In the work the bimodal heat source model in the description of the temperature field is presented. The electric arc was treated physically as one heat source, whose heat was divided: part of the heat is transferred by the direct impact of the electric arc, but another part of the heat is transferred to the weld by the melted material of the electrode. Computations of the temperature field during SAW surfacing of S355 steel element are carried out. The macrographic
and metallographic analysis of the weld confirmed the depth and shapes of the fusion line and HAZ defined by the numerical simulation