Las anastomosis vasculares para e! trasplante de órganos en pequeños animales se realizan habitualmente por sutura manual ya sea continua o discontinua, aunque en los últimos años se ha difundido una técnica sin sutura consistente en la utilización de «cuffs». En e! presente trabajo se describe la técnica de! cuff que nuestro equipo utilizó para la realización de las anastomosis vasculares en e! trasplante experimental de órganos. El cuff consta de un tubo o cuerpo, que se prolonga por una pestaña, y su tamaño es diferente según el calibre del vaso que se pretende anastornosar. Entre las ventajas que ofrece su utilización respecto de la sutura manual, destacan su sencillo aprendizaje, bajo coste y el reducido tiempo en que se realizan las anastomosis, que siempre son estancas. Se concluye que esta técnica constituye una alternativa a las ya clásicas técnicas de sutura manual y no aumenta al porcentaje de complicaciones, permitiendo además supervivencias a largo plazo en los modelos experimentales que fueron estudiados.Vascular anastornoses in organ transplants of small anirnals are usually performed with a manual suture using interrupted or continuous stitcbes, although over the last few years a suturefree technique has been deueloped consisting of the use of cuffs. In this paper, the cuff technique which our team used to perform vascular anastomoses in experimental organ transplants, is described. The cuff is made up oi a tube or body wich has a prolongation or up, tbe size varying according to the calibre of the blood vessel to be anastomosed. The advantages of this method in cornparison with manual sutures, is the ease with which the tecbnique is learnt, its low cost, and the speed with which the anastomoses are carried out, all of which are watertight. In conclusion, this technique constitutes an alternative to the classical manual suture techniques without increasing the percentage of cornplications, and allowing long-term suruiual rates in the experimental models studied