.Foglie di Populus Alba L. (pioppo bianco) sottoposte a trattamento UV-B (280 nm < ? < 315 nm) sono state analizzate mediante tecniche di microscopia a trasmissione, di microspettrofluorimetria e di microimaging di fluorescenza e confrontate con analoghe foglie di controllo prelevate da piante mantenute a livelli standard di irraggiamento. I campioni fogliari impiegati per l\u27esperimento sono stati prelevati a partire dal quindicesimo giorno di accrescimento da piante fatte sviluppare in vivaio. Il trattamento UV (12 h al giorno) realizzato in camera di crescita si ? protratto per un massimo di 7 giorni a partire dal quindicesimo giorno di accrescimento. La radiazione UV-B applicata aveva una densit? di energia pari a 0.15 Wm-2 stimata con uno spettroradiometro a scansione SUV 100 (Biospherical Instruments, San Diego, CA). La strumentazione impiegata per le misure consisteva in un microscopio invertito a epifluorescenza (Diaphoto, Nikon, Japan) equipaggiato con una lampada a mercurio e filtri interferenziali di 10 nm (Andover Corporation, Salem, NH), dotato di ruota portafiltri e CCD per l\u27acquisizione delle immagini di fluorescenza. L\u27analisi dei dati ottenuti durante il periodo di trattamento si articola in tre punti principali: 1)studio delle modificazioni cellulari 2)analisi delle caratteristiche di fluorescenza 3)analisi dei valori di intensit? di fluorescenza a tempi crescenti di trattamento

Agati, Giovanni

Matteini, Paolo

PUblication MAnagement

                                                                                                                  
 
IFAC-TSRR-TR-09-3-009 (64-12)                                                                                             ISSN 2035-5831 
 
 
TSRR 
 
IFAC-TSRR vol. 1 (2009) 121-127 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Indagine sugli effetti provocati  da un eccesso di radiazione UV-B su foglie di Populus Alba L. mediante miscrospettrofluorimetria  e microimaging di fluorescenza    
Paolo Matteini(1), Giovanni Agati(1) 
 
 
 
 
(1)   IFAC-CNR, Via Madonna del Piano 10, 50019 Sesto Fiorentino, Italy 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SP.P08.014 
122                                                                                                                   Matteini, Agati, TSRR vol. 1 (2009) 121-127 
 
 
1 - Introduzione 
Foglie di Populus Alba L. (pioppo bianco) sottoposte a trattamento UV-B (280 nm < λ < 315 nm) 
sono state analizzate mediante tecniche di microscopia a trasmissione, di microspettrofluorimetria e di 
microimaging di fluorescenza e confrontate con analoghe foglie di controllo prelevate da piante mantenute 
a livelli standard di irraggiamento. I campioni fogliari impiegati per l’esperimento sono stati prelevati a 
partire dal quindicesimo giorno di accrescimento da piante fatte sviluppare in vivaio. Il trattamento UV (12 
h al giorno) realizzato in camera di crescita si è protratto per un massimo di 7 giorni a partire dal 
quindicesimo giorno di accrescimento. La radiazione UV-B applicata aveva una densità di energia pari a 
0.15 Wm-2 stimata con uno spettroradiometro a scansione SUV 100 (Biospherical Instruments, San Diego, 
CA). La strumentazione impiegata per le misure consisteva in un microscopio invertito a epifluorescenza 
(Diaphoto, Nikon, Japan) equipaggiato con una lampada a mercurio e filtri interferenziali di 10 nm 
(Andover Corporation, Salem, NH), dotato di ruota portafiltri e CCD per l’acquisizione delle immagini di 
fluorescenza.     
L’analisi dei dati ottenuti durante il periodo di trattamento si articola in tre punti principali: 
1) studio delle modificazioni cellulari  
2) analisi delle caratteristiche di fluorescenza  
3) analisi dei valori di intensità di fluorescenza a tempi crescenti di trattamento. 
 
2 - Studio delle modificazioni cellulari  
 
La principale evidenza dell’eccesso di radiazione UV a cui sono stati sottoposti i campioni di 
foglie durante l’esperimento è una drastica variazione della morfologia cellulare. Dalle immagini di 
microscopia ottenute in trasmissione emerge infatti la presenza di un elevato impaccamento delle cellule del 
palizzata e di quelle dell’epidermide superiore (Fig 1). Queste ultime presentano un marcato effetto di 
compressione con perdita della normale geometria ovale e assunzione di una forma irregolare e allungata.  
 
 
 
Fig 1 - Cambiamenti morfologici dell’epidermide uperiore (lo spessore è delimitato da frecce) in foglie trattate con 
radiazione UV (B). Campione di controllo (A). 
 
L’effetto è tale da creare una struttura schiacciata “ad incastro” accompagnata da un notevole 
decremento del volume cellulare. Tale effetto può essere attribuito ad una duplice fenomeno. Da una parte 
un livello eccessivo di luce UV potrebbe avere provocato una danno strutturale irreversibile alla foglia con 
perdita di turgidità cellulare (in particolare nelle cellule dell’epidermide superiore in quanto direttamente 
esposte alla radiazione). Dall’altra è possibile ipotizzare l’attivazione (mediata dallo stress UV-B) di un 
processo di signaling tale da indurre un aumento di compattezza nello strato maggiormente esposto 
all’irraggiamento (epidermide superiore) allo scopo di minimizzare il danno ai tessuti sottostanti. In questo 
caso infatti la struttura compatta dell’epidermide costituirebbe una sorta di schermo adatto sia a riflettere 
Matteini, Agati, TSRR vol. 1 (2009) 121-127                                                                                                                   123  
 
maggiormente la luce incidente, sia ad assorbire efficientemente, grazie alle sostanze polifenoliche ivi 
presenti, proprio le lunghezze d’onda nella regione spettrale ultravioletta.   
 
3 - Analisi delle caratteristiche di fluorescenza 
 
Sono state acquisite immagini di autofluorescenza e di fluorescenza indotta tramite fluorofori 
esogeni di sezioni trasversali di foglie trattate con luce UV e di controllo (in particolare sono state 
analizzate foglie a 36 ore e a 7 giorni di trattamento). 
L’intensa fluorescenza blu (λem = 470 nm) ottenuta con eccitazione a 365 nm e localizzata nelle 
cellule del palizzata, sia di sezioni di foglie trattate che di controllo, evidenzia la presenza di acidi 
idrossicinnamici con localizzazione vacuolare. Il contributo blu associato alle pareti cellulari è caratteristico 
invece di acidi idrossicinnamici legati (ferulico, caffeico, etc). La fluorescenza rossa (680 nm) è da 
ascrivere alla clorofilla presente in prevalenza nel palizzata e nello strato lacunoso. Nelle cellule 
dell’epidermide superiore di foglie trattate si osserva anche un debole contributo di fluorescenza a 580 nm. 
Dalla combinazione del canale blu (associato alla λem = 470 nm), verde (associato alla λem = 580 nm) e 
rosso (associato alla λem = 680 nm) si ottiene un quadro esauriente della relativa distribuzione dei vari 
fluorofori nella sezione (Fig. 2).  
 
 
 
Fig.2 - Immagini di autofluorescenza di una sezione di foglia sottoposta a 36 h di trattamento UV ottenute con 
eccitazione a 365 nm e filtri di emissione a 470 nm (A), 580 nm (B) e 680 nm (C). (D) Combinazione dei tre contributi 
di autofluorescenza. 
 
Le sezioni sono quindi state trattate con una soluzione allo 0.5 % (v/v) di idrossido d’ammonio 
(NH4OH). L’alcalinizzazione causata dall’NH4OH genera una fluorescenza giallo-verde in presenza di 
polifenoli. Le immagini combinate mostrano una differente distribuzione della fluorescenza indotta tra 
campione trattato (Fig. 3) e campione di controllo (Fig. 4), in particolare a livello delle cellule 
dell’epidermide superiore. Sono state quindi acquisite delle immagini a maggior ingrandimento 
dell’epidermide prima e dopo colorazione con NH4OH (Fig. 5). Oltre alle modificazioni morfologiche a 
carico delle cellule, come già precedentemente osservato (vedi Fig. 1), si osserva un aumento di 
fluorescenza indotta dal trattamento alcalino e co-localizzata all’autofluorescenza.  
L’eccitazione a 436 nm con acquisizione a 580 nm di sezioni trattate con NH4OH può essere 
impiegata per evidenziare la fluorescenza originata dai flavonoidi e distinguerla da quella degli altri 
polifenoli (ottenuta acquisendo alla stessa lunghezza d’onda ed eccitando a 365 nm, vedi Fig. 3, 4, 5).  
 
 
124                                                                                                                   Matteini, Agati, TSRR vol. 1 (2009) 121-127 
 
 
Fig. 3 -  Immagini combinate di autofluorescenza (A) e dopo colorazione alcalina (B) di una sezione sottoposta a 36 h 
di trattamento UV. λex=365 nm - λem=470 nm (blu), λex=365 nm - λem=580 nm (verde), λex=365 nm - λem=680 
nm (rosso) 
 
 
 
Fig. 4 -  Immagini combinate di autofluorescenza (A) e dopo colorazione alcalina (B) di una sezione di controllo. (A) 
λex=365 nm - λem=470 nm (blu), λex=365 nm - λem=580 nm (verde),  
λex=365 nm - λem=680 nm (rosso) 
 
 
 
Fig. 5 -  Particolare di cellule dell’epidermide superore di una foglia sottoposta a 36 h di stress UV. 
 (A) autofluorescenza, (B) dopo trattamento alcalino. λex=365 nm - λem=470 nm (blu), λex=365 nm - λem=580 nm 
(verde), λex=365 nm - λem=680 nm (rosso) 
 
 
 
Matteini, Agati, TSRR vol. 1 (2009) 121-127                                                                                                                   125  
 
 
In Fig. 6 vengono riportate immagini di fluorescenza ottenute con questa combinazione di 
lunghezze d’onda al fine di stimare la presenza di flavonoidi in campioni di controllo e trattati (a 7 giorni). 
Ancora una volta è possibile osservare la presenza nell’epidermide superiore di debole autofluorescenza 
(580 nm) che aumenta notevolmente d’intensità dopo trattamento alcalino. Il controllo mostra viceversa 
fluorescenza vacuolare solo dopo trattamento con NH4OH.  
 
 
 
 
Fig. 6 -  Immagini di autofluorescenza (A, C) e dopo colorazione alcalina (B, D) di una sezione di controllo (A, B) e di 
una sottoposta a 36 h di trattamento UV (C, D). λex=436 nm - λem=580 nm 
 
 
Possiamo dunque affermare che, oltre alle differenze morfologiche già osservate (vedi Fig. 1), 
trattato e controllo si caratterizzano anche per differenti proprietà di fluorescenza e in particolare per la 
presenza di un contributo di autofluorescenza a 580 nm che è co-localizzato alla fluorescenza dei flavonoidi 
ma risulta, al momento, di difficile attribuzione. Tale contributo di autofluorescenza è indotto dallo stress 
imposto e cresce progressivamente a partire dalle 12 ore di esposizione alla radiazione UV fino a 
raggiungere un plateau dopo 36 ore.    
 
4 - Analisi dei valori di fluorescenza a tempi crescenti di trattamento  
 
Le variazioni nei livelli di fluorescenza prodotta con eccitazione blu (a 436 nm) in sezioni 
sottoposte a colorazione alcalina di campioni di controllo e durante sette giorni di applicazione di stress UV 
sono state monitorate tramite la registrazione di spettri di fluorescenza. La registrazione degli spettri è 
avvenuta impiegando un obiettivo ad alto ingrandimento (100×) con fuoco preso al centro dei vacuoli delle 
cellule dell’epidermide superiore. Per ogni trattamento (durata dello stress) sono state analizzate almeno 
due foglie e tre sezioni per foglia. Per ogni sezione sono stati registrati 15 spettri acquisiti in successione 
tramite scansione lungo le cellule dell’epidermide.  
Come riportato in Fig. 7, si osserva un progressivo aumento della fluorescenza a partire dalle 12 
ore fino ai 7 giorni di trattamento. Le intensità di fluorescenza dei controlli mostrano invece variazioni poco 
rilevanti. 
 
 
 
 
 
126                                                                                                                   Matteini, Agati, TSRR vol. 1 (2009) 121-127 
 
Fig. 7- Spettri di fluorescenza (λex= 436 nm) di cellule dell’epidermide superiore di campioni sottoposti a stress UV 
(sinistra) per tempi pari a: 12 h (blu), 24 h (rosa), 30 h (giallo), 36 h (celeste), 48 h (viola) e 7 d (bordeaux) (destra) 
campioni di controllo.  Le sezioni sono state colorate con NH4OH. 
 
Le immagini di fluorescenza (Fig. 8) confermano i risultati dell’analisi spettrale. Le immagini 
riportate in Fig. 8 derivano da una combinazione ottenuta utilizzando λex= 365 nm con λem= 470 nm (in 
blu) per localizzare gli acidi idrossicinnamici di parete e λex= 436 nm con λem= 580 nm (in giallo) per 
localizzare la fluorescenza dei flavonoidi. Vengono anche riportate immagini a minor ingrandimento (λex= 
436 nm, λem= 580 nm) per descrivere la distribuzione dei flavonoidi nella sezione. Il trattato a 7 giorni 
mostra una fluorescenza circa doppia rispetto al controllo.  
E’ possibile avanzare due ipotesi a riguardo dell’aumento di fluorescenza osservato nei campioni 
soggetti a stress UV-B. Da una parte si può pensare ad un incremento sostanziale di flavonoidi provocato 
dallo stress imposto, in accordo con precedenti osservazioni riportate in letteratura. Dall’altra è necessario 
osservare che l’aumento di fluorescenza potrebbe anche essere ascritto al cambiamento morfologico delle 
cellule: una drastica riduzione del volume cellulare, infatti, farebbe aumentare la concentrazione dei 
flavonoidi ivi presenti e quindi anche la fluorescenza ad essi attribuita. 
 
 
Fig. 8. Immagini di fluorescenza dopo colorazione alcalina di un campione sottoposto a 7 giorni di stress UV (A,C) e di 
uno di controllo (B, D).  (A, B) λex=365 nm - λem=470 nm (blu), λex=436 nm - λem=580 nm (giallo). (C, D) 
λex=436nm - λem=580 nm 
 
 
 
Matteini, Agati, TSRR vol. 1 (2009) 121-127                                                                                                                   127  
 
Riferimenti bibliografici 
 
1. Agati G, Galardi C, Gravano E, et al. Flavonoid distribution in tissues of Phillyrea latifolia L. leaves as 
estimated by microspectrofluorometry and multispectral fluorescence microimaging. Photochemistry and 
Photobiology 76 (3): 350-360 2002 
2. Gould KS, Markham KR, Smith RH, et al. Functional role of anthocyanins in the leaves of Quintinia 
serrata A. Cunn. Journal of Experimental Botany 51 (347): 1107-1115 2000 
3. Greenberg, BM; Wilson, MI; Gerhardt, KE; et al. Morphological and physiological responses of Brassica 
napus to ultraviolet-B radiation: Photomodification of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase 
and potential acclimation processes Journal of Plant Physiology 148 (1-2): 78-85 1996 
4. Hofmann, RW; Campbell, BD; Fountain, DW; et al. Multivariate analysis of intraspecific responses to 
UV-B radiation in white clover (Trifolium repens L.). Plant, Cell and Environment 24 (9): 917-927 2001 
5. Hoque E, Remus G Natural UV-screening mechanisms of Norway spruce (Picea abies [L] Karst) needles. 
Photochemistry and Photobiology 69 (2): 177-192 1999 
6. Hrazdina G, Marx GA, Hoch HC. Distribution of secondary plant metabolites and their biosynthetic 
enzymes in pea (Pisum sativum L.) leaves. Anthocyanins and flavonol glycosides. Plant Physiology 70 (3): 
745-748 1982 
7. Hutzler P, Fischbach R, Heller W, et al. Tissue localization of phenolic compounds in plants by confocal 
laser scanning microscopy. Journal of Experimental Botany 49 (323): 953-965 1998  
8.Kolb CA, Kaser MA, Kopecky J, et al. Effects of natural intensities of visible and ultraviolet radiation on 
epidermal ultraviolet screening and photosynthesis in grape leaves. Plant Physiology 127 (3): 863-875 2001 
9. Mackerness SAH, Surplus SL, Jordan BR, Thomas B. Effects of supplementary ultraviolet-B radiation 
on photosynthetic transcripts at different stages of leaf development and light levels in pea (Pisum sativum 
L.): role of active oxygen species and antioxidant enzymes. Photochemistry and Photobiology 68 (1): 88-96 
1998 
10. Schnabl H, Weissebock G, Scharf H. In vivo microspectrophotometric characterization of flavonol 
glycosides in Vicia Faba guard and epidermal cells. Journal of Experimental Botany 37 (174): 61-72 1986 
11. Wilson KE, Thompson JE, Huner NPA, et al. Effects of ultraviolet-A exposure on ultraviolet-B-induced 
accumulation of specific flavonoids in Brassica napus. Photochemistry and Photobiology 73 (6): 678-684 
2001  
 
 


Indagine sugli effetti provocati da un eccesso di radiazione UV-B su foglie di Populus Alba L. mediante miscrospettrofluorimetria e microimaging di fluorescenza

Scientific Open-access Literature Archive and Repository

 ITALIAN NATIONAL RESEARCH COUNCIL “NELLO CARRARA” INSTITUTE FOR APPLIED PHYSICS CNR FLORENCE  RESEARCH  AREA  Italy  __________________________  TECHNICAL, SCIENTIFIC AND RESEARCH REPORTS __________________________ Vol.  1 - n. 64-12 (2009)                                 ISSN 2035-5831  Paolo Matteini, Giovanni Agati     Indagine sugli effetti provocati  da un eccesso di radiazione UV-B  su foglie di Populus Alba L.  mediante miscrospettrofluorimetria e microimaging di fluorescenza       CNR-IFAC-TR-09-3/009    Istituto di Fisica Applicata “Nello Carrara”- CNR Via Madonna del Piano 10 50019 Sesto Fiorentino         ISSN 2035-5831 Commessa: SP.P08.014 -Tecnologie e processi laser nel manufacturing         Indagine sugli effetti provocati da un eccesso di radiazione UV-B su foglie di Populus Alba L. mediante miscrospettrofluorimetria e microimaging di fluorescenza  Paolo Matteini e Giovanni Agati   Foglie di Populus Alba L. (pioppo bianco) sottoposte a trattamento UV-B (280 nm < λ < 315 nm) sono state analizzate mediante tecniche di microscopia a trasmissione, di microspettrofluorimetria e di microimaging di fluorescenza e confrontate con analoghe foglie di controllo prelevate da piante mantenute a livelli standard di irraggiamento. I campioni fogliari impiegati per l’esperimento sono stati prelevati a partire dal quindicesimo giorno di accrescimento da piante fatte sviluppare in vivaio. Il trattamento UV (12 h al giorno) realizzato in camera di crescita si è protratto per un massimo di 7 giorni a partire dal quindicesimo giorno di accrescimento. La radiazione UV-B applicata aveva una densità di energia pari a 0.15 Wm-2 stimata con uno spettroradiometro a scansione SUV 100 (Biospherical Instruments, San Diego, CA). La strumentazione impiegata per le misure consisteva in un microscopio invertito a epifluorescenza (Diaphoto, Nikon, Japan) equipaggiato con una lampada a mercurio e filtri interferenziali di 10 nm (Andover Corporation, Salem, NH), dotato di ruota portafiltri e CCD per l’acquisizione delle immagini di fluorescenza.     L’analisi dei dati ottenuti durante il periodo di trattamento si articola in tre punti principali:  1) studio delle modificazioni cellulari  2) analisi delle caratteristiche di fluorescenza  3) analisi dei valori di intensità di fluorescenza a tempi crescenti di trattamento.   1. Studio delle modificazioni cellulari   La principale evidenza dell’eccesso di radiazione UV a cui sono stati sottoposti i campioni di foglie durante l’esperimento è una drastica variazione della morfologia cellulare. Dalle immagini di microscopia ottenute in trasmissione emerge infatti la presenza di un elevato impaccamento delle cellule del palizzata e di quelle dell’epidermide superiore (Fig 1). Queste ultime presentano un marcato effetto di compressione con perdita della normale geometria ovale e assunzione di una forma irregolare e allungata.    Fig 1. Cambiamenti morfologici dell’epidermide superiore (lo spessore è delimitato da frecce) in foglie trattate con radiazione UV (B). Campione di controllo (A).  L’effetto è tale da creare una struttura schiacciata “ad incastro” accompagnata da un notevole decremento del volume cellulare. Tale effetto può essere attribuito ad una duplice fenomeno. Da una parte un livello eccessivo di luce UV potrebbe avere provocato una danno strutturale irreversibile alla foglia con perdita di turgidità cellulare (in particolare nelle cellule dell’epidermide superiore in quanto direttamente esposte alla radiazione). Dall’altra è possibile ipotizzare l’attivazione (mediata dallo stress UV-B) di un processo di signaling tale da indurre un aumento di compattezza nello strato maggiormente esposto all’irraggiamento (epidermide superiore) allo scopo di minimizzare il danno ai tessuti sottostanti. In questo caso infatti la struttura compatta dell’epidermide costituirebbe una sorta di schermo adatto sia a riflettere maggiormente la luce incidente, sia ad assorbire efficientemente, grazie alle sostanze polifenoliche ivi presenti, proprio le lunghezze d’onda nella regione spettrale ultravioletta.    2. Analisi delle caratteristiche di fluorescenza  Sono state acquisite immagini di autofluorescenza e di fluorescenza indotta tramite fluorofori esogeni di sezioni trasversali di foglie trattate con luce UV e di controllo (in particolare sono state analizzate foglie a 36 ore e a 7 giorni di trattamento).    Fig.2. Immagini di autofluorescenza di una sezione di foglia sottoposta a 36 h di trattamento UV ottenute con eccitazione a 365 nm e filtri di emissione a 470 nm (A), 580 nm (B) e 680 nm (C). (D) Combinazione dei tre contributi di autofluorescenza.    L’intensa fluorescenza blu (em = 470 nm) ottenuta con eccitazione a 365 nm e localizzata nelle cellule del palizzata, sia di sezioni di foglie trattate che di controllo, evidenzia la presenza di acidi idrossicinnamici con localizzazione vacuolare. Il contributo blu associato alle pareti cellulari è caratteristico invece di acidi idrossicinnamici legati (ferulico, caffeico, etc). La fluorescenza rossa (680 nm) è da ascrivere alla clorofilla presente in prevalenza nel palizzata e nello strato lacunoso. Nelle cellule dell’epidermide superiore di foglie trattate si osserva anche un debole contributo di fluorescenza a 580 nm. Dalla combinazione del canale blu (associato alla em = 470 nm), verde (associato alla em = 580 nm) e rosso (associato alla em = 680 nm) si ottiene un quadro esauriente della relativa distribuzione dei vari fluorofori nella sezione (Fig. 2).    Fig. 3. Immagini combinate di autofluorescenza (A) e dopo colorazione alcalina (B) di una sezione sottoposta a 36 h di trattamento UV. ex=365 nm - em=470 nm (blu), ex=365 nm - em=580 nm (verde), ex=365 nm - em=680 nm (rosso)    Fig. 4. Immagini combinate di autofluorescenza (A) e dopo colorazione alcalina (B) di una sezione di controllo. (A) ex=365 nm - em=470 nm (blu), ex=365 nm - em=580 nm (verde), ex=365 nm - em=680 nm (rosso)   Le sezioni sono quindi state trattate con una soluzione allo 0.5 % (v/v) di idrossido d’ammonio (NH4OH). L’alcalinizzazione causata dall’NH4OH genera una fluorescenza giallo-verde in presenza di polifenoli. Le immagini combinate mostrano una differente distribuzione della fluorescenza indotta tra campione trattato (Fig. 3) e campione di controllo (Fig. 4), in particolare a livello delle cellule dell’epidermide superiore. Sono state quindi acquisite delle immagini a maggior ingrandimento dell’epidermide prima e dopo colorazione con NH4OH (Fig. 5). Oltre alle modificazioni morfologiche a carico delle cellule, come già precedentemente osservato (vedi Fig. 1), si osserva un aumento di fluorescenza indotta dal trattamento alcalino e co-localizzata all’autofluorescenza.      Fig. 5. Particolare di cellule dell’epidermide superore di una foglia sottoposta a 36 h di stress UV. (A) autofluorescenza, (B) dopo trattamento alcalino. ex=365 nm - em=470 nm (blu), ex=365 nm - em=580 nm (verde), ex=365 nm - em=680 nm (rosso)   L’eccitazione a 436 nm con acquisizione a 580 nm di sezioni trattate con NH4OH può essere impiegata per evidenziare la fluorescenza originata dai flavonoidi e distinguerla da quella degli altri polifenoli (ottenuta acquisendo alla stessa lunghezza d’onda ed eccitando a 365 nm, vedi figure 3, 4, 5). In figura 6 vengono riportate immagini di fluorescenza ottenute con questa combinazione di lunghezze d’onda al fine di stimare la presenza di flavonoidi in campioni di controllo e trattati (a 7 giorni). Ancora una volta è possibile osservare la presenza nell’epidermide superiore di debole autofluorescenza (580 nm) che aumenta notevolmente d’intensità dopo trattamento alcalino. Il controllo mostra viceversa fluorescenza vacuolare solo dopo trattamento con NH4OH.    Fig. 6. Immagini di autofluorescenza (A, C) e dopo colorazione alcalina (B, D) di una sezione di controllo (A, B) e di una sottoposta a 36 h di trattamento UV (C, D). ex=436 nm - em=580 nm   Possiamo dunque affermare che, oltre alle differenze morfologiche già osservate (vedi Fig. 1), trattato e controllo si caratterizzano anche per differenti proprietà di fluorescenza e in particolare per la presenza di un contributo di autofluorescenza a 580 nm che è co-localizzato alla fluorescenza dei flavonoidi ma risulta, al momento, di difficile attribuzione. Tale contributo di autofluorescenza è indotto dallo stress imposto e cresce progressivamente a partire dalle 12 ore di esposizione alla radiazione UV fino a raggiungere un plateau dopo 36 ore.     3. Analisi dei valori di fluorescenza a tempi crescenti di trattamento   Le variazioni nei livelli di fluorescenza prodotta con eccitazione blu (a 436nm) in sezioni sottoposte a colorazione alcalina di campioni di controllo e durante sette giorni di applicazione di stress UV sono state monitorate tramite la registrazione di spettri di fluorescenza. La registrazione degli spettri è avvenuta impiegando un obiettivo ad alto ingrandimento (100) con fuoco preso al centro dei vacuoli delle cellule dell’epidermide superiore. Per ogni trattamento (durata dello stress) sono state analizzate almeno due foglie e tre sezioni per foglia. Per ogni sezione sono stati registrati 15 spettri acquisiti in successione tramite scansione lungo le cellule dell’epidermide.  Come riportato in figura 7, si osserva un progressivo aumento della fluorescenza a partire dalle 12 ore fino ai 7 giorni di trattamento. Le intensità di fluorescenza dei controlli mostrano invece variazioni poco rilevanti.    Fig. 7. Spettri di fluorescenza (ex= 436 nm) di cellule dell’epidermide superiore di campioni sottoposti a stress UV (sinistra) per tempi pari a: 12 h (blu), 24 h (rosa), 30 h (giallo), 36 h (celeste), 48 h (viola) e 7 d (bordeaux). (destra) campioni di controllo. Le sezioni sono state colorate con NH4OH.    Le immagini di fluorescenza (Fig. 8) confermano i risultati dell’analisi spettrale. Le immagini riportate in figura 8 derivano da una combinazione ottenuta utilizzando ex= 365 nm con em= 470 nm (in blu) per localizzare gli acidi idrossicinnamici di parete e ex= 436 nm con em= 580 nm (in giallo) per localizzare la fluorescenza dei flavonoidi. Vengono anche riportate immagini a minor ingrandimento (ex= 436 nm, em= 580 nm) per descrivere la distribuzione dei flavonoidi nella sezione. Il trattato a 7 giorni mostra una fluorescenza circa doppia rispetto al controllo.  E’ possibile avanzare due ipotesi a riguardo dell’aumento di fluorescenza osservato nei campioni soggetti a stress UV-B. Da una parte si può pensare ad un incremento sostanziale di flavonoidi provocato dallo stress imposto, in accordo con precedenti osservazioni riportate in letteratura. Dall’altra è necessario osservare che l’aumento di fluorescenza potrebbe anche essere ascritto al cambiamento morfologico delle cellule: una drastica riduzione del volume cellulare, infatti, farebbe aumentare la concentrazione dei flavonoidi ivi presenti e quindi anche la fluorescenza ad essi attribuita.   Fig. 8. Immagini di fluorescenza dopo colorazione alcalina di un campione sottoposto a 7 giorni di stress UV (A,C) e di uno di controllo (B, D).  (A, B) ex=365 nm - em=470 nm (blu), ex=436 nm - em=580 nm (giallo). (C, D) ex=436nm - em=580 nm    Riferimenti bibliografici:  Agati G, Galardi C, Gravano E, et al. Flavonoid distribution in tissues of Phillyrea latifolia L. leaves as estimated by microspectrofluorometry and multispectral fluorescence microimaging. Photochemistry and Photobiology 76 (3): 350-360 2002 Gould KS, Markham KR, Smith RH, et al. Functional role of anthocyanins in the leaves of Quintinia serrata A. Cunn. Journal of Experimental Botany 51 (347): 1107-1115 2000 Greenberg, BM; Wilson, MI; Gerhardt, KE; et al. Morphological and physiological responses of Brassica napus to ultraviolet-B radiation: Photomodification of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase and potential acclimation processes Journal of Plant Physiology 148 (1-2): 78-85 1996 Hofmann, RW; Campbell, BD; Fountain, DW; et al. Multivariate analysis of intraspecific responses to UV-B radiation in white clover (Trifolium repens L.). Plant, Cell and Environment 24 (9): 917-927 2001 Hoque E, Remus G Natural UV-screening mechanisms of Norway spruce (Picea abies [L] Karst) needles. Photochemistry and Photobiology 69 (2): 177-192 1999 Hrazdina G, Marx GA, Hoch HC. Distribution of secondary plant metabolites and their biosynthetic enzymes in pea (Pisum sativum L.) leaves. Anthocyanins and flavonol glycosides. Plant Physiology 70 (3): 745-748 1982 Hutzler P, Fischbach R, Heller W, et al. Tissue localization of phenolic compounds in plants by confocal laser scanning microscopy. Journal of Experimental Botany 49 (323): 953-965 1998  Kolb CA, Kaser MA, Kopecky J, et al. Effects of natural intensities of visible and ultraviolet radiation on epidermal ultraviolet screening and photosynthesis in grape leaves. Plant Physiology 127 (3): 863-875 2001 Mackerness SAH, Surplus SL, Jordan BR, Thomas B. Effects of supplementary ultraviolet-B radiation on photosynthetic transcripts at different stages of leaf development and light levels in pea (Pisum sativum L.): role of active oxygen species and antioxidant enzymes. Photochemistry and Photobiology 68 (1): 88-96 1998 Schnabl H, Weissebock G, Scharf H. In vivo microspectrophotometric characterization of flavonol glycosides in Vicia Faba guard and epidermal cells. Journal of Experimental Botany 37 (174): 61-72 1986 Wilson KE, Thompson JE, Huner NPA, et al. Effects of ultraviolet-A exposure on ultraviolet-B-induced accumulation of specific flavonoids in Brassica napus. Photochemistry and Photobiology 73 (6): 678-684 2001  

http://eprints.bice.rm.cnr.it/1101/1/12-matteini.pdf

Indagine sugli effetti provocati da un eccesso di radiazione UV-B su foglie di Populus Alba L. mediante miscrospettrofluorimetria e microimaging di fluorescenza

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

PUblication MAnagement

Scientific Open-access Literature Archive and Repository