 ·c' ~~ ~ .7/ r-'r T '7--~ Z , , ...., -, '7 •~ .. ., "l1" ·,,,,t "'l ~~/''';I/ ,.')' ~ /;It /.;f h .., U) () ~?7 ............ ...", ~..­"//7 /'7/ '7 ~.-/;/-"J ,.. -/ 7/ ~~ "7/--J ~'V "7'7-y :JfF ~~., ~ ~~ '~r7-r '7 'l'l";' .. 1" ~~'7 . of 'y> 7/... ·-..." / j" t/' '";7·-?7 :/.~~ //,,>7 -7 ... ~ ......-r-·7 '.;' '''e''·'''''' 'r-<4>"7 • .::;.?,.... '/ '7 "77 :/;£'Y~-7; .' :ny'~? ----­r;J­T'O' -.-,.... ~~, • {/"+'77 ~ ~.-~ ''b .7' :,;I .A.r.l 6 ';/7 t714"-' "r~~4 t--~ ----;/' 7 /' ...."c, 7 (7,.,.-.4 ­~J '---".., :;;­/' ~??7;'--~ ... ~r ',.;/;7/ .,., ---;; '7 /' , _ 7~ .. , .. ,. Iy ,. ,~~: .," r ., .. , ., .... I • <I," >~ ., / / {"''1P '7..)7' .' .• ~,.p '. , 'P" .. / -,,­~......, .<-,. .. ..... 7 ;.; ­'.....,~. " '/­·"r ; .. ." ," , ., /" ~ ~ ,,' /,. '7 ~.-.,-/ t­,/~ ,~-, ... ,""(-,# ........... • ''f',. ~ , . "6 .. ,. r r·-",.,i;"'·."·' ;: ....~/.>7":p 7' ..• '7 .; 7/ w~ r ;'--,. . ... ?,. , -a._ ~, :J l L. .'~r .'" r .~.. ~,-' r -/1" /. . ··7·.. · ..~ ''''/''Y ~/-""/I~ • .. -~f·"'~ I _... ,­.... ,...". -;; ,.... , J -'...·9 ,,"' ...... II-?' .. .. -,I . / ..... ,." ,.,. .. r'''/'~ . I/',. I / " • •.L.• "'/P '..·.7/#·,.,. , .# ",." ,Y"" ",-"/'''' y,., .~1'77 .,. .../../ -"'; . d/ ff .' 7/ -,'1'1 -/7", '/ ." ~/;?/' '/~ /._._~-I;,,' :"//.'f , '-"'/.7-'''''' 7' I,' \, " ~ e ••", .. , '? ~ .... ' 7' . 7?-F'Y' ~_.-~ , .:/~ , "7 e~ ?'''/~-h" i.:'" '.-;#' .•" ---7/ ;> "'~"'/I ' --"-j 0·...~ . /'.~ .. "7' >r:"'/ / '~~'1/.7:"7~ "7 7 ~ '7 " IIP"-' . ',7"7/ ,~. ...,.., --.. ~:r -~. /:i7 ·n_. / '? -,r/~;7'l :l/~}' I-~r"7/ ~. "C--->"' .... 2;;7 7 ~/f4 ? :, ...... -.,(~_... 7':;-'·......... , ,.... 4.-/: ~.;/.';? ,. , ••• -.r 'S /,... r '.I-JI C: '.' /~ -#~,. '''~/'''''~' T-,.,. JJ­W / ~ 7; . '/:utJ7 /"//. /' . //,,'" '/ / '-" ~J"/ .,,?r",) /.~r. /'., ':.~ .... "-';7 .... ..,"7 I .---"., r'·~ ~ ..,.~ .r./ /'~ oJ .. pO?/­.. ~f -'" '~;; :-., .,.. ".e" v,. '7' '1> .r~' •...cr? 11,..i ..., ~_-I'" '() 1:')"'­6' ''/ /'--... L"~'i~1 I It ~, ~ .... ~ .......J lPJ~'; '-., • 7---"£ ., / '~/ ,...", .. .'.:/' _. ~r) ;d" "'~~·--T ,. ;:l-~J>-/-' "Y'1' ~ -// ---. '\, ;; > --//7<7. _..,./ ,-, T' t"~. (;:~ .~/; /)' ." J'" / -';,1 7"''' ...,. , '9~" /¥'-"" .''/111'..,", r~ • ...' .-7 •••, / JO •• / .,,/., r7' 7" /"'" / " o h~/)I'" ... ~...­•• I Zl'J: •• ,. Co i"J-' ,-." <':/ _,.,:t•. '/_...•. '7'7 n. 7"'/'" \ _/,. n.£:,,~ " ~ I ./-7 . L .. ·· ..··'L .·h/I,.n~ 7 '/I' • 7 ,...' 0.'.• -1:­./. / , ~T I ... / 7,I"Y"'~' '.i.~# ~_ro '7 I' "-1' .,. :; -" y./ / -"'; .. / .... ...~ ........7 ""j"'" , " ) .) .fl '/. -'/ ?~ . /,r ...7 '. r"7 'II'/:/'/, .. ., -, • "J" If~~ ,. ,'J~: • C hl / . h,lJp/,/ '0 .,Y 7 7{ ) , ., ">Pi" /. .... 'l-'" ;;p,.~ ~ .'/ --, ....-/ X•• y,..~ j.~. 7/ 'j -?/',. ,. /' .,. .' J ~_; _~, / -I .':r~ /.,7-'-.-, '17 " "1" ) .., ,. '.iJ ,//,.or ~" (' ­-. n .. .. 7/."" Fr•• ,/,,r' ..../­~V./J ., / /7 7 '7/ r~~' ~ ... .......-r? y,'.-.. ,-~ .'.... , '. , , ~ '7£1~ -'r'.~ '; r 4..··· :";';' ..,. ....., r" N -.. -,. • ";/.1<y • /'""/JfW 7 ''j; 6' . '1-7 j. "--1 .~., -.,/.. '-"'-""".P'"' -., ru _1-' '/ .to ':'10 ~J, .,.,-,,'/-.-..../ •• ~."I (,,-.. ...//7'7/'"/4' l~" I ~77 ~V,/ 7'7/,-, /,.,.,. -.,'"/ /'/ ,. "', ",' . # •• ? x.;? ,/;,' 'I. . ," .,,~~ ..,/ 7' , I /f· ,'" 7"~ II ..../. '/" ... ,')? ,., .,.".'~:;;:. ·~.I·· -"" . " ~'-:fr ._/ _7'" , / ~/ !t'? '/ '--"-/~~)0 ~.. :I ~ ........ .. ,..-,.., .,--:7" r \ "/.,1' -L-. ....... ,'> • ~~Ih ~ -----/ ­./ ./ .,' 7/ ~// 7~ ,~. ~'-7 ":'?~ ,.TI>!j' /7 -'<' ;--7-"-,.,. ..... 7 ), )"'7' /-' ,~. r"'" 'I.'~ ,1"" 17 .'-y /~ /' -~ . '~"7 ,I.~ ._,. -/ . /~"/-,~ 7/ T7 7/ .~;.h" y/ /,~. h " ~. r-.. .;,17/· ~-e..o Z "''/ ~,,, .. -7 ~ -Y <J/ ••: "yr"Jv.~, 7rTPj ~r7~7/J" ~y .~;~ .I',,/, ,~~/.L ~ ...,., ~ ) .... /' ,,,,,...-/""7' ;' ... ? (~.4':f';I 17 "7,"'v ... ---/j , ~¥-7/7-· 7/. -:r ';1'''7 ':l~ 7:r-7,IT b ;#' -...-u77 Y <7/ ~7':I '~'."7 / ,r7~--' Ir;,;Y / .' f' 17 ~-• ..,.~ 7 .('~' .., ~"7;<'" ~ ...... ~. -"-"7 ..~. 7-7r> J 0 7 ---/ ;;; ,'--" r-'~I .')1'-'7 ..;' '7"~ /I : /~J,t -.I '7' '7r J:. _... 6-. I Y ..., ~ ~~,_.,-. 7 .... 'I' 77'" P7" r)Y" 1_"'$/.~/~ 1;v~~n'iP.'lI,-, h-/ ~ 9" l -,,.., ......... , .. ·." ,/",r'7 ~ 7 ~-/~'C ~ -;I"-7?'-' '7 7 -'/ ~,. ., ,.. '/. "/"­-,/." ~ r-~ 7 '77 ~7 7~~7' ? ..­,/"J>' -7' .. -·_....)"7 "Jr' 7/ / ( "/ ')7 .7<" , / ...?-'/:l '/ , I ". ~ .... ~..,. ,.. , . ~'#'/7"Y Il/r'~' .17 7/ " .,-/ ,..., '''7­ I " 7' -;f' '"-;7',r 7'--~ .. .( '7 -.' '/~ /':'7' 7Y 7 :/..£#<>/ / h4V/ ~ 7 ~ /'-" -~ L~ ?~~..-.­.. ,., .,.,.,.~ r~""4,> '/"7' ., ~ "'(1" /jf.I' 'd'­~ . or '7~ ,,' ,.~ /--;~ r ,.-. 7~ ~/" ~7" .>->0 v~,·· .. ....., "'; ....... ~ , ..... /--:;' ~ .~7'.. ~. ~ ;»'~-7 <Or ",..." :.1/ .I.~~1t :7 7/,r ',..,-,-.1J'Y -"7 ,,., ,.. .7 .... ~~~_ ......r~"7 / '-"'77~ ¥ ;>o~/,.," P'~ ~ #-~ ~ .'§ r , !:/ '<;J .-;. -­/"': r7/ n"7p ~7jf' -'-... r-' J .-.~ --,.~.~. ~ / ,,., 'r­'/'''''1, '-'7/1.J" '7/ //71' ".,,~ fl';'-~}YhUPP, lUjV?I/,r, T F /tI-J .. '/ ,.... ,.. " v 7' .,z-" ~ ~j... ,.,. p-­'il"'" -~-~ ....."' t1/ (",-.nn7,;"r~ . -­7 <?" -.~., 7/"'r /""7 'l'''''6 ~. ~-n'.r .?-'/'" ~:'7' l"'w L. ~,...~....... -""-7 "<--)--/' ,~. /. F>7 ,~/ /77 /' n-.yc ·,.L -'/ ;-or .,7 ~7 t'" ~ ..,,, .., ,.. ..~ ;" "y '~ ,. ~ .. .." • -47 £"'0­,p ,. . --'to.., ~". ':d , u /".., . .7" JJ ., 01 ~"'."'/ .. T , 4> "/ , / '''y 7' 'r..~ /' ~ /-' -')' I, /~ 7' '# //'"' , ~-7;1 :. ... / 7"" 7 1 77 . , 7#tfr7-r ...( ~ :·7 ,.~ 'l'/r / /Cfh .1 y'".->n. /' ">~~ ;~ -~b (,7..4 jl'-r7 r2/ '/'y-'''' -/7 r-/ ,r" 7'-7'-"-~~ 7 ,~/ ~r-" /.' I' /7'/7' w7 ?:r ~//7;or ,,/-,..,-, '~""'7~~ ~~ 1-.~,.., ~J"',,;7 -..... .~ ..~/!' .-. ./ ,.. -/ ~;..,~' ,.;..... ·~.-r r-/.I"...... .."., -.~ .. ..,~._",••• 'J': f;; _-....--.7 _.-Y;' --/.p ';I~'? 7-Z ...0 • •••__ • _. I ~ .~;. -'" 'l ,-' -, jYI', -~ ..._~ .c~, ".1 .re; r>-tJ/ ~ ,-r 'l -y­ ""0. ,p. <,6~ L~--. ,~ ':0­h-lf I )) ,lr" ~ _. '.'''''.J '7 't.' ,...~/ -..,............. / -~+7 ';I '..0 )" "':'7 'r-J '7/ ~-: ....'/ '.;¥"~'l'" .. " /"'. ~~7'"/ ...' ~.., ~"t'::I~Y >roy ;-.y"" I:i-~ "w " 7"'"~ _.• ~ .... .. ,..v--' / , .-/. 7/ / .?rr U,P ///~? I,~/ 7. ·...·••r .... ~ ..I..-._.y .,. -.J._,. ,., . ,~. '~rY'J'/~ -;/""(/"'" .,., ... -.. ,, r//-u/ ~ " ... h . , ";? '," "\,p~" ",r" ;>~? """"7 .... _..~ '" / ,. r7/' r ... .,.·· ....'t \ '7 "y" <I.' /' /. 'l.l~ "%"'y '. ",.t~ ..;.. ;;: r """""""c-/"'7 .7-.,.,1-_...... ....." -~ ."~ . =-7Z? '~7, 7""'~ ,. VPf';~ ...7 .... #''' J/t ... .....7~ , ._. " ;.v'" .7'" 5,.~/~, Z'7/" 7 ~:¥ """7 • ~. 'p"" 7 -.~... ''''''''';:~;r;ifC :0",':;" ..; .•••_.,l'/' ".-7 L,,/,,~. _.~ "~';I~, •• /.•• " ,. ;>~, /" // /' -.. / ". .... ~ J'z:t £')0' "J.r" • "fr' ._....~..._-... ~7''''V r"r p ," T'"'' . '7~ c; ,. .. ~~. J' '',?~;4'' ., " ''/ »'i!" ... -#1._ ...,7 ~",j.._ ...? .... , :. "L.. ;,.. ,....., i' ':II'~/-:J 1'" 40_ r­.,. " ~ " .}.'£ /..'(.//' -i :J",?,.r·:? . "S-,-£-...f 7 z.i. -..0< .. f' -.. I..,. I. /,,,/" / r ...•• ~ 7;7,: ... 77 ~,.. r' 7/...., ~"'l''';7' --;I' ,.-.,. 7 . ,............." 7',--;i.J'. ,. -;. r .~"'~_~;p')~' -?--r-f/ 7f r;/o ./.. "7'6'" .-:z ..... ,.-~-/ ;:;... "7 ",., '7l" -r" ."~" ..;o --." 7 7/"'" -~ " 'T'~'~//-7 ."7/ /--,1-" -/-9' ~ .. ~ /. ,~......., .. #." ... _p~ .. 7"'''''''-'~ (.""7/'7 "(;' ./-,. -...!..­.~ , " ?----.­".:p -.-? / ,­'7 , -,..~ ~, , ',,/r /' . ~ ~. .1'.., , -cop .,_.....,.­r '/-.,.. , ,. .v~ ... ..,.7' ... • ...... ,. ,. . ~ .. ...... / / " " 1• ~ , .. ,'" ')'y ~,-, ,/. )/ "---,7" ~ "/ ,'" " -;"·'-7 ~,-.-, , /'~>O/Y"'''s-'~.,// "', •• -.:,,1 ,r 77-""'7/ 7/ 7 ~l/ /.., ,r-~ , ..... ..,..7;:1..,.-... ./... --I r. "' " ,, __ roy; I_? .... ~". t< ., , ... ~. 7" . 1~ :Z,.. ,-.7 ~~ """/r-.y J'.'~r. y ~7. ~ -o-? .b--. 7 "'--'&'/.7"-' ..r~ ." prlI'/''''-~1' 7 ,l-e--. i. -~-"'0/ ."r" ~'7 ~ ;7'--. 'l -.,67" 'y''''// ~...pfJ -r",(: .j I ~ ~-~ -;7 • r :-' h:>1"?~,? ~ --"-'-/-r-;:-rrP r ~J//1"'7 ~ .p?/'r ? .,,,. '? , ~7r"'-"1# ., ' ....... .L, .. ~ ,p~ '/,/ i' .-""7 p-""'" $--.... ....." ~ .. -... .,,, ,-"....,7'.....~ , :' "7 ",n,~ A.""",,-. -v or ~ 'Z/ ;I' /~ \e-p I~ J-.~'(7?Y~ .'Iv _1-0-"(;7 ?r-:-~­i'~ ~ L--;7/ "7 J. __ ~~.>-n ..I -r"p '-'r ~-r A".~,,,,",,, ,// '/~~;;; ~..... /.... ~"7 .. '_ .. '~';" .. ,' .~-;/ ,..' ,.,--. 7/ .J{~:.~ :/ / v /-••. ,,-, ... -V7 '-"---:;1 , ~'V ;,-,-".~ hJ )7 '1 /' (, ~ ( ;. .., ~.., I, ..y~ ~':J!,r.r' ."­ ~' '-'./ ) .~w,..-.... ,. ~ ,., , ..y.' '?f< '7 .•­,.,.,.",/r--. ~ ;t...,,~ 07 , r ~ --,. £ .. -L-...... _ '" • ~~ / ' .. ,...,,. ~.~/-_.~ . ) .1_ •• r'" .-'"'" , " ."-" . ("-. "., '\ ·7-." ~A~ o X"'f"; ""/ ' ,. '" ;' ..--; ~ .1/,0" '" 'O' •• , . It • '" ,,_ "/'/' .. ',; 7 ./.;~._ • ""7 ...:.. /I ",,' /." 'l"/'c? ~. 7:./' , .. ,..._,.,y.. .,., '/"/ /,,,:;,to /--' 'jY / • • jI­)i' (, I ,I... r '"?' .... / • fit;· ;r /--~ / 'l";'V)'~r' .C· ~y --;£" ";o~:1 '7' W .-.Jr .. r n..,.X :r""3/, .y-r":(7 'I ry ,. jf '¥ 7/",,' , pI -" --.. ';/ 'J '7)4./ > ~~ ' ....~ ;, : rJ .... f" "'-~"C' /~ ,/, ,/ '';7'' _r, ,. , .,,(, -. . .) ·..,L. ,~: L,~,./._t. ....... -"" ? ,,, ",7 ,­I' ~, --, ...... I ,. #, ',!,.;;;,. J' " /"11 7/~n"~ ? ....... /7';!, // '.", 'l.,r:L -7"'''~· '> 0 , -_/. .~/ -;. I' , ... :I" .J '07,..... ~ '7 ' #'" ; . .:-' 'l / ',. ..,. .. /".;-}I ...."'r)"V" '/' )'~'. L-..-".'" "'f' ? -7 ',.I'y II" P ,,­.. ~'. (';/, ' ·r·,....' ...:r, 7 ~(-'67/ /; 7: .') . ..', ~7 -7 '.'.> 10 -~; /"',1..... , b :7/ 7"" , F'',I ~, .• '-7/ "7' -·~.··r r,l ..., ';;' ../., ~7 I' 7" .J ... , ' .... , ....-/". -' .. ..... -~." ... '''7 \ .. .. :;. ) .J ./..... " pJ -.. V ./.1 #(""'~'T-. , ) ~ ' .. ' ··~./XV / / . "-(~'7 , ~ e;?, . ',I' ,. /" #"­/'7 '" I. ':/ '" ?, :I-'I'~~ •• _ ••• / __ /' ,or/). 7 /. .,.,.... >"1,P --" 7 7';';/~ / ) ~ '\ • .I,'l/-" ,.,.. , -. ~ "~""'C4" /-~ -,..~~,--....::7 ...., ~'0( :7 '"7'/' ;&".-.­-V/ '":" ""';' "'7" 7:"'~ '7/"" :..;p",,.'lO' ;7 ;-'-:..:r Zr "r_ .",~-_J'1 "'/'7 '1'.-7'/ I~7 ;/-... ? ~ /._-p ....... "?/,y .. ~, , ..... ) . ........1: ' ../ /..L "..... r_··'·/··7 :' 'N /~ .... or·' /"'/ / ;;:-~'''''J ""-'G':/' "'7/;'" ~y ~ '-~iI' • './.,:;::' " ,4OJ·r.·,.. / r/ ..... y: --"'..-p --.-.... , JItI> ~ ~~ , ~~ ,,-,' '-'~~....' -'~ "Y7 .r..../ p' r ~ "7",/-vl''' ~,"/·T~""~~'?6 ~'''/'/ . ' . / ? '7-.~:V-8 b ~/7 :J> ~.,.''' • .,f" -/ ~-?--' ,. .. ·...,·C ";t.. ,..,.. / ,. ,.'J '[ '7 '7 ·'l.".7-7 1 .'4 .' ~ ...".;: ..... ,,1: ..~ '" ••'V / . " L_ / ,J' ...... -....,..."..... ........... (.... ",'C7"~ V ··~-7·-~" .~. < !;.~ ;(;;n~~ .( ..... .,.~ '7' ~ 7L~~~~'Y-' .~,..,~ ~-. ./ " l ,.., 7' .~: 707'Z1 .1(-77.,-;;1 -----~ 'l ',? 1(..r'~ L;I --'T' . (,-7 -.....~ .~~ .,.... /77/ ---....--.-,.­_.,....-..>, 7" ?J~ -L. -,-:/-'V"""~ Z{ ~ r --7.r -~7,,.,'-// >~/ Jt .. ~ ·r~"-";" /-.,p..-"" .~y_~_ , -., ;/7y 7? ~-" ~ "r-~"-' ---"','1";7;:« "-'~',I-~~'J-/~ .,,, .r-_//.7_7~ ? /'7 --0 ,. ,,_. / "',-/ ... --;-7jl'"....· , ~,.~/ -17 "._''''::/:../1/_''71 /7"""~JI~"'-' j¥ 7-~" •.•• '/'" L -_..:.'.,-.,; ~./ .... .. .. -. ,.•• J!!' ./ ~. / .. ":7cJl -.f" ,>-j':/f tc /'J) ,.. c--/'./' .. ... , L.. , ''l' J' J :#'/ ,. J' #.,., ~"'''' "r ....~..¥ //y( 1,77/" 7~-'" --L-r;7 "/ .. ,.~',.,... ~ P 77 ..	 ~~7 '/-0/ >--o~l""'r:7 G ~---.... 7 ,:f-... 7~Y" V?// ~ ---	-~ L;.-/7/~ .-or "7'..........."") /.: ~ --<,..-	I'"~ /7~"""~ 7 7' r~',~ --.......7 'W ~~?~';r~-'-~ /-_.",/.... ~7 ~-e--.. -» ..... 

Journals of John Maule Hudspeth: Hudson's Bay and the Voyage home to England, 1816

https://eprints.utas.edu.au/7152/1/rs_2_2%286%29_John_Hudspeth_Journal_1816.pdf

Journals of John Maule Hudspeth: Hudson's Bay and the Voyage home to England, 1816

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

University of Tasmania Open Access Repository