Longitudinalno ispitivanje rizika respiratornih oštećenja pri izloženosti terpenima u pilanama

Abstract

Forty-eight subjects exposed to terpenes (mean exposure: 254 mg/m3) in two saw-mills in northern Sweden and 46 local controls were examined in a two-year follow-up study. Symptoms for the upper airways were significantly more common in the exposed group than among the controls. The FVC and FEV1 variables were reduced by an average of 0.32 and 0.47 L, respectively, compared to normal values. The nitrogen washout variables also differed between the exposed and controls with raised values in CV% and in the slope of the alveolar plateau (phase III), indicating an obstructive lung function impairment. A day of industrial exposure (Monday) caused no further decrease in any of the lung function variables. After improved environmental control the exposure to terpenes decreased to about 150-200 mg/m3. A new examination of the same subjects was performed two years later. In the follow-up study the mean FVC values were unchanged compared to normal values. However, the mean difference between the exposed and control workers was reduced by more than 50% in the variable FEV1.o and phase III. No further reduction was recorded after four weeks of no exposure (holiday).U dvogodišnjoj studiji ispitivano je 48 osoba izloženih terpenima u dvije pilane sjeverne Švedske (pri čemu je srednja ekspozicija bila 254 mg/m3), kao i 46 osoba iz istog poduzeća koje su poslužile kao kontrolna skupina. Simptomi gornjega respiratornog trakta bili su značajno učestaliji u izloženoj skupini u odnosu na kontrolu. FVK i FEV1 bili su smanjeni u prosjeku 0,32, odnosno 0,47 L usporedbi s normalnim vrijednostima. Vrijednosti dobivene testiranjem dušikom razliko¬vale su se u izloženih osoba u odnosu na kontrolnu skupinu u smislu povišenja KV%, kao i u na¬gibu alveolarnog platoa, upućuju na opstruktivno oštećenje pluća. Nakon ponovnog izlaganja ovim spojevima (ponedjeljkom), nije primijećene smanjivanje bilo koje od varijabli plućnih funkcija. Nakon poboljšanja uvjeta rada izloženost terpenima se smanjila te je ekspozicija iznosila 150-200 mg/m3. Isti ispitanici ponovno su pregledani nakon dvije godine te je nađeno da se FVK ne razlikuje od normalne vrijednosti. Usto je nađena da su vrijednosti FEV1 i nagib alveolarnog platoa u izloženih radnika smanjeni za više od 50% u usporedbi s kontrolnim radnicima. Nije primijećene daljnje smanjenje ovih vrijednosti nakon četiri tjedna prestanka izloženosti