Torres Balbás, Leopoldo

Archivo Digital UPM

Reconstrucción de Huerta del Rey

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

1\RQUITECTUftl\ 
Reconstrucción de H.u.erta del Rey. 
EL CONCURSO DE LA SECCION DE ARQUITECTURA DEL CIRCULO 
DE BELLAS ARTES 
La convocatoria del último concurso de la Sección de Arquitectura del Círculo 
de Bellas Artes, fué un gran acierto. Tratábase en ella de la reconstrucción del pueo 
blo de Huerta del Rey, en la provincia de Burgos, incendiado casi por completo 
hace pocos meses. Huyendo de los temas fantásticos é irrealizables, tan desacredi= 
tados, dábase uno limitado, en el que los concursantes tenían que condicionar bas-
tante su trabajo, aunque nunca tanto como en la diaria realidad del ejercicio de la 
profesión. Lástima fué que esa Sección del Círculo no facilitase á los concursantes 
un plano topográfico del emplazamiento del pueblo y algunas fotografías de otros 
cercanos que hubieran reducido el problema á más estrechos límites. No haciéndo-
lo así, había el temor de que aquéllos desconociesen los materia:les con los que iban 
á trabajar, cayendo en un error de importancia. 
No es frecuente entre nosotros convocar un concurso arquitectónico de tan es-
casa importancia monumental. Los proyectos presentados debían ser de construc-
ciones modestísimas, propias para un pequeño pueblo burgalés de pocos recursos. 
Aun en los edificios de máxima importancia, como el Ayuntamiento, hubiera sido 
una equivocación proyectar decoración, que los canteros del país no hubieran po· 
dicto ejecutar ó que hubieran ejecutado mal. Había que limitarse á los recursos de 
la región: piedra, adobe, maderas toscas. Respecto al carácter de .las edificaciones, 
parece indudable que debía buscarse conservar algo de las antiguas formas tradi-
cionales en el país, resumen de tantos siglos de vida rural, huyendo, naturalmen· 
te, de copiar detalles, de caer en la imitación servil, siempre odiosa. Y, principal-
mente, con esos materiales que se tenían á mano, había que proyectar construc-
ciones higiénicas, cóinodas, apropiadas al género de vida de los labriegos de Huer-
ta del Rey, y al mismo tiempo muy económicas. 
Veamos cómo han resuelto el problema los concursantes. 
El Sr. Muguruza, que ha obtenido muy justamente el primer premio, es el úni-
co de los cuatro concursantes que ha demostrado conocer la región. Dibujante ma-
ravilloso-y ya muy conocido-, los dibujos que ha presentado tienen un gran ca-
rácter castellano. Especialmente las perspectivas-la plaza del pueblo, una casa 
vista de ángulo, una chimenea campesina--demuestran que el autor está impreg-
nado de los temas populares de la región burgalesa. Los materiales que emplea son 
los usados generalmente en ella. El Ayuntamiento, desnudo de toda decoración, 
parecerá, seguramente, á mucha gente una gran audacia. No estamos acostumbra-
dos á ver edificios en los que la Aí·quitectura se nos presenta tan sincera. A nos-
otros, por ello mismo, parécenos el mayor acierto del Sr. Muguruza. No sigue esa 
tendencia en el rollo que presenta, en el que se notan alardes eruditos y una com-
plejidad poco conforme con el carácter de sencillez de los demás dibujos. 
El Sr. Vallcorba; que ha obtenido el segundo premio, consérvase también en 
general en el mismo plan de sobriedad, excepto en el Ayuntamiento, máximo peli~ 
gro del concurso. Sus casas están muy bien estudiadas, pero :desconoce los mate-
riales que se emplean en la región del pueblo á reconstruir-y la misma observa-
RECONSTRUCCIÓN DE 
HUERTA DEL REY 
PROYECTO DE AYUNTA-
MIENTO POR EL ARQUI· 
TECTO, D. PEDRO MUOU· 
RUZA 0TAÑO. 
PROYECTO DE FUENTE-
ABREVADERO, POR EL AR 
QUITECTO D. PEDRO Mu-
GURUZA ÜTAÑO. 
RECONSTRUCCIÓN DE 
HUERTA DEL REY 
RECONSTRUCCIÓN DE 
HUERTA DEL REY 
PROYECTO DE FUENTE-
ABREVADERO, POR EL AR-
QUITECTO D. MANUEL 
VALCORBA. 
PROYECTO DE ROLLO, 
POR EL ARQUITECTO 
D. PEDRO .MUGURUZA 
ÜTAÑO. 
RECONSTRUCCIÓN DE 
HUERTA DEL REY 
1\ftQUITECTUftl\ 
ción hay que hacer respecto á los Sres. Aranguren y Muro. Peralta también ex-
traordinariamente algunas cubiertas, olvidando que en toda Castilla es completa-
mente innecesario hacerlo así, y la pendiente de ellas es escasa. Su fuente es la 
más bella de todas y un acierto. 
El Sr. Aranguren, al que se ha otorgado el tercer premio, emplea generalmente 
el ladrillo, cosa que iw ocurriría nunca en la región de sierra que ocupa ese pue-
blo. Pero ese material lo trata con gran acierto y seguro gusto. Especialmente su 
escuela es, en alzado, bellísima. No así el Ayuntamiento, de aspecto exótico. En el 
cuartel ha tenido la funesta preocupación de dar carácter al edificio, y entre dos 
naves muy bien entendidas, ha empotrado un torreón almenado que las aplasta. 
La presentación es sobria y acertada. 
Propónese al Sr. Muro para una recompensa extraordinaria. Sus proyectos es-
tán hechos con total desconocimiento de la región para la que se destinaban y 
tienen un carácter de «villas» veraniegas al borde del mar,· de rápida construcción. 
Emplea entramados de madera al d~scubierto y cubiertas muy pendientes. 
Hace algunos años este concurso hubiera parecido una herejía. La sección de 
Arquitectura del Círculo de Bellas Artes habría anunciado entonces alguno con un 
tema monumental y poco determinado: Un Ayuntamiento para una gran pobla-
ción, el proyecto de reforma de la Puerta del Sol, un monumento conmemorativo 
en una gran plaza, un enorme puente sobre el Manzanares. Y habríamos visto una 
serie de proyectos fantásticos con muchas estatuas, jarrones, escudos por todos 
lados, una abundancia extraordinaria de molduras, de cartelas, de pedestales, de 
relieves, todo mezclado, confuso, incoherente. Se diría que los concursantes tenían 
una gran imaginación. 
Hoy día convócase un concurso modestísimo, con uno de los temas más sen-
cillos-al parecer-que se pueden ofrecer á un arquitecto. Y los que á él se pre-
sentan no se salen-en líneas generales y salvo las excepciones notadas-de ese 
espíritu de sencillez y hacen un Ayuntamiento como el de Muguruza, de líneas so-
brias, severo, en el que la arquitectura se nos presenta en su honda: esencia-lí-
neas y masas-sin envoltura alguna que la distraiga; una fuente como la de Vall-
corba, unas escuelas como las de Aranguren. 
Tal es la corriente moderna de nuestra arquitectura: simplificación, sencillez, 
síntesis. Poco á poco de nuestros proyectos van desprendiéndose tanta ménsula, 
tanta decoración, tantas molduras y pináculos como se habían ido acumulando, 
para llegar á conseguir una arquitectura sintética, de líneas y volúmenes, como 
han sido todas las grandes arquitecturas. Los tiempos son de austeridad y el arte 
ha de reflejarla.-L. T. B. · 
Riaza. Agosto I 9 I 8. 
~ 95 = 


Reconstrucción de Huerta del Rey

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archivo Digital UPM

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid