Branka Beović (ur.)

Beović (ur.), Branka

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

149Hrvatske vode  26 (2018)  104PRIKAZ KNJIGA I PUBLIKACIJA ■ IZDAVAČ: International Network of Basin Organizations (INBO) & International Office for Water, Pariz, 2018.  ■ 72 stranice ■ ISBN 978 2 95 63 6561 7The Handbook for the Participation of Stakeholders and the Civil Society in the Basins of Rivers, Lakes and AquifersPublikaciju pod nazivom “Priručnik za sudjelovanje korisnika i predstavnika civilnog društva u slivovima rijeka, jezera i vodonosnika“ napisalo je 19 autora iz deset država (1 iz Austrije; 1 iz Belgije; 1 iz Bolivije; 5 iz Francuske; 1 iz Italije; 1 iz Kanade; 4 iz Meksika; 1 iz Njemačke; 1 iz Slovačke; 3 iz Španjolske).THE HANDBOOK FOR THE PARTICIPATIONOF STAKEHOLDERS AND THE CIVIL SOCIETY IN THE BASINS OF RIVERS,LAKES AND AQUIFERSMarch 2018Sadržaj priručnika prikazan je u sljedećim poglavljima:1. Uvod2. Korisnici u upravljanju vodnim resursima sliva 3. Formalni mehanizmi sudjelovanja u upravljanju vodnim resursima sliva 3.1. Nacionalni institucionalni okviri promicanja sudjelovanja korisnika i predstavnika civilnog društva 3.2. Komisije sliva u čijem radu sudjeluju korisnici i predstavnici civilnog društva 3.3. Sudjelovanje korisnika i predstavnika civilnog društva u podkomisijama i radnim grupama 3.4. Lokalno i regionalno sudjelovanje 3.5. Mehanizmi konzultiranja4. Neformalni mehanizmi sudjelovanja u tijelima sliva4.1. Promoviranje informacija korisnika i predstavnika civilnog društva4.2. Promoviranje javnih mehanizama konzultiranja 4.3. Razvoj postupaka koji olakšavaju sudjelovanje korisnika 4.4. Razvoj događaja koji će pružiti podršku sudjelovanju javnosti 4.5. Udruživanje lokalnih znanja i “know-how” (znati kako)Stavovi izneseni u priručniku zasnovani su na principu da nitko na svijetu sam ne može biti isključivo odgovoran za upravljanje resursima slatke vode, s njima vezanim građevinama i uslugama koje one pružaju. Naglašava se da kad nacionalna administracija i njene agencije definiraju institucionalne okvire, primjene i upravljaju glavnom infrastrukturom i osiguraju sredstva moraju u provođenje planova uključiti lokalne vlasti, korisnike (prije svih poljoprivredne proizvođače i ribare), širu javnost i nevladine organizacije. Od osobitog je značenja voditi računa da se u ciljeve upravljačkih planova globalnih projekata skladno uključe lokalne inicijative. Brojne i značajne odluke moguće je uspješno realizirati i provoditi isključivo ako se za njihovo ostvarivanje mobiliziraju javni i privatni, kolektivni i individualni korisnici. Upravljanje vodnim resursima treba svugdje biti organizirano tako da u njega budu uključeni svi relevantni čimbenici, među koje neizostavno spadaju predstavnici: 1) vladine administracije; 2) lokalne uprave; 3) različitih kategorija korisnika; 4) udruga za zaštitu okoliša i drugih grupa kolektivnih interesa. U svakoj pojedinoj državi postoji zakonska regulativa kojom se određuju prava, obaveze i odgovornost različitih korisnika uključenih u proces upravljanja vodnim resursima. Te su odluke posljedica 150 Hrvatske vode  26 (2018)  104PRIKAZ KNJIGA I PUBLIKACIJArazvijenosti demokracije pojedinog društva i njegove decentralizacije. Učestvovanje korisnika i predstavnika civilnog društva treba biti tako organizirano da omogući mobilizaciju svih partnera s ciljem učinkovitog ostvarenja postavljenih zadataka. Međunarodna mreža organizacije slivova (INBO) na osnovi brojnih iskustava smatra da je najbolje oformiti vijeće (council) ili odbor (committee) sliva. Organiziranje ovakvih tijela posebno je važno u slučajevima kad se sliv rijeke, jezera ili vodonosnika prostire na više država. U tom je slučaju neophodno organizirati međunarodnu prekograničnu komisiju određenog sliva.Zbog sve veće i svugdje prisutne vodne krize, danas je posebno važno povećati napore za učinkovito uključivanje svih korisnika korištenjem različitih mehanizama. U ovom je priručniku objašnjeno detaljno, te na primjerima pokazana značajna uloga korisnika u upravljanju vodnim resursima. Izneseni su ključni element sudjelovanja u upravljanju, kao i primjeri uspješnih rješavanja složenih problema.Kao bitni postupci koji se moraju detaljno razraditi i poštivati prilikom korištenje i upravljanja vodnim resursima slivova u priručniku se navode: 1) definiranje dugoročnih ciljeva kako bi se imala jasna vizija budućnosti sliva; 2) razvoj vodoprivredne osnove i plana upravljanja slivom; 3) izbor prioriteta upravljanja i optimalnog korištenja raspoloživih resursa; 4) primjena programa i mjera za dugoročna prioritetna investiranja; 5) postavljanje financijskih metoda i kalkulacija poreza i tarifa koji će omogućiti ostvarenje planova.Treba naglasiti činjenicu da su izdavanje ovog priručnika organizirale i podržale vodeće svjetske institucije i organizacije koje se bave problematikom upravljanje vodnim resursima. Nastavno ih se navodi: 1) Međunarodna mreža organizacije slivova (International Network of Basin Organizations – INBO); 2) UNESCO; 3) Svjetska meteorološka organizacija (World Meteorological Organization - WMO); 4) Australski meteorološki biro; 5) Inicijativa za svjetske podatke o vodama (World Water Data Initiative - WWDI); 6) Međunarodni ured za vodu (International Office for Water - IOWater); 7) Francuska nacionalna agencija za biološku raznolikost (AFB).Priručnik se može preuzeti bez naknade sa sljedećih web stranica: www.inbo-news.org, www.iowater.orgprof. emeritus Ognjen BonacciRadi se o publikaciji pod nazivom “Priručnik o sustavu informacija o vodi: administracija, obrada i korištenje podataka vezanih s vodom“ u čijem su pisanju učestvovali brojni autori iz različitih država svijeta.  ■ IZDAVAČ: International Network of Basin Organizations (INBO) & International Office for Water, Pariz, 2018.  ■ 114 stranice ■ ISBN 978 2 95 63 656 0 0The Handbook on Water Information Systems: Administration, Processing and Exploitation of  Water-related DataTHE HANDBOOK ON WATER INFORMATION SYSTEMSADMINISTRATION, PROCESSING AND EXPLOITATION OF WATER-RELATED DATAMarch 2018151Hrvatske vode  26 (2018)  104PRIKAZ KNJIGA I PUBLIKACIJASadržaj je koncipiran u sljedećim glavnim poglavljima:1. Uvod2. Izazovi i važnost dobrog upravljanja podatcima o vodama3. Glavne komponente i procesi povezani s upravljanjem podatcima o vodama4. Glavna područja primjene5. Zaključci i perspektive6. LiteraturaU njegovom kreiranju učestvovali su stručnjaci iz različitih sredina, što garantira da su obuhvaćeni vrlo različiti vidovi ove sve aktualnije problematike. Upravo stoga priručnik se preporuča našim stručnjacima koji se na bilo koji način bave problematikom voda. Prije svih misli se na predstavnike civilnog društva, a osobito one koji se bave zaštitom prirode, ali i na vladine agencije.Pristup podatcima i informacijama o stanju i razvoju vodnih resursa, kao i načinima njihovog korištenja ključna je komponenta učinkovitog i održivog provođenja primjene svake politike vezane s vodama. Problem je da su neophodni podatci za donošenje pouzdanih odluka često sakupljani, obrađivani i analizirani od strane različitih institucija, organizacija i raznih državnih agencija. Nedostatak koordinacije među njima jedan je od uzroka nemogućnosti da svi učesnici koji bi trebali sudjelovati u procesu odlučivanja dođu do svih relevantnih podataka i informacija bitnih za donošenje odluka. Osim toga, činjenica je da neki od učesnika, prije svega korisnici i predstavnici civilnog društva, teže dolaze do informacija i podataka. Razlog tome je u činjenici što se u nekim društvenim i političkim sredinama smatra da oni ne trebaju učestvovati u procesu donošenja odluka jer za to nisu niti nadležni, niti obrazovani. Takva su se mišljenja u posljednjim desetljećima u razvijenim demokracijama značajno promijenila. Shvatilo se da korisnici i predstavnici civilnog društva mogu i trebaju biti vrlo korisni i važni sudionici u donošenju odluka veznih za upravljanje i korištenje vodnih resursa.Prvi preduvjet za ispunjavanje tog cilja je da im se omogući slobodan pristup svim raspoloživim podatcima i informacijama, jednako kao i tzv. službenim institucijama koje su po slovu zakona zadužene da donose odluke. Drugi preduvjet je da se stvore institucionalni okviri u kojima će korisnicima i predstavnicima civilnog društva biti osigurani legalni uvjeti za učestvovanje u donošenju odluka. Treći preduvjet je da se oni obrazuju da budu sposobni učestvovati u procesu odlučivanja kao jednakovrijedni čimbenici i branitelji svojih interesa.U priručniku se iznose razlozi zbog kojih je učestvovanje korisnika i predstavnika civilnog društva neophodno pri donošenju ključnih odluka vezanih za upravljanje i korištenje vodnih resursa. Priručnik naglašava i objašnjava zbog čega su podatci o vodama krucijalno važni za učinkovito upravljanje složenim i dinamičnim procesima s osobitim naglaskom na primjenu sustava vodnih informacija (Water Information System – WIS). U okviru razvoja ovog sustava naglašena je potreba bolje organizacije sakupljanja podataka, integralnog upravljanja podatcima, međusobne razmjene podataka između institucija i donosioca odluka, primjena novih tehnologija i njihove slobodnog širenja do korisnika i predstavnika civilnog društva.Izneseni su glavni izazovi s kojima se susreću upravljači vodnim resursima u različito razvijenim državama. Naglašena je ključna uloga podataka za: 1) ostvarenje ciljeva integralnog upravljanja vodnim resursima (Integrated Water Resources Management – IWRM); 2) prilagodbu klimatskim promjenama; 3) učinkovito upravljanje poplavama; 4) predviđanje suša; 5) zaštitu ekosustava; 6) sektorsko korištenje vodnih resursa (poljoprivrednu proizvodnju, vodoopskrbu, proizvodnju hidroenergije, vodni transport, industriju, ribarstvo itd.). Istaknuta je posebno značajna uloga podataka pri upravljanju graničnim i prekograničnim vodnim resursima.Treba naglasiti činjenicu da su izdavanje ovog priručnika organizirale i podržale vodeće svjetske institucije i organizacije koje se bave problematikom upravljanja vodnim resursima: 1) Međunarodna mreža organizacije slivova (International Network of Basin Organizations - INBO; 2) UNESCO; 3) Svjetska meteorološka organizacija (World Meteorological Organization – WMO); 4) Australski meteorološki biro; 5) Inicijativa za svjetske podatke o vodama (World Water Data Initiative – WWDI); 6) Međunarodni ured za vodu (International Office for Water –IOWater); 7) Francuska nacionalna agencija za biološku raznolikost (AFB). Priručnik se može preuzeti bez naknade sa sljedećih web stranica: www.inbo-news.org, www.iowater.orgprof. emeritus Ognjen Bonacci

Prikaz knjiga i publikacija

Croatian

135Hrvatske vode  25 (2017)  100 PRIKAZ KNJIGA I PUBLIKACIJA ■ Izdavač: Riverhead Books. Penguin Group, New York, 2017 ■ 228 stranica ■ ISBN 978-1-5463-377-5 ■ Kontakt adresa: ■ http://www.penguin.com/publishers/riverhead/?ref=2B4575AB81AFDavid owen Where the Water Goes: Life and Death along the Colorado River Knjiga “Gdje ide voda: život i smrt uzduž rijeke Colorado” predstavlja impresivni prikaz do čega su ljudski zahvati (uvijek izvođeni s najboljim namjerama) doveli jednu od najvažnijih rijeka u jugozapadnom pustinjskom dijelu SAD-a. Rijeka Colorado predstavlja glavni vodni resurs za pustinjske predjele jugozapadnog dijela SAD-a. Colorado izvire u Stjenovitim planinama u saveznoj državi Colorado na nadmorskoj visini od 3104 m nm. Površina sliva iznosi 637.000 km², a prostire se kroz dijelove sedam saveznih država SAD-a (Wyoming, Colorado, Utah, New Mexico, Nevada, Arizona i Californija) i dvije meksičke države (Baja California i Sonora). Kako njen sliv pripada suhom polupustinjskom okolišu, rijeku Colorado zovu Linijom života američkog jugozapada.Duž 2330 km toka rijeka je nemilosrdno iskorištavana od strane čovjeka te su njeni hidroekološki kapaciteti dovedeni do granica nepodnošljivosti. Autor knjige prati problematiku devastiranja njenih vodnih resursa od izvora u Stjenovitim planinama do ušća u Kalifornijski zaljev. Opisani su svi ključni elementi impresivne infrastrukture izgrađene na rijeci i u njenom slivu od brane Hoover, preko gigantskih cjevovoda, crpnih stanica i kanala, grada Las Vegasa do malih prskalica za vodu. Svi oni su vodu doveli do milijuna korisnika, ali su i definitivno i opasno promijenili okoliš. Tekst u knjizi je prikazan u sljedećih 18 poglavlja: (1.) Gornji dio sliva (The Headwaters); (2.) Zakon o rijeci (The Law of the River); (3.) Pritoci (Tributaries); (4.) Na zapad (Go West); (5.) Velika dolina (Grand Valley); (6.) Suha, slana zemljišta i kuće brodovi (Salt, Dry Lots, and Houseboats); (7.) Lees Ferry; (8.) Projekt u kanjonu Boulder (Boulder Canyon Project); (9.) Las Vegas; (10.) Akvadukt rijeke Colorado (Colorado River Aqueduct); (11.) Projekt Centralna Arizona (Central Arizona Project); (12.) Pravila stjecanja vlasništva (The Rule of Capture); (13.) Besplatno kampiranje (Boondocking); (14.) Imperijalna dolina (Imperial Valley): (15.) Saltonsko more (The Salton Sea); (16.) Prigovor (Reclamation); (17.) Delta (The Delta); (18.) Što treba napraviti? (What Is To Be Done?) .Autor knjige opisuje svoje putovanje od izvora do ušća rijeke Colorado, susrete sa stručnjacima (pravnicima i upravljačima vodnim resursima), ali i običnim ljudima. Na svom putu razgovarao je sa stručnjacima za okoliš, farmerima, upravljačima pojedinih riječnih dionica, političarima i stanovnicima. Osvrnuo se na važeću vodnu politiku, važeće zakonodavstvo i postojeće strategije očuvanja prirode. Nepristrano opisuje velike uspjehe, ali i brojne probleme koji se javljaju sve češće na ovim prostorima. Naglašava da broj stanovnika koji koriste vodu rijeke Colorado sve više raste te da se njome danas koristi oko 36 milijuna ljudi. S velikom ljubavlju za ovu rijeku i njene stanovnike autor ukazuje na kontradiktornu i kompleksnu problematiku vezanu uz napore očuvanja njenih prevrijednih prirodnih bogatstava koja su pretjeranom izgradnjom, a osobito pretjeranim korištenjem njenih ograničenih vodnih resursa, dovedena na rub izdržljivosti. Inzistira na tome da se pojačaju i striktno provode mjere očuvanja, ukazujući osobito na problem da se zagađena voda često vraća u rijeku i njen vodonosnik. Autor ističe da se često tuguje nad degradacijom okoliša ove rijeke te 136 Hrvatske vode  25 (2017)  100PRIKAZ KNJIGA I PUBLIKACIJAnaglašava da takav pristup ne daje nikakva praktična ni učinkovita rješenja za rješavanje složene situacije. Zalaže se za dublje, interdisciplinarne analize koje će iznjedriti mnogo učinkovitija i korisnija rješenja neophodna za usklađivanje potreba ljudi i okoliša.Autor se zalaže za održivi razvoj ovog ranjivog i ranjenog prostora te smatra da je postojeća politika održivog razvoja nerijetko pretjerano komplicirana, i u neskladu s logikom, pa stoga ne daje kvalitetne rezultate u praksi. On naglašava: „Mnoga od tehnoloških čuda za koja mi mislimo da su rješenja za naše sve brojnije probleme s okolišem u stvari pogoršavaju stanje okoliša.“ Kao primjer navodi da vjetroelektrane, automobile na električni pogon, kompjutorski čipovi zavise od vađenja rijetkih elemenata iz područja gdje su rad i zemlja jeftini te gdje je zakonska regulativa minimalna. Ta vađenja degradiraju zemljište, ekosustave, rijeke i najviše ljude koji u tim područjima žive. Kao primjer velikih ljudskih grešaka autor navodi masovnu poljoprivrednu proizvodnju u Imperijalnoj dolini (Imperial Valley). Zahvate u području Saltonskog mora (The Salton Sea) doslovno naziva činom inženjerske slaboumnosti (“an act of engineering imbecility“. Posebno je istaknut problem zaslanjenja zemljišta u slivu rijeke Colorado, što kao posljedicu ima zaslanjenje podzemnih voda koje postaju neupotrebljive za piće i natapanje. Naveden je primjer da je voda najvećeg jezera u Kaliforniji danas slanija od Pacifika te da je nekoć ekološki važno jezero prestalo biti mjesto na kojem mogu živjeti ribe i ptice, a time i ljudi.Knjiga tretira zanimljivu problematiku koja se u manje ili više sličnim oblicima javlja i na brojnim drugim rijekama na cijeloj planeti. Očita je velika ljubav i briga autora za očuvanjem preostalih prirodnih vrijednosti rijeke Colorado. Pisana je nepretenciozno, jednostavnim jezikom razumljivim svim vrstama čitatelja, od onih koje zanimaju više ili manje poznati prirodni fenomeni i veliki ljudski zahvati, do onih koji su zainteresirani za pravna pitanja i zaštitu ugroženih prirodnih resursa. U njoj će mnogo korisnih informacija naći naši stručnjaci koji se bave zaštitom naših otvorenih vodotoka.  Prof. emer. dr. sc. Ognjen Bonacci ■ Izdavač: Institut za zaštitu prirode Srbije, Beograd & JP direkcija za izgradnju grada Niša, Niš, 2016. ■ 184 stranice ■ ISBN 978-86-80877-56-3 ■ Kontakt adresa: Zavod za zaštitu prirode Srbije, Dr Ivana Ribara 91, 11070 Beograd  ■ http://www.natureprotection.org.rsDragan nešić, Danko Jović (urednici)Spomenik prirode Cerjanska pećina; okolina, priroda, zaštita(Natural monument Cerjanska pećina: surroundings, natural history, protection) 137Hrvatske vode  25 (2017)  100 PRIKAZ KNJIGA I PUBLIKACIJAKnjiga “Spomenik prirode Cerjanska pećina; okolina, priroda, zaštita” predstavlja uspješan i vrlo detaljan prikaz jednog zaštićenog krškog fenomena u Srbiji. Knjigu je napisalo sedam autora. Tekst je obogaćen sa 103 grafičkih prikaza (karata, crteža i fotografija). Posebno treba istaknuti osamdesetak kvalitetnih fotografija u boji.Sustav Cerjanske pećine se sastoji od većeg broja speleoloških objekata. Lociran je u području istočne Srbije sjeverno od grada Niša u regiji nazvanoj sjeverni Kalafat. Središnji speleološki objekt ovog sustava predstavlja pećina Provalija. Radi se o grandioznom podzemnom fluvio-krškom sustavu u kojem je do sada istraženo 6131 m. U sustav ulaze i jama Cerjanska propast duboka 97 m, Kravljanska jama duboka 130 m, pećina Pećurina smještena iznad Gornjekravljanskog vrela te niz manjih podzemnih krških objekata.Tekst u knjizi je prikazan u slijedećih 16 poglavlja; (1) Položaj, geološka građa, reljef i hidrografija sjevernog Kalafata; (2) Prethodna istraživanja Cerjanske pećine; (3) Speleološki objekti i krš sjevernog Kalafata; (4)Hidrogeološke karakteristike sjevernog Kalafata; (5) Ponorska pećina Provalija (Cerjanska pećina), morfologija i nastanak; (6) Krški hidrogeološki sustav Cerjanske pećine – Gornjokravljansko vrelo; (7) Rezultati novih speleomorfoloških istraživanja sustava Cerjanske pećine; (8) Flora i vegetacija (osnovne florističke karakteristika; zemljište i šumska vegetacija sjevernog Kalafata); (9) Biospeleološka istraživanja Cerjanske pećine i sjevernog Kalafata; (10) Ihtiofauna sliva Topioničke rijeke; (11) Herpetofauna sjevernog Kalafata; (12) Šišmiši (chiroptera) u speleološkim objektima područja spomenika prirode Cerjanska pećina; (13) Arheološka istraživanja Meče dupke; (14) Stanovništvo, kulturna baština i tradicija sjevernog Kalfata: (15) Zaštita Cerjanske pećine; (16) Prva istraživanja i ideje o korištenju Cerjanske pećine.Iz naslova poglavlja moguće je uočiti da su autori u ovoj monografiji tretirali multidisciplinarnu problematiku površinskog okoliša same pećine te je skladno ukomponirali s istraživanjima podzemnog okoliša. Tako izvršene multidisciplinarne i interdisciplinarne analize omogućuju pronalaženje učinkovitijih rješenja zaštite i korištenja ovog ranjivog krškog prostora. Pažnja je posvećena i usklađivanju potreba ljudi i okoliša kao i mogućnosti razvoja održivog turizma u cijelom prostoru (površinskom i podzemnom).Knjiga tretira važnu interdisciplinarnu problematiku koja se u sličnim oblicima javlja i na brojnim drugim krškim špiljama na cijeloj planeti. Pisana je jezikom razumljivim različitim vrstama čitatelja od onih koje zanimaju podzemni krški fenomeni do onih koji su zainteresirani za biologiju prostora kao i za pravna aspekte problematike zaštite rijetkih i ugroženih spomenika prirode. U njoj je moguće naći  mnogo korisnih informacija i ideja koje bi i nama mogle biti od pomoći kako kvalitetno i istovremeno dostupno najširoj javnosti i stručnjacima prezentirati naše fascinantne krške fenomene. U okviru sustava Cerjanske pećina 1955. godine bila su zaštićena dva podzemna krška fenomena. Tijekom 1978. godine zaštita se proširila na površinu od 30 ha. Najnovija revizija zaštite izvršena 1998. godine proširila je prostor zaštite na 64 ha. Tada donesenim aktom o zaštiti, spomenik prirode Cerjanska pećina stavljen je pod zaštitu radi očuvanja morfoloških i hidroloških oblika i pojava (pećina, vrela, ponora, krških jama itd.), bogatstva, raznovrsnosti formi, veličine, boja i sastava pećinskog nakita, dimenzija krških kanala i dvorana te bogatstva faune osobito šišmiša i pećinskih insekata.Osobita vrijednost knjige se nalazi u činjenici da je tekst dvojezičan. Lijevi stupac svake pojedine stranice pisan je na srpskom, a desnom na engleskom. Na taj je način omogućeno da se s tretiranom problematikom upozna mnogo šira zainteresirana stručna zajednica, ali i najšira javnost. Ova bi monografija mogla poslužiti kao poticaj hrvatskim stručnjacima i institucijama koje se bave zaštićenim i ugroženim krškim fenomenima da započnu sa sustavnim  publiciranjima brojnih multidisciplinarnih i interdisciplinarnih saznanja o našim špiljama u kršu, ali i ostalih brojnih podzemnih krških fenomena. Čini mi se da je svijet, ali i naša javnost nedovoljno upoznata s prirodnim vrijednostima kojima raspolažemo.Prof. emer. dr. sc. Ognjen Bonacci

Prikaz knjiga i publikacija

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia