Institute for Medical Research and Occupational Health
Abstract
U cilju odgovora na pitanje u kojoj su meri profesionalne nokse registrovane u duvanskoj industriji mogle uticati na stanje ventilacije pluća eksponiranih radnika sprovedena su ispitivanja u radnoj sredini i na radnicima. U radnoj sredini je izvršena analiza tehnološkog procesa rada, rezultata mikroklimatskih merenja, hemijskih štetnosti i zaprašenosti. Ispitivanje ventilacije pluća sprovedeno je na 95 radnika eksponirane grupe i 129 radnika kontrolne grupe. Rezultati analize radne sredine ukazuju na prisustvo duvanske prašine iznad maksimalno dopuštenih koncentracija. lspitivanja ventilacije pluća eksponiranih radnika su pokazala statistički značajno sniženje vrednosti nekih primenjenih testova kod nepušača ove grupe u odnosu na nepušače kontrolne grupe, što objašnjavamo delovanjem navedenih noksi na radnom mestu.A study was carried out to determine respiratory hazards to workers in tobacco manufacture. The investigations at the workplace included analysis of the work technology and measurements of chemical pollutants and dust concentrations in the work rooms. Ventilatory lung function tests were performed in 95 workers exposed to tobacco dust and in 129 control workers. Results of workplace analysis showed the presence of tobacco dust levels exceeding the maximum permissible concentrations. The values of some lung function tests for exposed workers non-smokers were significantly lower than for control workers non-smokers. They could be attributed to the effect of occupational noxae on the respiratory system
