Fernando Soprano

Soprano, Fernando

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Muzej za umjetnost i obrt  poËeo je sustavno uvoditi raËunalnu tehnologiju namijenjenu vanjskim korisnicima(posjetiteljima) potkraj 1996. godine, kada se putem Interneta glasovalo za najdojmljiviji rad na izloæbi Ivice ©iπka,te u veljaËi 1997. godine instalacijom raËunala koje je u atriju muzeja omoguÊilo precizan putokaz (kataloπkejedinice, pozicioniranost izloπka i snimke) k stalnom postavu. U travnju 1997. godine na Internetu je u cijelostiprezentiran kulturoloπki projekt Bidermajer u Hrvatskoj (http://www.artplus.hr/muo), a u rujnu iste godine, zaOtvorenog dana Olympusa u MUO-u, jednog od sponzora projekta, za publiku je organiziran prikaz moguÊnostikombinacije optiËkih ureaja te tvrtke i komunikacije e-mailom. U listopadu 1998. godine dovrπena je instalacijamreæe i mreæne opreme informacijskog sustava MUO-a, πto je pridonijelo joπ kvalitetnijoj prezentaciji sljedeÊegakulturoloπkog projekta na Internetu - Historicizma u Hrvatskoj. Ustaljena sintagma za to razdoblje u povijestikulture i civilizacije, dijelom i zbog nastojanja da MUO nastavi s primjenom najnovije raËunalne tehnologije,odjednom postaje primjenjiva na svezu samog medija i kulturnog dogaaja ; odabravπi Historicizam u Hrvatskojkao povod za promociju Internet kioska, tvrtka Ericsson Nikola Tesla na suptilan nam naËin poruËuje da je osiguralamjesto u nekom buduÊem kulturoloπkom projektu koji Êe se 2100. takoer baviti povijeπÊu starom stotinu godina.Detaljniji navodi o promociji i karakteru sveze medija i kulturoloπkog projekta to potvruju.Historicizam u Hrvatskoj bio je kulturoloπki projekt na kojem je prije tri godine zapoËelo rad viπe od 50 akademika,sveuËiliπnih profesora, suradnika Instituta za povijest umjetnosti, kustosa i drugih struËnjaka zagrebaËkog Muzejaza umjetnost i obrt, te drugih hrvatskih muzeja, da bi izloæbom od 17. veljaËe do 28. svibnja 2000. godine(katalozima, CD-om i Internetom, na hrvatskom i engleskom jeziku) pokazali zbog Ëega i u Hrvatskoj razdobljeod πezdesetih godina 19. stoljeÊa pa do Prvoga svjetskog rata oznaËujemo kao “utemeljiteljsko doba”. Nakonuvida u sadræaj izloæbe postaje jasnije zbog Ëega je vaæno prepoznatljivu i cjelovitu razglednicu o nama poslati iputem Interneta. A Internet kiosk tvrtke Ericsson Nikola Tesla, uz ostalo, omoguÊuje i slanje e-mail razgledniceiz atrija MUO-a (dakako, i ne samo slika s izloæbe Historicizam) iako nemate svoj raËun kod nekog od posrednikaza pristup Internetu.HISTORICIZAM KAO POVOD. Vaæno je napomenuti da je Internet kiosk u potpunosti hrvatski proizvod πto pridonosimeunarodnom imidæu naπe zemlje. Ake Enella, predsjednik kompanije Ericsson Nikola Tesla, istiËe da je Hrvatskameu onim zemljama koje su vlastitim snagama razvile Internet kiosk, proizvod prepoznatljiv po πiroj paleti funkcijau odnosu na sliËne u svijetu, te da bi njegova primjena u πkolama osigurala veÊu razinu informacijske pismenostii moguÊnost dostupa novim tehnologijama, a istodobno predstavljala izravno ulaganje u domaÊu proizvodnju irazvoj. Osim hrvatskog Internet kiosk ima ugraenu podrπku za njemaËki, talijanski, engleski i slovenski jezik.Svi izbornici, tastatura i help, koji su dio programske podrπke Internet kioska, automatski se prilagoavajuizabranom jeziku. Naravno, sadræaj web stranica neÊe biti automatski preveden u odabrani jezik, no u doglednojbuduÊnosti moæda i to moæemo oËekivati.Internet kiosk je jednostavan za uporabu i otporan na sluËajna i namjerna oπteÊenja. To osigurava grafiËko suËeljei ekran osjetljiv na dodir (touch screen). Korisnik dodirom prsta na ekran bira usluge koje æeli koristiti ili stranicekoje æeli vidjeti. Za unos podataka po potrebi se u donjoj treÊini ekrana aktivira virtualna tipkovnica. Informacijskije servis pod kontrolom vlasnika kioska i besplatan je za korisnika, dok pretraæivanje i Ëitanje web stranica trebaplatiti. Ubacivanjem kreditne ili Ëip kartice u ËitaË aktivira se izbornik usluga. Ukratko, korisnik moæe birati izmeu“surfanja” Internetom, Ëitanja vlastite elektroniËke poπte, slanja elektroniËkih razglednica ili traæenja informacijskihusluga koje sadræe i pomoÊ za upotrebu ovog ureaja. Zbog svojih multimedijskih moguÊnosti Internet kioskmoæe posluæiti i kao informacijski kiosk s informacijama o muzejskim, kazaliπnim i kino programima, redom voænjeaviona, autobusa, vlakova ili brodova, deæurnim bolnicama i ljekarnama itd., no prvi Ericsson Nikola Tesla Internetkiosk u funkciji javne uporabe postavljen u Poslovnom klubu Muzeja za umjetnost i obrt u Zagrebu, pruæao je uprvom redu suvremenu komunikacijsku podrπku Historicizmu u Hrvatskoj, kao segment marketinπkog plana iprograma MUO-a za taj kulturoloπki projekt.UMREÆENI  KIOSK. Internet kiosk moæe raditi kao samostalna ili kao mreæna aplikacija za vlasnike viπe Internetkioska postavljenih na razliËitim mjestima. Uz mreænu aplikaciju vlasnik ima moguÊnost kontrolirati sve kioske sjednog mjesta.PomoÊu serverske aplikacije Internet kioske moguÊe je grupirati prema zajedniËkim karakteristikama, kako bi ihsl. 1 Grupa tinejdæerki pretraæuje sadræajInternet kioska u auli Muzeja za umjetnosti obrt u ZagrebuFotodokumentacija MUOsl. 2 Internet kioskFotodokumentacija MUOHardware u kioskuU 140 cm visokom kuÊiπtu nalazi se PC raËunalobazirano oko Intel BX Ëipseta i PII Celeronprocesora na 466 MHz sa 64 Mb RAM-a. Zapohranu podataka brine se 6,4 Gb hard disk,od Ëega je 4 Gb slobodno za korisniËke podatke,reklame ili info stranice. Podaci mogu biti i nastandardnim medijima, disketi ili CD-ROM-u.Zvuk iz ugraenih zvuËnika kontroliran jeSoundBlaster kompatibilnom zvuËnomkarticom, dok ATI grafiËka kartica sa 8 MbRAM-a  brine oko prikaza slike na 15 inËnomLCD ekranu osjetljivom na dodir. Lagani dodiriprstima po ekranu posluæit Êe umjesto miπa,a niti udarci ËekiÊem neÊe ga oπtetiti. Slika Êei dalje ostati oπtra u 1024x768 toËaka sa 64kboja. Komunikacija s Internetom moguÊa jepomoÊu ugraenog V.90 modema ili Ethernetkartice.FERNANDO SOPRANO  Muzej za umjetnost i obrt, ZagrebINTERNET KIOSK U MUZEJU ZA UMJETNOST I OBRT IM 32 (1-2) 2001.POGLEDI, DOGA–AJI, ISKUSTVAVIEW, EXPERIENCES, EVENTSlakπe odræavali. Svakoj grupi ili pojedinaËnom kiosku moguÊe je s centralnog mjesta promijeniti reklame ili sadræajinformacijskih stranica pa Ëak i zamijeniti staru verziju programa novom. Ako neki Internet kiosk prestanefunkcionirati, odnosno izgubi vezu s Internetom, informacija o tome prikaæe se na serveru, a postoji i moguÊnostslanja e-maila prema administratoru s informacijom o neispravnom kiosku. Za Internet kiosk kompanija EricssonNikola Tesla dobila je vrijedno priznanje za inovaciju (NOVITET '99.) na Meunarodnom sajmu informacijsketehnologije INFO ’99.THE INTERNET KIOSK IN THE MUSEUM OF ARTS AND CRAFTSThe Museum of Arts and Crafts began to introduce computer technology aimed at visitors in February 1997 with the installationof a computer in the museum lobby that served as a precise roadmap (catalogue items, placement of exhibits and photographs)to the permanent exhibition. It went on from there and over the coming years continued with the Internet presentation ofculturological projects Biedermeier in Croatia and Historicism in Croatia, with the completion of the network and networkequipment of the museum computer system, as well as the promotion of the Internet kiosk.Apart from support in Croatian, the Internet kiosk is installed with support for German, Italian, English and Slovenian. Allthe menus, the keyboard and the help menu, which are part of the software support of the Internet kiosk, are automaticallyadapted to the selected language. The information service is controlled by the kiosk's owner and its use is free to users,but they have to pay a charge to search and read web-pages. The browser is activated by inserting a credit card or a smartcard. In short, the user can choose between surfing the Internet, reading his or her email, sending electronic postcards orseeking information services that also include a help menu for the use of the machine. Because of its multimedia options,the Internet kiosk can also serve as an information kiosk with information concerning museum, theatre and cinemaprogrammes, flight, train and bus schedules, information about hospitals, pharmacies and so on. However, the first EricssonNikola Tesla Internet kiosk serving the public, which was installed in the Business Club of the Museum of Arts and Craftsin Zagreb, was primarily aimed at providing modern communications support for Historicism in Croatia as a segment of themarketing plan and the museum's programme for this culturological project. It is important to note that the Internet kioskis entirely a Croatian product, and this promotes the international image of our country. By selecting the exhibition Historicismin Croatia as an opportunity for the promotion of the Internet kiosk, it becomes clear why it is so important, after seeingthe exhibition, to be able to send a recognisable and integral postcard about us via the Internet.SANJA CVETNI∆  Filozofski fakultet, ZagrebPORTRET ZNANSTVENE, MUZEJSKE I NASTAVNE USTANOVE -CLARK ART INSTITUTE, WILLIAMSTOWN, MASSACHUSETTSU unutraπnjosti AmeriËke Savezne Dræave Massachusetts, dvjestotinjak kilometara od Bostona, u gradiÊuWilliamstown, nalazi se jedna od najpropulzivnijih muzejsko - znanstvenih ustanova Nove Engleske, Clark ArtInstitute. Otvoren je 1955. godine zaslugom (i bogatstvom) Roberta Sterlinga Clarka (1877.-1956.), nasljednikaindustrije πivaÊega stroja Singer i istraæivaËa Kine, i njegove æene Francine (1876.-1960.), roene Francuskinje.U jedinstvenome sklopu djeluje znanstveni institut s vrlo bogatom knjiænicom iz podruËja povijesti umjetnosti(zadivljujuÊe iscrpnom u podruËjima slikarstva, skulpture, grafike i teorijskih djela o vizualnoj komunikaciji, sveukupnooko 200.000 svezaka), muzej (najvaænije su slikarska zbirka starih majstora, francuskih impresionista i ameriËkihslikara, grafiËka zbirka i zbirka fotografije) i - u suradnji s obliænjim Williams Collegom - poslijediplomski studij nakojemu se obrazuju buduÊi ameriËki kustosi i voditelji muzejskih ustanova. Okupljeni sadræaji postali su u posljednjihpet godina, jaËom prisutnoπÊu Clark Art Instituta u struËnome, ali i u najπiremu, dnevnom tisku i elektronskimmedijima (www.clarkart.edu), primamljivom metom ameriËkim i stranim znanstvenicima, kustosima i sveuËiliπnimnastavnicima. Od 2000. godine Institut je magnetizmu svojih sadræaja pridao joπ jednu atraktivnu dimenziju. ÆeleÊiprivuÊi istraæivaËe iz razliËitih sredina u Williamstown, zemljopisno udaljen od najatraktivnijih urbanih centara regije,zapoËeo je programom stipendiranih boravaka, sluæbeno nazvanim Clark Fellowship Program. Sustav omoguÊujeboravak πesnaest znanstvenika tijekom svake akademske godine u Institutu i njihovo ukljuËenje u rad ustanovevlastitim istraæivanjima, predavanjima studentima, javnim predavanjima i publikacijama. Za taj je napor sâm Institutuposlio nove osobe, poput direktorice znanstvenoga odjela i sveuËiliπne profesorice, Michael Ann Holly, iskusneu poslu oglaπavanja programa i odabira znanstvenika i njihovih projekata koji se uklapaju u πiru djelatnost.Zanimljivo je preplitanje razliËitih aktivnosti Instituta. Izmeu ostalih studijskih obaveza, studenti poslijediplomskogasl. 1 Clark Art Institute,Williamstown, MassachusettsSimila: Sanja CvetniÊ166studija upisuju, sluπaju i polaæu ispite iz muzeologije, predmeta koji vodi direktor cjelokupne ustanove, sveuËiliπniprofesor Michael Conforti. Iznimno sretna situacija omoguÊuje im da uz nauËene probleme muzeoloπke teorijeiz prve ruke saznaju (pa i provjere vlastitim uvidom) kako i koliko su oni æeljeni principi, puko teoretiziranje ili pakneizmjerno korisna znanja s kojima valja krenuti u vlastitu muzeoloπku praksu. VeÊina studenata (svi koji to æele)ukljuËeni su u neku djelatnost Instituta, od ispomoÊi u odjelu dijateke i fototeke do dokumentaristiËkih poslovau odjelu grafike, fotografije ili slikarstva, pod nadzorom i vodstvom iskusnih kustosa. Tijekom studija, takoer,svatko ima prilike sudjelovati u pripremi izloæbe ili barem postavljanju gostujuÊega projekta. NajËvrπÊa je suradnjas obliænjom ustanovom Massachusetts Museum of Contemporary Art (MASS MoCA) iz North Adamsa, ali sveËeπÊe gostuju izloæbe europskih ustanova, poput proljetne atrakcije (2001.) posveÊene Dante Gabrielu Rossettijui njegovim slikama iz πezdesetih godina XIX. stoljeÊa, prispjele iz engleskoga Birmighama (The Barber Instituteof Fine Arts).Uz brojna javna predavanja gostiju, teme kojih se mijenjaju tjednim ritmom, Institut organizira i nekoliko znanstvenihskupova godiπnje. Tema svibanjskoga skupa (2001.) je bila Povijest umjetnosti. Estetika. Vizualni studiji (Art History.Aesthetics. Visual Studies), a slijedila je Impresija. Brzo slikanje u Francuskoj 1860.-1890. (Impression: PaintingQuickly in France 1860.-1890.), povezana s otvorenjem izloæbe srodne teme u kolovozu i naposljetku Kultura,kritika i umjetnost Normana Rockwella (Culture, Criticism and the Art of Norman Rockwell) u rujnu, posveÊenajednom od najslavnijih ameriËkih ilustratora.O svojim znanstvenim i muzejskim dosezima Institut je od 2000. godine odluËio obavjeπtavati zainteresirane ugodiπnjaku nazvanome CAI - The Journal of the Clark Art Institute. Kompleksni profil ustanove odraæava se i upublikaciji - u njoj je moguÊe pronaÊi detaljnu genezu nekog izloæbenoga projekta, od prvotne ideje do izvjeπtajai fotografija s otvorenja (korisno i u edukaciji buduÊih muzealaca), ali i znanstvene osvrte na pojedine problemevezane uz izloæbu ili djela iz zbirke.Zdruæenost razliËitih, preËesto autistiËnih aktivnosti - znanstvene, muzejske i nastavne - tvore od Clark Art Institutaiznimno uspjeπnu i atraktivnu ustanovu u osnovi koje stoji vrlo pouËna i potrebna formula. Za mnoge druge sredineto je, na æalost, tek sanjana Utopija.THE PORTRAIT OF A SCHOLARLY, MUSEUM AND EDUCATION INSTITUTION - THE CLARK ART INSTITUTE, WILLIAMSTOWN, MASSACHUSETTSIn the heart of the American state of Massachusetts, some two hundred kilometres from Boston, in the town of Williamstown,there is one of the most enterprising of museum and scholarly institutions in New England - the Clark Art Institute. It wasopened in 1955 as a result of the efforts (and wealth) of Robert Sterling Clark and his wife Francine.In this unique complex there is an institute with an exceptionally well-stocked library with titles from art history, a museumand - in cooperation with the nearby Williams College - a postgraduate course for future American curators and museummanagers. These facilities have, over the past five years, through the stronger presence of the Clark Art Institute in theprofessional and general press and electronic media, become an attractive lure for scholars, curators and university professorsfrom America and abroad. From the year 2000, the Institute has enhanced the appeal of its facilities with yet another attractivedimension. In order to attract researchers from various places to Williamstown, which is geographically remote from themost attractive urban centres in the region, the Institute has put in place a programme of scholarship support, with theofficial title the Clark Fellowship Program.Muzejski dokumentacijski centar (MDC) sudjelovao je na 23. meunarodnom sajmu knjiga i uËila (INTERLIBER)sa svojom 19. izloæbom izdavaËke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija. Izloæba se odræavala na ZagrebaËkomvelesajmu od 7. do 11. studenoga 2000. Brojnoj publici izloæeno je ukupno 415 publikacija, 5 CD-ROM-ova i 78razglednica 93 hrvatske muzejsko-galerijske ustanove koje su se odazvale MDC-ovom pozivu za sudjelovanje.Svi naslovi kao i popis 161 plakata i 7 kalendara publiciranih tijekom 2000. godine, navedeni su u popratnombibliografskom katalogu1.Objedinjavanje izdavaËke djelatnosti muzeja i galerija na jednome mjestu jedinstvena je prilika kada se, osimSNJEÆANA RADOVANLIJA MILEUSNI∆  Muzejski dokumentacijski centar, ZagrebPOGLED UNATRAG UO»I 20. OBLJETNICE:UZ MDC-ovu IZLOÆBU IZDAVA»KE DJELATNOSTI HRVATSKIH MUZEJA1 Radovanlija Mileusnić, Snježana. 19.izložba izdavačke djelatnosti hrvatskihmuzeja i galerija. Zagreb : Muzejskidokumentacijski centar, 2000.167

Internet kiosk u Muzeju za umjetnost i obrt

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia