ZIVILRECHTE UND –PFLICHTEN ALS AUTONOME BEGRIFFE LAUT ART. 6 DER EUROPÄISCHEN KONVENTION ZUM SCHUTZ DER MENSCHENRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN

Abstract

Pojam građanskih prava i obveza prema čl. 6 Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda Europski sud za ljudska prava tumači autonomno kroz svoju sudsku praksu. Zbog velike važnosti čl. 6 Europski sud za ljudska prava nije poistovijetio značenje navedenih pojmova sa značenjima istih u nacionalnim pravnim poredcima država ugovornica Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda. Umjesto toga kroz svoju sudsku praksu dao je opsežna tumačenja navedenih pojmova. Stoga je u ovom radu iznesena detaljna analiza nastanka i sadržaja građanskih prava i obveza kao i doktrine autonomnih pojmova. Također, navedeni su mnogobrojni primjeri iz sudske prakse Europskog suda za ljudska prava iz kojih je vidljivo kako je on proširivao značenje navedenih pojmova, te posljedice koje su njihove povrede imale na zakonodavstvo pojedinih država ugovornica. U ovom radu objašnjeno je i poimanje građanskih prava i obveza u konvencijskom smislu u odnosu na Republiku Hrvatsku.European Court of Human Rights interprets autonomously through its case law the concept of civil rights and obligations under Art 6 of European Convention for protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Due to the great importance of Art 6 it did not identify the meaning of these concepts with the same meaning in the national legal systems of the Contracting States of the European Convention for protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Instead, through its case law has given an extensive interpretation of these terms. Therefore, in this paper is presented a detailed analysis of the origin and content of civil rights and obligations as well as the doctrine of autonomous concepts. Also many examples are listed from the case law of the European Court of human Rights, which clearly show that he is expanding the meaning of these terms, and the consequences that their injuries had on the legislation of certain Contracting States. This paper explains the concept of civil rights and obligations in terms of the convention in the Republic of Croatia.Der Begriff der Zivilrechte und –pflichten laut Art. 6 der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten wird vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte autonom durch seine Gerichtspraxis gedeutet. Wegen der großen Wichtigkeit des Art. 6 hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte die Bedeutung der betreffenden BegriffedenBeduetungenderselbenBegriffeindenNationalrechtsordnungenderVertragsstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention nicht gleichgestellt. Stattdessen hat dieses Gericht umfangreiche Auslegung der angegebenen Begriffe durch seine Praxis gegeben. In dieser Arbeit wird eine detailreiche Analyse des Zustandekommens und des Inhalts von Zivilrechten und –pflichten, sowie der autonomen Begriffslehre dargelegt. Desgleichen werden zahlreiche Beispiele aus der Gerichtspraxis des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte angeführt, aus welchen es ersichtlich ist, wie der Gerichtshof die Bedeutung der betreffenden Begriffe erweitert hat sowie die Folgen, die die Verletzungen dieser Grundrechte in der Gesetzgebung einzelner Vergragsstaaten verursacht haben. In der Arbeit wird auch die Auffassung von Zivilrechten und -pflichten im Sinne der Menschenrechtskonvention mit Rücksicht auf die Republik Kroatien erörtert