Zeitgemässe Grundprinzipien bei der Präparation der Kavität

Abstract

Osnovni cilj terapijske stomatologije je odstranjivanje kariozno promijenjenog tkiva i očuvanje zdrave zubne pulpe. Vodeći računa o prevenciji oboljenja tvrdih zubnih tkiva i zubne pulpe te pridržavajući se principa ergonomije u svakodnevnom ambulantnom radu i vodeći računa o pacijentovu vremenu, autori preporučuju određeni redoslijed prilikom preparacije kaviteta. Važan je svakako i pravilan izbor svrdla, odnosno dlijeta, za obradu kaviteta. Autori smatraju da je preparacija kaviteta odgovorna dužnost svakog stomatologa, a kako se vide dosta česte greške, kad je u pitanju oblik kaviteta, preventivna ekstenzija, osiguranje retencije i rezistencije ispuna te definitvno finiranje i poliranje rubova kaviteta, pokušali su upozoriti na odgovarajući potrebni redoslijed u obradi kaviteta i na pravilan izbor dijamantnih svrdla.The basic aim of therapeutic dentistry is to remove the tissue altered by caries and to preserve the dealthy dental pulp. Taking into account the need for the prevention of disease of the hard dental tissues and of the dental pulp and following the principle of ergonomy in our daily work with out-patients, placing particular emphasis on the time the patient has to spend in the doctor\u27s consultation room, the authors recommend a certain chronological order to be followed in the preparation of cavities. Certainly the right choice of a drill and chisel is of the utmost importance in preparing cavities. The authors consider that the preparation of cavities presents a responsible duty to every dentist and since mistakes frequently occur in shaping the cavity, in preventive extension, in securing retention and resistance of the filling and adding the final touch and polishing of the edges of a cavity, we have tried to draw attention to the chronological order which is necessary to follow in the preparation of cavities and we have emphasized the proper choice of diamond drills.Der Grundgedank bei der therapeutischen Stomatologie ist die Beseitigung des Kariös veränderten Gewebes und die Erhaltung der gesunden Zahnpulpe. Der Prävenz der Erkrankung der harten Gewebe und der Zahnpulpe Rechnung tragend und der Prinzipien der Ergonomie Rechnung tragend wie auch der Zeit des Pazienten empfehlen die Autoren in der alltägigen Ambulanzarbeit eine bestimmte Reihenfolge bei der Präparation der Kavität. Allerdingst auch die rechte Wahl des Bohrers und Meissels ist bei der Bearbeitung der Kavität von Wichtigkeit. Die Autoren sind der Meinung, dass die Präparation der Kavität verantwortliche Pflicht jedes Stomatologen ist und da Ziehmlich häufige Fehler zu Sehen sind, wenn in Frage stehen die Form der Kavität, die präventiv Extension, Sicherung der Retenz und die Resistenz der Füllung wie auch das definitive Finieren und Polieren der Ränder der Kavität, so haben sie versucht auf die entsprechende nötige Reihenfolge bei der Bearbeitung der Kavität aufmerksam zu machen, nicht weniger auch auf die rechte Wahl der Diamantbohrer