By contrast to many natural lakes, the summer hypolimnion in advection-dominated systems like canyon-shaped reservoirs is not isolated from direct inputs from the river. This has important implications in the evolution of limnological features of the hypolimnion through the stratified period, especially if the river water directly plunges as a density current into the hypolimnion as a consequence of temperature differences. Taking the Sau Reservoir (Spain) as a prototype for this kind of systems, we present data from 11 years of monitoring to show how the river water entering the reservoir during summer is the main factor determining hypolimnetic nutrient concentrations. The empirical regression approach used all through the paper also stressed the effect of the improvement in water quality experienced by the river during the studied period on the improvement of the water quality stored in the summer hypolimnion of the reservoir. Since the change in river water quality was the consequence of the implementation of remediation measures at the basin scale, we advocate these solutions to manage reservoir eutrophication problems in this type of systems, which, in addition, had other unexpected benefits for the hypolimnetic water quality in Sau Reservoir.A diferencia de muchos lagos naturales, el hipolimnion que se forma en verano en sistemas dominados por la advección, como los embalses que inundan valles profundos y estrechos, no está aislado de las entradas directas desde el río. Esto tiene importantes implicaciones en la evolución de las características limnológicas del hipolimnion durante el periodo de estratificación, especialmente si el agua del río entra al embalse como una corriente de densidad directamente en el hipolimnion debido a diferencias de temperatura. Tomando el Embalse de Sau (España) como prototipo de este tipo de sistemas, mostramos 11 años de datos de un programa de monitoreo para ejemplificar cómo el agua del río que entra en verano al embalse es el factor determinante de la concentración de nutrientes en el hipolimnion. La aproximación de regresión empírica utilizada en el artículo también puso de manifiesto el efecto de la mejora en la calidad del agua que sufrió el río durante el periodo de estudio en la mejora del agua del agua embalsada en el hipolimnion. Ya que esta mejora en el río fue consecuencia de la implementación de medidas de restauración a nivel de la cuenca, promovemos estas soluciones para la gestión de problemas de eutrofización en este tipo de sistemas, que por otra parte mostraron ventajas inesperadas en el caso del hipolimnion del Embalse de Sau
