CARMIGGELT E SMOJE - L’APPARTENENZA TEMPORALE E SPAZIALE DI SIMON CARMIGGELT E DI MILJENKO SMOJE ATTRAVERSO LA RUBRICA SETTIMANALE KRONKEL E LA COLONNA QUOTIDIANA DNEVNIK JEDNOG PENZIONERA

Abstract

Ovaj je rad pokušaj usporedbe kratkih proznih radova Simona Carmiggelta i Miljenka Smoje, najprije objavljenih u dnevnom ili tjednom tisku. Kako je ovo i prvi nizozemsko-hrvatski komparativno-kontrastivni rad, u uvodnom smo se poglavlju ukratko osvrnuli na sličnosti i razlike ovih dviju književnosti kroz povijest.This work is an attempt to compare short prose works of Simon Carmiggelt and Miljenko Smoje, first published in daily or weekly newspapers. As this is the first Dutch-Croatian as well as comparative-contrastive work, the introductory chapter gives a short riview of the similarities and differences between these two literatures through history.Questo studio si prova a comparare i brevi lavori in prosa di Simon Carmiggelt e di Miljenko Smoje, cha la prima volta apparvero sulla stampa settimanale e quotidiana. Essendo questo anche il primo studio olandese-croato e comparativo-contrastivo, nel capitolo introduttivo si dí una breve retrospettiva su somiglianze e differenze tra queste due letterature nel corso della storia