L'articolo è una breve monografia sul romanzo "Gan" ("L'oca selvatica", 1911-15), dello scrittore giapponese moderno Mori Ogai (pseudon. di Mori Rintaro, 1862-1922). In esso si tenta di stabilire una relazione tra l'opera dello scrittore giapponese e le sue frequentazioni letterarie cinesi, mediante un'analisi dei riferimenti cinesi che compaiono nel romanzo