Conmemoración del 50ª aniversario de la revista

Campo Baeza, Alberto

Archivo Digital UPM

Quaderns llama a su puerta

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

Quaderns Comes Knocking at your Door 
The other day 1 was told by a good friend of mine 
and a very good architect, a propos of this present 
commentary, that it was precisely in Quaderns that 
he would have liked to see his works published and 
his ideas expressed. Coming from him, a man most 
sparing in praise, this is a clear demonstration of his 
high regard for the journal. Even more so when we 
bear in mind that neither his works nor his name had 
ever appeared, either in small print or as a footnote, 
in such a prestigious architectural review. 
We both agreed that Ouaderns was a splendid 
magazine. We recalled especially the glorious era of 
Mateo and Bru, including that astonishing formal 
change thanks to which, when it seemed that the 
journal could never be improved, so good it was, 
they made it better still, unsurpassable. 
And coherent: Quaderns always had a very clear 
idea of what it set out to be (although my friend did 
not agree very much with its approach at the time). 
And brilliant: Ouaderns always had a fascinating way 
of transmitting what it wanted to say (which my 
friend had always praised). lt is only fair here to 
mention the names of those marvellous designers 
Nolia and Mir, the foundation stones of this change. 
My friend continued by telling me that once, and 
only once, he knocked at the door of Ouaderns. 
With the intention of publishing one of his works 
which, at the time, he liked. But the door remained 
shut. The material was returned; with ali the 
courtesy in the world, but returned nonetheless. 
Despite this, my friend never ceased to consider 
Ouaderns as the best architecture review. And since 
as weli as rigorous he is also very stubborn, he 
continued to work in the belief that when one door 
is closed another will open. And although he has 
never been published in Ouaderns (or in practicaliy 
any other Spanish architectural review) he has been 
featured constantly since then in the best foreign 
magazines. Ali of them. Furthermore, he is one of 
the few Spanish architects to appear in recent 
histories of architecture published abroad. 
Nevertheless, his point of reference has always been 
Ouaderns. And now that ali doors have opened to 
him, Ouaderns has calied. After ali these years, 
Ouaderns has knocked at his door. 
Ali this reminds me of that famous television 
programme which, like Quaderns, was produced 
and broadcast from Catalonia. From Sant Joan 
Despí, to be precise. Presented by one Joaquín 
Soler Serrano who with dazzling demagogical flair 
induced us to buy ... chicken stock cubes. "Avecrem" 
by Gallina Blanca. The na me of the programme, as 
many of us will recall, was Avecrem Comes Knocking 
at Your Door. 
1 don't know whether Ouaderns, like "Avecrem", has 
knocked at his door with the healthy intention of 
awarding him a prize. Neither can 1 answer his 
question as to whether or not he should open his 
door to Ouaderns. 
The quality of Quaderns, more than that of 
"Avecrem", has been proven over fifty years of 
continued existence. Wili my architect friend accept 
a prize from this programme? Wili he now open his 
door to Ouaderns? 
Our conversation took a turn in which he tried to 
persuade me to subscribe to Ouaderns. When 1 
subscribe to nothing and to an architecture review 
even less. For the fact is that both he and 1 still 
believe that Ouaderns is the best architectural 
journal on the market. So therefore, to celebrate 
this fiftieth anniversary, we raise our glasses of good 
Catalan champagne to Quaderns. 
Long life to Ouaderns! 
217 
ALBERTO CAMPO BAEZA 
Quaderns llama a su puerta 
Me contaba el otro día un buen amigo mío, y muy buen 
arquitecto, a raíz de este comentario para Quaderns, que 
era precisamente en esta revista en la que a él siempre le 
hubiera gustado ver publicadas sus obras y difundidas sus 
ideas. Esto en su boca, pues él es parco en elogios, 
era una clara manifestación de su alta valoración de 
Ouaderns. Máxime cuando ni sus obras ni su nombre han 
aparecido nunca, jamás, ni en letra pequeña, ni siquiera a 
pie de página, en tan prestigiosa revista de arquitectura. 
Conveníamos los dos en que Ouaderns era una revista 
espléndida. Recordábamos especialmente la época 
gloriosa de Mateo y Bru, incluido aquel sorprendente 
cambio formal cuando parecía que ya no se podía hacer 
mejor, tan buena era, la hicieron mejor todavía, 
insuperable. Y coherente: Ouaderns tuvo siempre una 
idea muy clara de lo que quería ser (aunque mi amigo no 
estuviera muy de acuerdo con aquel enfoque). 
Y brillante: Ouaderns poseyó siempre una fascinante 
forma de transmitir lo que quería decir (que siempre 
había alabado mi amigo). Es de justicia citar aquí a esos 
estupendos diseñadores que son Nolla y Mir como base 
firme de la jugada. 
Me seguía contando mi amigo que una vez, sólo una vez, 
llamó a la puerta de Ouaderns con la intención de 
difundir una arquitectura suya que a él, entonces, 
le parecía bien. Pero le fue devuelto el material. 
No le abrieron la puerta. Eso sí, muy educadamente. 
Pese a eso, mi amigo nunca dejó de considerar que 
Ouaderns fuera la mejor revista de arquitectura. 
Y como además de riguroso es muy tozudo, siguió 
trabajando al son de aquello que dice "donde una puerta 
se cierra, otra se abre". Y aunque no le publicaron en 
Ouaderns (ni en casi ninguna otra revista española de 
arquitectura), no han dejado de hacerlo desde entonces 
las mejores revistas extranjeras. Todas. Y es de los pocos 
arquitectos españoles que aparece en las historias de la 
arquitectura publicadas fuera en estos últimos años. 
Pero para él, su punto de referencia fue siempre 
Ouaderns. Y ahora que tiene todas las puertas abiertas, 
va Ouaderns y le llama. Después de tantos años, 
Ouaderns llama a su puerta. 
A mí me recordaba aquel viejo y famoso programa que, 
como Ouaderns, se hacía y se transmitía desde Cataluña. 
Desde Sant Joan Despí para más señas. Con un tal 
Joaquín Soler Serrano, quien esgrimía una deslumbrante 
demagogia para hacernos comprar un caldo de gallina: 
el Avecrem de Gallina Blanca. El programa se llamaba, 
muchos lo recordarán, Avecrem llama a su puerta. 
Yo no sé si Ouaderns llama a su puerta con la sana 
intención, como el Avecrem, de darle un premio. 
Ni tampoco sé responder a su pregunta cuando me 
plantea si debe o no abrirle su puerta a Ouaderns. 
La calidad de Ouaderns, más que la del Avecrem, está 
probada tras 50 años de permanencia. ¿Admitirá mi 
amigo el arquitecto el premio de este programa? ¿Abrirá 
ahora su puerta a la llamada de Quaderns? 
Nuestra conversación derivó en su intento de 
convencerme de que me suscribiera a Ouaderns. A mí 
que no estoy suscrito a nada, y menos a ninguna revista 
de arquitectura. Y es que él, y yo con él, sigue pensando 
que Ouaderns ha sido la mejor revista de arquiectura. Y 
por eso, celebrando este su 50 aniversario, levantamos 
nuestra copa de buen cava por Ouaderns. 
¡Larga vida a Ouaderns! 


Quaderns llama a su puerta

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archivo Digital UPM

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid