Dambrine, G.

Diposit Digital de Documents de la UAB

Patología Las retrovirosis aviares: Los virus leucósicos G. Dambrine y col. (L'Aviculteur, 1987: 447, 54-57) El origen vírico de los tumores aviares fue descubierto a principios de siglo. Desde hace veinte años, los virus responsables de las leucosis aviares son objeto de numerosos estudios; pertenecen a la familia de la retrovirus y sirven como modelo para el estudio de los tumores viru-inducidos. Ello ha sido útil para ciertos conocimientos esenciales del mecanismo del cáncer a escala molecular. Se sabe que la incidencia de tumores leucósicos en las gallinas no constituye un grave peligro para las explotaciones. No obstante, como recuerda el Dr. Cauchy, la infección por los virus leucósicos tiene aún efectos económicos nefastos sobre el conjunto de la avicultura. ,Por esta razón están siendo objeto de una atención particular, que se traduce en el desarrollo de estrategias de lucha frente a las infecciones víricas. La aplicación racional y eficaz de estos programas preventivos requiere el conocimiento de las principales propiedades de los virus leucósicos aviares. La part ícula vírica La observación al microscopio electrónico d e órganos d e aves leucósicas señala que los virus contaminantes se presentan en forma d e partículas d e tipo C. Una reciente nomen-clatura clasifica los virus cancerígenos en d i-versas categorías por poseer estas par:tículas diversos elementos característicos: • Un nucleótid O denso central, que com-porta por una parte un genoma vírico -el soporte d e la herencia, constituíd o por ARN- y, por otra, unas proteínas que re-presentan los elementos fund am entales d e la estructura d e estos microorganis-mos y d e su acción catalítica a nivel bioquímico. • Un cápside vírico, rodeado de una membrana interna. • Una envoltura externa, que presenta protuberancias a nivel d e la superficie del virión . ¿Cuáles son las propied ad es d e las pro-teinas que constituyen las partículas víricas? Las proteínas internas, que se localizan en el nucleótid o o a nivel d el cápsid e o d e la membrana interna, participan en la estructura especial del virión, asegurand ó d etermina-d as funciones metaból icas y soportand o las determinantes antigénicas d el grupo d e virus leucósicos. Estas determinantes son cond ucid as ese n cialmente por una proteína denominada p 27, que es id éntica sea cual sea la cepa d e virus leucósico. Hay una proteína asociad a al genoma del virus que tiene una importancia fundamental para los virus leucósicos. Se trata d e una enzima denominad a transcriptasa reversa, la cual es capaz de catalizar la síntesis d e una molécula de ADN a parti r d e una matriz de ARN; este proceso no está conforme con las leyes que rigen la mayor parte d e las reacciones metabólicas a través d e las cuales el ADN d a lugar al ARN, el cual a su vez permite . Ia síntesis d e las proteínas. Este 2 12 i la elección preferente para huevos castaños! Para la producción de huevos castaños la ponedora Lohmann Brown ocupa una posición tope en todo el mundo. Producción <"m"j'n, de huevos. conversión eficiente de pienso. peso óptimo de huevo. buena calidad interna y aha resistencia de cáscara - estas son las características básicas de la ponedora Lohmann Brown. LDHMANN BROWN LOHMANN TlERZUCHT GMBH . AM SEEDEICH 9-11' D-2190 CUXHAVEN (ALEMANIA OCCIOENTAL) . TELEFONO 04721/5050, TELEX 232234 • Somos especia listas en el diseño y construcción de racionales NAV ES AV ICO LAS " L LAVE EN MANO" para po.l los, pavos, reproductoras, ponedoras, codorn ices, etc. .. Montajes a toda España y exportación al mundo entero. • Rapidez de montaje: en 5 d(as insta lamos una nave de 1.200 m2 • Suministramos la NAVE, CON o SIN equipamiento integral. • Entrega INMEDIATA " Gran ca lidad constructiva • Precios sin competencia. "Medidas normalizadas en stock: 100 x 12 x .. Faci l itamos financiación a 3 años. i Consultenos sus proyectos! BEBEDEROS VALVULA BEBEDEROS COLGANTES "BEBEDEROS AUTOMATlCOS DE VALVULA y CAZOLETA PARA POLLOS, PONEDORAS Y RECRIA EN BATERIA. "DIEZ AÑOS DE GARANTIA. "BEBEDEROS AUTOMA-~~DpSO~LE8s~Np~~SÓ:~ REPRODUCTORAS. Primeras MARCAS MUN· DIALES. Pueden utilizarse tanto colgados del techo c~mo apoyados sobre ya · "" , "BEBEDEROS FUENTE primera edad . Capacidad 1,5 · 3 y 5 litros. "BEBEDEROS " MINI " . " BEBEDEROS CAMPEROS 30 litros. "TAMBIEN FABRICAMOS BEBEDEROS VALVULA PARA CERDOS Y CONE-JOS. LAS RETROV1ROSIS AVIARES: LOS VIRUS LEUCOSICOS enzima juega un papel primord ial durante la multiplicación d e los virus, como veremos más ad elante. Por último, se crtan las glicoproteínas ex-ternas, las cuales forman las protuberancias ad herid as a la envoltura, siend o responsa-bles d e la ad hesivid ad d e los virus a la mem-brana d e la célula huésped. Estas partículas son las portad oras d e los diversos antígenos que caracterizan las diversas mod alid ad es o cepas d e virus leucósicos aviares. En el transcurso d e los últimos años los progresos en la ingeniería genética han lle-vad o a id entificar los elementos del genoma vírico, responsables d e la síntesis d e los d is-tintos constituyentes del virión. Con ello han sid o diferenciad os los siguientes genes: • El gen gag -gene para los antígenos de grupo-, responsable d e la síntesis de diversos constituyentes del virión. • El gen poi, que asegura la síntesis d e la transcriptasa reversa, aún denominad a ADN -polimerasa o ARN- d epend iente. -. • El gen en v, especial para las glico-proteínas d e la envoltura. La id entificación d e estos tres genes -figura 1- permite comprobar la integrid ad de la partícula vírica. Por otra parte, el avance _ o ~ -~I~I Ag de Cobertura GENES ASOCIADOS PrOluberancla$ -' .. '~ ~ ... [IOdos 10$ {)I'upos hli!rna1 , .. ___ _ L-- ~ " · ' 31 serol6gicos) -- ENV Envoltura "I"ca POL Ant;geno kc:r--jt~f~gespec,llco - GAG J de grupo Nucleolde [P27) Flg. 1. Los virus leucósicos d e los conocimientos en biología molecular ha permitid o realizar una "cartografía", con conocimiento d e los posicionamientos d e los 213 genes entre sí dentro del genoma vírico, en el cual se hallan sucesivamente los genes, gag, poi y env. Multiplicación de los virus Con objeto d e plantear una lucha antivírica eficaz, es ind ispensable conocer las fases esenciales d e la multiplicación d e los virus. Para que una partícula vírica o virion pueda acceder a una célula huésped, es preciso que posea sobre su superficie recep-tores específicos. Estos últimos juegan un papel d e "estructuras de acomod o" ya que aseguran la fijación d el virus y su penetración en el interior d e la célula, d ond e el virus sufre una serie de d egrad aciones para liberar el genoma vírico. La fase capital d el proceso d e multiplicación d el virus se realiza gracias a la transcriptasa reversa d e una molécula de ADN a partir d e la matriz constiuíd a por el genoma viral. Esta partícula de ADN, d e-nominada provirus, representa una copia del genoma vírico que se integra en el interior de un cromosoma d e la célula hosped ad ora. v.US ....., IolecclOSos ~)iI:: ~ ADNprDYll'al INTEGRAOON@" oc>edlnledIIIlllUS del genoma wal l V en el AONdl la célula huésped AON celular ." ~ I .B.!I '~ \)~ <+0 Prooueci6n de partic:w$wlc:n Flg. 2. Mu ltiplicación de los vi rus levcósicos De esta forma, el genoma d el virus leuc6-sico se incorpora en el patrimonio genético -soporte hered itario- d e la célula huésped, pud iend o expresarse según los mismos me-canismos con que actúan los genes d e las células d el an imal. Más ad elante se formarán nuevas partículas víricas que en contacto con las membranas celulares, que pod rán cau-214 sar la liberación d e otros virus sin causar la lisis o muerte d e las células; según ello, las partículas víricas pod rían ser elaborad as indefinidamente por las células de los ani-males infectad os, sin destruirles, ni alterar las células o tejid os sobre los que se multiplican. Las diferentes formas de virus leucósicos: la existencia de virus endógenos La s~uación más corrientemente d etec-tad a en una enfermed ad vírica consiste en la penetración d e una partícula infecciosa en la célula del hosped ad or, seguid a d e la for-mación y excreción d e nuevos viriones, que a su vez contaminan a células vecinas. Este fenómeno es el que hemos d escrito ante-riormente. En el curso d e este proceso, la multiplicación d el virus infeccioso está ase-gurad o en el caso d e los virus leucósicos, en cuyo caso se habla d e virus exógenos. Es fund amental señalar que los virus leucósicos pued en estar presentes en las células o en los microorganismos bajo otras formas muy ensid iosas y que se pued en hallar en forma de ADN incorporad os al pa-trimonio genético d e la célula o d el organismo antes d e una infección exterior. Con la ayud a de sond as especfficas se pued en id entificar a los ADN extraíd os de células, o fragmentos estrechamente pare-cid os al genoma d e los virus leucósicos aviares. Es la forma endógena de los vi-rus leucósicos , pre- existentes en forma de ADN en el seno d e los cromosomas d e las células , con las mismas características que los demás genes necesarios para la vid a d e la célula o del organ ismo. La existen-cia d e virus end ógenos pued e manifestarse d e numerosas formas: en algunos casos se trata exclusivamente d e moléculas de ADN, mientras que en otras circunstancias está relacionad a con la presencia d e proteínas internas del virus (gs +) la de glicoproteínas d e la envoltura o por último la d e partículas víricas completas endógenas que pued en ser excretad as por las células. Durante la aplicación d e un programa de lucha contra los virus leucósicos no se pued e ignorar la presencia d e virus end ógenos, cuyos efectos exactos no se han pod id o d eterminar con exactitud hasta la fecha. LAS RETRQVIROSIS AVIARES: LOS VIRUS lEUCOSICOS FORMA. EXOGENA VIRUS INFECCIOSO r--O ADNploviral • plocadenl. del virus ~,,} <:;. ~ Pr~ucci6n de ~ pastoculas fQmM ENOOGENA (05') AON celular @( =--;¡;;,...~"~ Secuencia ADN - "IIG endógeno AON endógeno . EJUsle en ausencia de lOda inJección. Fig. 3. Los virus leucósicos Sistemas de transmisión de los virus leucósicos Hay distintas vías d e contagio en la natu· raleza y algunas juegan un papel esencial en la persistencia d e las infecciones por virus leucósicos. En primer lugar, consid eraremos el pa-pel ejercid o por la transmisión horizontal, que se refiere a los posibles contagios entre po-lios sanos y pollos virémicos. Se trata de una vía d e transmisión poco eficaz para los virus leucósicos, los cuales son frágiles y fácilmente d estruíd os por el calor y la luz. Este sistema d e infección se trad uce por lo general en la prod ucción d e anticuerpos que protejen al pollo contra los efectos d e los virus y la comprobac ión d e que los tumores leucósicos son raros o nulos. No obstante, es preciso tener en cuenta las posibilid ad es d e infección horizontal en la sala d e incubación en el momento d e la eclosión d el huevo al nacer el pollito, o antes d e que éste haya ad quirid o su capacid ad d e generar defensas inmunitarias. En materia d e virus leucósicos, la trans-misión vertical -d e la gallina al poll~o- es la que juega un papel más d estacad o en el mantenimiento d e las infecciones. Una gallina infectad a con virus d e la leucosis prod ucirá huevos que albergarán virus, los cuales reaparecerán en los pollitos, que re-DEKALB® significa alta persistencia 62 66 La línea de alta persistencia de DEKALB significa un beneficio extra para Usted. El ritmo de producción de una gallina después pico de puesta -cuando los huevos son [gr¡mdlec-- puede significar una fuente importante beneficios para el productor. Para ello, gran parte del tiempo y del esfuerzo DEKALB se invierten en programas genéticos rd~~~::~()~ a conseguir que nuestras ponedoras lb y rojas sean líderes en persistencia de ponedoras blancas DEKALB XL-link son un excelente ejemplo. Su programa de selección ha conseguido superar la persistencia de estas grandes ponedoras en un 5% en sólo 8 años. Esto añade 23 huevos extras ---y beneficios extras- en el mejor momento de su ciclo de producción. GRANJA GIBERT, que ha ofrecido siempre las ponedoras más acreditadas en el mercado mun-dial, tiene también la ponedora DEKALB de alta persistencia. Granja Gibert le ofrece la mejor ponedora, la mejor calidad y el mejor servicio eranja szibart GRANJA GIBERT, S. A. Apartado 133. Tel. (977) 3601 04 43850 Cambrlls (Tarragona) Sobrevive el más fuerte Las enfermedades pueden aparecer en cualquier momento. Los prec ios del alimento pueden aumentar y los del mercado descender. La supervivencia supone afrontar el reto rápidamente. Tiamutin frena la enfermedad y, con menos alimento, produce más ca rne y más huevos. Despréndase de los mycoplasmas (CRDl, los ladrones de sus beneficios. Plan standard (prevención) Pollitos de 1 día: Tiamutin al 0,0125%, 3 días en el agua de bebida. Broilers: Tiamutin al 0,0125%, 1 o 2 días a las 4 semanas de edad, en el agua de be.bida. Pollitas: Tiamutin al 0,0125% , 2 días a las 9 y a las 20 semanas de edad, en el agua de bebida. Infección aguda con eRD Para brotes repentinos, utilice 0,025% en el agua de bebida durante 3 a 5 días. Pero, en nuestra selva patológica ex isten otras infecciones graves por mycoplasmas, ta les como la sinusitis infecciosa en pavos, que también causa graves pérdidas. Use Tiamutin. Sobreviva. tiamutiri ~ ~ Investigación suiza mas experiencias en todo el mundo. ~ Es un producto producido por Sandoz {BaslleJ¡ Fabricado y distribuido en España !Xlr: LABORATORIOS CAUER, S. A. Travessera de Gracia. 43 . 08021 Barcelona Tel. (93) 2 141 004. Télex 54545. Fax 2011052 Distribuidor exclusivo para POrlugal: QUIFIPOR, Lda. Av. Barbosa du Bocage, 45 . 6. 0 1000 Lisboa TeL 73 2b 62. Telex 64864 . Fax 7J2bU~ LAS RETROVIROSIS AVIARES: LOS VIRUS LEUCOSICOS sultan tolerantes a las virosis por carecer de anticuerpos, d esarrolland o más tard e tumo-res leucósicos y actuand o a la larga como nuevos reservorios d el virus en cuestión. La mayor parte d e las experiencias sobre con -tagios y epid emiología coincid en en el papel importante d e la transmisión congénita y el papel determinante d e la gallina, no pare-ciend o influir d emasiad o el macho. Pese a esta opinión, son necesarias más observa-ciones para ad mitir d e forma rotund a esta tesis. La última forma d e transmisión d escr~a d e los virus leucósicos se refiere a la vía genética, por med io d e las células germi-nales -óvulo y espermatozoid e-, a través de la combinación d e genes d e los progen~o­res. Por estas razon es, los virus leucósicos end ógenos se mantienen en estirpes d e po-lios durante sucesivas generaciones, en cuyo caso y d e ser válid a esta teorra, el papel del macho sería equivalente al d e la gallina en lo que se refiere a la transmisión. Medios de lu.cha contra los virus leucósicos Teniend o en cuenta el conjunto d e cono-cimientos ad quirid os hasta hoy se pued en ad optar diversas estrategias d e lucha. Una primera solución consistiría en hacer que los pollitos sean resistentes a las infeccio-nes víricas. Se realizaron intentos en los años 70, que no pasaron d el plano experimental; efectivamente, la ad quisición d e resistencias no es un carácter dominante y d epend e en definitiva d e la cepa d e virus sobre la que se actúe. Algunos métod os d e vacunación se ba-san en virus inactivad os; los intentos d e esta teorra han resultad o ineficaces pues la inac-tivación d e los virus va acompañad a d e una red uccón d e la prod ucción d e anticuerpos fracasand o ante una inoculación experimen-tal d e prueba. Actualmente, es posible pensar que las nuevas profilaxis vacunales se basan sobre un principio d e terapia genética bus-cand o la transferencia d e un gen que dirija la síntesis d e proteínas vacunantes. INfECCION CONGENITA O 1 ~ Vumia crónica ~ranc", a In ~uc:os;s HORIZONTAL VIRUS INFECCIOSO ~~ Vremia nnlhofla dt la inmunidad (leucÓ11c. fafa) 215 VERTICAL TRANSMI$ION GENETlCA "'N '" .. ~ 1 t::I endógeno ~inlegrado en el AON de los gamekl$ O J S;¿ Fi g. 4. Transmisión de los v irus leucóslcos Hoy en día, sin embargo, es posible luchar contra los virus leucósicos, pues se poseen los conocimientos y las técnicas necesarias para elaborar programas d e errad icación de los mismos. Estas estrategias no se asientan sobre bases experimentales pero son aplica-d as ya por los seleccionad ores que tratan d e red ucir la tasa d e infección por virus leucósicos en reprod uctores. El d escubri-miento d e la transmisión vertical d e los virus leucósicos y la puesta a punto d e técnicas diagnósticas, como el métod o ELlSA, faci-litan la eliminación d e aves portad oras de virus leucósicos, por cuanto esta técnica es específica, sensible, fiable, rápid a y perm~e el control diariode un gran númerode mues-tras. La aplicación sistemática d e esta técnica permite descubrir precozmente gallinas ca-paces de d ifund ir la enfermed ad a través de sus huevos. 

Las retrovirosis aviares : los virus leucósicos

http://ddd.uab.cat/pub/selavi/selavi_a1987m7v29n7/selavi_a1987m7v29n7p212.pdf

Las retrovirosis aviares : los virus leucósicos

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB