Croatian Assocation of Maritime Science and Transport
Doi
Abstract
Svjetska i domaća literatura poznaje mnogo pojmova koji se vezuju za prijevoz tereta s više od jednim načinom prijevoza (pomorski, željeznički, unutarnji plovni putovi, cestovni, zračni), a najčešći su
multimodalni, višenačinski, kombinirani, intermodalni, integralni i komodalni. Mnogi autori su kroz povijest davali različita objašnjenja navedenih pojmova, ali još i danas postoji određena konfuzija
u značenju i njihovu definiranju. Nepostojanje originalne i jednoznačne definicije je i razumljivo s obzirom da se takav način prijevoza stalno razvija, mijenja u tehničkom, tehnološkom, pravnom i administrativnom (logističkom) smislu te da su autori pokušali dati pojašnjenja koja su tada predstavljala stvarnost. Osnovni cilj istraživanja u ovom radu je u doprinos definiranju značenja pojmova i sintagmi multimodalni, intermodalni prijevoz, kombinirani, međuobalno prometno povezivanje i pomorske prometnice. Autori drže da je za jasno razumijevanje navedenih pojmova i sintagmi nužno analizirati definicije Europske komisije, Međunarodnog foruma za transport, Konvencije UN-a o međunarodnom multimodalnom transportu robe i korištene definicije istaknutih hrvatskih stručnjaka iz prometa.Global and domestic literature knows many terms that are related to the carriage of goods by more than one mode of transportation (marine, rail, inland waterways, road, air), and the most common ones are multi-modal, multi-mode, combined,..., intermodal, integrated and co-modal. Many authors have given historically different explanations of these terms, but still there is some confusion in respect of their meaning and definition. The lack of original and unambiguous definitions is understandable given the fact that this method of transport is constantly evolving and changing in technical, legal and administrative (logistical) terms, and authors of the past tried to give explanations which represented the reality at the time. The main concern of this study is to contribute to defining the meaning of the following terms: multimodal, intermodal, and combined transport, short sea shipping, and maritime traffic. The authors believe that a clear understanding of these terms requires the definition of the European Commission, the International Forum for Transport, Economic Commission for Europe of the United Nations and the definitions of prominent Croatian experts in traffic to be analyzed
