Division of Biology, Faculty of Science, University of Zagreb
Abstract
Der Bericht ist eine kurze Beschreibung der Vegetation und der klimatischen Verhältnisse der Triester Karstdolinen, die sich im Bereich des illyrischen klimatogenen Waldes Seslerio-Ostryetum finden, und als Umkehr der Vegetationsstufen wird eine besondere neue Assoziation beschrieben: das Asaro-Carpinetum betuli, das durch zahlreiche Fagetalia-Arten gekennzeichnet ist.Autor ukratko opisuje vegetaciju i klimatske prilike u dolinama Tršćanskog Krasa u području ilirske klimatogene zajednice Seslerio-Ostryetum. U tim dolinama pojavljuje se inverzija vegetacijskih pojaseva kao posljedica vrlo brzo mijenjajućih se temperaturnih prilika prema dnu dolina. Kao posebna asocijacija opisana je zajednica Asaro-Carpinetum betuli, koja se odlikuje mnogobrojnim fagetalnim vrstama.Vengono sintéticamente descritte la vegetazione e le condizioni clima- tiche delle doline del Carso triestino, che si trovano nell’ambito del bosco illirico climatogeno: il Seslerio-Ostryetum e, come inversione della vegetazione, viene individuata e descritta una nuova associazione: VAsaro-Carpinetum betuli, caratterizzata da numeróse specie dei Fagetalia