Čakavian and Kajkavian Features in the Accentuation of the Lower Sutla Dialect of Drinje

Abstract

U članku se na primjeru govora mjesta Drinje govori o čakavskim i kajkavskim elementima u akcentuaciji donjosutlanskoga dijalekta (pokajkavljenih genetski čakavskih govora). Najvažniji su čakavski elementi potpuno izostajanje neocirkumfleksa u morfologiji: krȁvom, o brȁtu, o smȑti, mn. mȉsta, slȁbi, čȕjem, pobȅgoṷ, čȉstila, namȁzan, a i drugdje: gȁvran, kȍža, vȉšnja itd. Neocirkumfleks se javlja pod utjecajem kajkavskoga samo u pojedinačnim leksemima i tvorbama: oprȃva, vȏļa, svȃdba, žȃbji itd. Utjecajem se kajkavskoga, na ovaj ili onaj način, smatraju naglasni oblici poput: pĩla, javĩla, supin pȋt, v grãdu, zelẽni, sẽla, s kõnji, vjȗtro itd.The article discusses the Čakavian and Kajkavian elements in the accentuation of the lower Sutla dialect (“donjosutlanski”, a kajkavianized Čakavian dialect) on the example of the dialect of Drinje. The most important Čakavian feature is the complete lack of the neo-circumflex accent in morphology (krȁvom, o brȁtu, o smȑti, pl. mȉsta, slȁbi, čȕjem, pobȅgoṷ, čȉstila, namȁzan), and elsewhere (gȁvran, kȍža, vȉšnja etc.). Neo-circumflex is found only in isolated words and derivatives, such as oprȃva, vȏļa, svȃdba, žȃbji etc. In one way or another, the following examples are to be attributed to the influence of Kajkavian: pĩla, javĩla, supine pȋt, v grãdu, zelẽni, sẽla, s kõnji, vjȗtro etc

    Similar works