Reproduït en Robert Tittler, The reign of Mary I, New York, Longman, 1983, p. 85-86Reconeixement de la soberania de Juana Grey com a reina d'Anglaterra fet pel Consell Privat en resposta a les admonicions de Maria Tudo

Jiménez Sureda, Montserrat

Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània

Diposit Digital de Documents de la UAB

COL·LECCIÓ DE TEXTOS HISTÒRICS – COLECCIÓN DE TEXTOS HISTÓRICOS Departament d’Història Moderna i Contemporània – Universitat Autònoma de Barcelona El reconocimiento de la soberanía de Juana Grey hecha por el Consejo Privado en respuesta a las admoniciones de María Tudor (9 de julio de 1553). Reproducido en Robert Tittler, The reign of Mary I, Nueva York, Longman, 1983, pp. 85-86  [ Traducción de Montserrat Jiménez Sureda]  Señora, hemos recibido vuestra letra (...) declarando el supuesto título que juzgáis haber: la / corona imperial de este reino y de los dominios a él pertenecientes. Esta respuesta os advierte de que nuestra soberana la señora reina Juana ha sido, tras la muerte de nuestro soberano señor rey Eduardo VI, un príncipe de la más noble memoria, investida y ha tomado posesión con justo y recto título de la corona imperial de este reino, no sólo siguiendo el buen orden establecido por las venerables leyes de este reino, sino por la voluntad de nuestro último soberano señor, firmada de su puño y letra y sellada con el gran sello de Inglaterra en presencia de la mayor parte de nobles y consejeros, jueces y diversas otras personas venerables y sabias que asintieron y suscribieron tales voluntades.  

Reconocimiento de la soberanía de Juana Grey, 1553

http://ddd.uab.cat/pub/recdoc/2005/81326/grey_jimenez_a1553.pdf

Reconocimiento de la soberanía de Juana Grey, 1553

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB