Servera Sard, Juan

Biblioteca Digital de les Illes Balears

CENTENARI D'EN BLZI'HOEN 
Per a Car! i J o h n  B:eihoven, 
germans meus. 
0 homes, qne me f:is pasar per 
mal entranyat, bjig, o ntisanirop, 
que ~ O U  d'injusts pet ;i ;ni!N) sabeu 
les rsons secretcs que n c  fan s m -  
bldr aixi! El m t u  cor i el meu esperit 
eren enclins desde la meva inf8;icia 
a1 d o i ~  sentiment de la bondst. S m -  
pre som estat dispost a aconplir 
gran accion';. I'trd,p-il;ail t;n S O I S  
quin es el: meu estat horrible, enga- 
nat per rnatgcs ihcn;ai i tents  molts 
anys, en Vesper i nsd  dz Ui1 t 
que 111 ha arribat mai i f 
bIig.it a coii1iC1: <I ia $ 5  
una m-31 c-,i:; c,o e! : t i  i,ic 1 1 i2 9x3. 
sitara molts ailys per CU-~:, s i  6s 
qae a curaci6 no es del tot hi2osi- 
bie. Vaig neixer ainb uii tempera- 
ment ardent i actia, acc bsible, iiicfos 
a !es distracci6:is de la sociedat. i 
me trob oSligat liiui e io:. ..of i s.pn- 
rat de!s hemes. ii cua qd.: vegaJa 
voiia sobreposar-me, coni t q ~  i va  tot 
duna dur:kme!zt :ti%b la rristn expc- 
ri&icIa,ssrnpr\: 1 ,;;!ov:tJa d: ia i n  :va 
desgracia! Lo p'tjo:, 6 .  qx n3 podia 
cridar els 1io:n.i: P x h u  :nfi ait no 
vos sent perque s3m sw5I C:m po- 
I .. driaanarr rcvei;trsla g~nt  !a f!a;lx- 
sa d'm swrit, q i x  htiriria d; ;mr per- 
fecte en mi,i que jo  h a ~ i a  tergut al-  
tro tempsambun grande perfeccidse- 
g u l m e n t  at:4ri:;aja k>;:r;.>ob1 :cjj>:rso 
nes del meu 0fici:- I, iirii!!), io no 
m'hi PUC C0Rf')riilari Pi.rd!)nnu-nie 
ido,ii me vcis viure soiiiari ciiant m' 
agrahria tan estar amb la vostra 
co iipa:~yilt.Lade :grkcia ra'afixta doble 
metit, car a ella clec l 'k- - .  a b t x  descone- 
gnt.'l/le est6 pivat  cercar ia dislrac- 
ci6 en la rocied t i  &Is li:,m s, en les 
confldhcies mdtilas Sol, tot sol,ben 
tot aol.No me puc riscar a atar pel 
mi,* 'nalgrnt sentirae m a  necessitat 
jmperioaa,Hc da viure corn un pros- 
cri 1, Si cunlque vrgada- vaig a algu- 
na reunib he fas pres de un3 mortia 
nngixa  de por d'exposar-me a que 
s e i i o t i  el meu e s h i  
! 1  .< 
1 
Vet-aqui s is  mesos que f a  que 
visc a1 cnm?.El ine1.i sabi metg;: 
em recormxi el cuiilar tor lo possi- 
ble el5 meus oits,va devant de Ies 
mews inkncions Amb tot, amb la 
iniilinncib per la vida sociable qml -  
que vegada me som (Ieixat arrastrar 
i hc cercilt la compangia.hIos, quina 
humil!aci6, quant devsra in:u hi h a -  
via co!qu un que sentia un fabiol so 
nnnt iluny i j o  no sentix res, quant 
s in  ie:i cantar un pastor i j o  tam- 
PO: el sentia! L4questes experiencies 
m 1 desesperaven i falta molt poc per 
que 'icabhs pzr mi mate-x la meva 
vi4 I taei inprara. 
E5 !'\?rt, l'iiil'c qi!e 111'h:I scsten- 
gut.Ah, m'era i,npe;ible deixnr el 
m ~ n  senr comp;ir la tasca a que me 
seutia obiigat,I aixis proloagava 
aqu,:sta vida mi;erabie,-vertadera- 
milt in:w-ahle-,d'uq cos tan irrita- 
ble q:is a1 menor canvi p a m v a  d'un 
e~! : i :  b3 >i u n  C I Z  10 pitjor quo pot e- 
xiytit'l -Puciincra!.Aixi heu diuen:i la 
p icilacia 6.5 io uiuc que me potJ ser; 
vir ,ic g-di:.L,-ja C L , ; ) , ' ~  qr!:? ~ 2 r h  ilara- 
bie 1.i ~ m v a  rtso::iri6 d ~ '  resistir fins 
que :atd!iin 18s PLtrcas inexorables 
ronipre el fil de la rnevi  vida. Pot- 
Eer aixi ,n'mirj rnijl'v, p t  oer nq jo  
.G-,A Tin t  i vu i t  aii-j;s io;. 
rat de six filasof aixS no Cs cosa 
COEI :n is  dura enc-rra per 
.e :;'>::l> 
Div i ' i i h i , : u  vei.1~ fill. :i! f:li\5 del 
rneu cor, i ci congixcs i si j s  qut  ni- 
an a.?inr, :vr eis hoGws 
j,; f-i a! be!, !-]syv:~! 
Si qua!quz di.4 llex,ii ~ i x 6 ,  ptnwu 
que ii'u esraiinju ,. J. p'r mi; q.1 I $ 3 ~  
desgraciat es corisoli trohan? un a1tr.e 
desgrdciat, corn eli,qcne: malgint C'O 
obstaclen de la naiiiralcsa ha fcf 
lo que ha pogut per ser n,i 'w? I !  
farig dels artistes i dels homes supc., 
riors. 
A vo!ires,germaris tnr us, Cwr:ea i 
Joan, vos encarrpc 9118 totdmia lire 
5ia mort pregueu a1 profc:sor Sch- 
midt si encara :viu,q 
meva nnl:lltia i a la m3va hist6r.a 
clinica, skgiu-hi ny eml ie t ra ,a  fide 
quu a1 nianco, despres de mort el 
rnon es reconciiii amb mi.-AI nateix 
tempsvosreconeca tot8 dosperhereus 
de  la meva petita fortuna& 6s que 
cs pot anomtxar aixi 1o:que tenc.Re- 
partiu-la-vos lealment, servau-vos 
sempred'acord i ajudau-vos un ;x l'a 
tre, E! mnl qyc rn'heu fet voltrzs el 
s3beu i ja fa  molt :::> C:' , r '  quz el 
vos be perdonct. A ttt,Carles,te doli 
ies griicies per la devocid que m'has 
moslrat aquests derrers temps. 1'0s 
desitguna vida rnes feliq i rnes exem- 
te de cuites que loquc ha estat In. 
meva. Recomnau  a n'eh vostres in- 
fants la virtut; sols ella 6s la que pot 
fer fel;s, no e h  doblers.Vios par1 per 
experiencia Ella 6s la que n:'ha so- 
tengut en 1a:rneva miseria. 
-Adar,i estimauvos.-Don les gracies 
a tots els meus aniics, particular- 
nient a1 "rincep Lichnowjki a n'el 
profcc.or Schmidt.- Desitg que $0- 
gutn constrvar els instru nents del 
princepL..Pero que aixd no aiga cau. 
sa de discusid per voltres.Si vos 'PO.: 
ren servir per alguna cosa, be, sino 
venen 10s totduna.Que seris de felis 
, si encara dins la tomba vos :pogub 
ser ut i l !  
Si aixi fos aniria a!egre devant la 
mort. - Si ella miba abans de que, 
hagi pogut d , .kapdelIa 10s nieve~ fa- 
cultats ertfsfiqucr pyr cornpierr, de- 
sitjar ~a,-rnal grar 'cl rneu dur desti 
returar-la tot lo posibie, Per6,sixi . 
to !  wire content.No re a deslliurar- 
me d'un partfr sense terme? Vina, 
quant vulgu&, qui? t'esper tranquil, 
-Adeu , i  no m'obid iu del toe quant 
sig', mort; m m > c  que penseu amb 
i;1i*pdi*quc moit 5ov;cit he pensar en 
voltre; durant In m v a  vida i be fet  
lo possible pquefossiu fe iisos Quo 
pog:iiiu ser se:nprt :no!t f r k  0.4 
Ludwig Y i;!, Bei*thoveti 
,TI silig:nstadtjA d e  O c t u e  de 
IS0.I. 
1% ski M E U ~  garmans Carlos 3 
f ~ h * ; ; , : ) u r  1Iet:;i; i :sewtar dtJs,0s 
d : ~  in inera mor 
Hci;igenstsdt,lO de Octubra de 
1802 TI: dic adeii,-i brn tridement 
sa que teriia de 
c u ~ r  a: rnanco una micaja no 4s 
poa.tcartt consrrvarb. Corn cauen ise 
En la C5sa Rural 
C32<Fl<REliCiA DE D. 
lAg!lE PUlG 
Seguint la tanda de confer6 
cies sobre questions catblia.so- 
cials que ioicia el Kt.P.Cerd6 T, 
0. I<. diumeuge pnssat a les 7 en 
dona u n  aftre D. J a m c  Puig, Re- 
: dactor del Correu Je Rlallorca. 
La sala d'actes de la Caixa Ru- 
ral s'ompii de gom en gom, ocu- 
pant la przsid&cia,les autori- 
dats,Batle,Rector i utge i molts 
de meiiibres dels ,Consells de la 
C a i n  Sense presentaci6,per ha- 
ver ja parlat algunes vegades en 
la nostrr; v i h  cl conferenciaot 
s'alsh i feu un par'lanient de mCs 
d'una hora,ple, conqis, sen- 
se efectisrnes,irebleri: d: s i  i t i  
i santa doctrina venguent a dir: 
Que actualment, la massa dels 
Cat6lics xActics de l'antiga 
escassetgen; no son ja :om ells 
eis q u i  pujen avui en dia.Els que 
nos hi sentin: hem d'estar Lilerta 
a desprestigiar lo que'ls avant- 
passats nos hail deixst. 
Per haver hi w t re ' k  cat6lics 
 ti criteri tact i'.::s el iaicisiiie 
s'introdueis sO'lai,iid trnent i do- 
na pena v e ~ ~ '  icli; heregies que 
professen 110 cis i rnp im sin0 els 
catijlics I e<;?nt li't rclligi6 10 
! ~ n i c  necessari,trint essencial per 
l'anima coni l+:~h-:! per la rida 
corporal, no I'hem de mntmenii 
'corn hu fan aqnells catblics. 
qui van ii I eq l&ia  per costua 
'i assisteisen a les cerirn6nies re-  
'Ilioses corn per m d a , A  la, relli- 
gib no l'hem de servar just dins 
i 'esgl&ia sin6'tamM,part ciefora 
i:n el 'treball, ea el descans'en el 
t1ivertiment;ha de amerar tota 
la nostra vida, 
--El motiu de tantes inconse. 
quencies 6s la hlta de cultura,de 
instruccf6 relhosa i aquesta s' 
bl L i .  1 b l ,L'n~l l ldl~ p. C G Z d  II : ! I C  
en 1,Evangc:i i en el C~ icc i s  
me. 
Molts teneii tota sa espmiisri 
posada e n  t a n t i s h e s  obresd*nc- 
cih sochl co 11 . ivui ' i e  E t : i ,  ; x i - O  
sensf: vera instrucci6 de pitrt d:: 
crzda un,tote.; e l l s  perden grati 
i;drt de sa eficaqia.Molts de catb- 
lics llctgeixeil, per6 inolts n'hi 
ha que niiti S ' h m  p:eocupst de 
llcgir L'Evangeli que tot crisii4 
deu coneixe, cain deu Lamb6 
procurar profundisar en el 
Cat e ci s me, 
E!s cat6lic.4 han descr ca t6ks  
sempre i hem de voler que cat& 
lica siga l a  faxi!in, la socied'it i 
l'administracic) piibllca.Creis qu' 
ara se goverc;i a lo c i:!.j5cl q u '  
aque is  sentir el dixctriu il de 
la rnanera 2 2  ser politic-social 
de ICs naci6:zs cachliques d'Euro- 
pa.? 
Falta lfi13:i1> 2 i:;'~\::.qa*es la 
materia priina,i bassica ,de la so- 
ciedat ~at6lica~Aqueit ha de ser 
ho en son estzt,sia pare,sia fill i 
ha d'ajustar sa conducta a. l'ideal 
excumit-se no sols de coses i- 
licites, sino de certcs Iiciks, p? r 
donar bon exemple. 
El. pat:-? h:i de mirar a1 obrer 
corn a gerrnd i aquest ha de res- 
pectar aquell i niirar pels seus in- 
teresos i fins en quant a1 civisme 
i a1 partiotisme sempre han d'es 
tar bassats en la relligiir, 
Els pares i le3 autoridats deven 
prohibir les lecture; :pornogrAfi- 
ques i iiiipies i ,?er desgracia 
tant ami abunda per tot. Per 
tot entren i els Kiojcos de'zles 
ciutats en son un  pudrimener, i 
aixi, no sols en llibres sin6 c11 fo- 
lletons i periodics. 
Un catbIic,tio sols no ha de ad- 
metre ni lletgir prensa pornogrA- 
fica o impia,sino ni fins ~que l l a  
n x t r a  que d ' m a  mnnern solspz- 
da infiltra el veri i pervcrreix als 
lctors, 
Fa l'orador un resurn coilstructiu 
qu'es lo que n ' h m  de treure els 
qu~escolteii,lreigeix un fragment 
d'una Carta del Papa Pius X :i 
UR Rector d'ItAlia sobre iel mal 
que fa sz prensa neutra i diu que 
val m& en totes les entidats ca- 
t6liques esser pocs i bnns,dc bon 
, trernp, sincers, ,bons de ve, que 
essers molts de mitjes tintes, i a- 
caba donant una floreta ifrancis 
cana, ja que no li fou :possible 
venir a fer la conferencia que se 
-
DesItjmt extcndre lo posibie 
q u e t s  beneficis a1 tnajor a'' d' 
artanenc se crida una rcuuid de 
prognganda per dernli n le5 7 i 
niitja del capcspre.  
Dissapte 12 de1 corrent e!: mo- 
ssos que p:, rteneixeli a la quinta 
del 1927 acordnren d'an3 a ca- 
ssar per fcr una r i m  to'is junts. 
Tot lessia enhornbona. 
CARNAVAL'- Enguany e Is 
derrers dies s6n molt aprofitats 
pel jovent que dona bromn a les 
totes i organz;cn qualque vetla- 
da ammsadn per les ti;?lques 
.xirnbornbcsb. 
ESTAT S4Xl ' rARt - Fora 
dels malalts cr6nics no hi ha in-  
djsposicions de gravedat. lib 
-I. 
Corresponsal 
DemS, a l'hom ;icosC LT 
tendrti lloc C O m U U i O  general 
de les Mares Cristianes, 
A lea l o  R M a j o r  de Domb 
nica rub exposicid [de Nostre 
Amo i process6 do ceserva. 
LLADRES 
Diinecre; ki Vda de En j ~ n n  
Recuit (a.c.s.) tenguc! a dinar un 
nebot seu que arnb un altre jo.,e 
vesi de Palm havien veogiits '1 
veurerla i ak quals ella. obsequii 
aixi corn pogu6.Al capvespre se 
despediren,dipect ella que s'en 
tnava :1 fora-Vila i cils que S'W- 
-tomaven a Ciutat; per6 aqucsts 
itbans de fer-ho,aprofitaren ~ ' 2 ~ 1 -  
bencia d ella per entrar  per  una 
cotseria veinada,arnb una llima 
foradaren i cibriren una porteta 
que dona a casseva ,i li robarcn 
25:duros i la capsa deles alaques 
qu'eren moltetes; i deixaren, la 
easa, robes i mobles,tot desarre- 
glat i par t i rencap a l'estaci6 
del tren,pe~-6 corn el derrer,el  de 
les 4 j I iiavix partit, no haguen- 
ni altre plirtiren a PPU cap a Ma- 
nacor. 
AI regresar  la tia, t r o b i  amb 
esglai totes les senyes d'haver-li 
entrat a caseva i en vista ael ror 
beo,sense sospitar qui poguks se 
cridfi als veinats, se don6 par t  a 
Guardia  civil i se cornensoren 
les dvel-iguacions.Sosp~tant sipo- 
dieri esser els clbs joves dits una 
pareliit sorti arnb un automovi! i 
ies detenguercn dins St. Llorens 
des Cardesar les ,tomaren :a In 
vilIa,aont confessaren:el delicte i 
les ocuparen encare tot lo robat 
Foren inmediatamen t tancats a 
la pres6,entregAts despres a1 Sr 
jutge el qual les ha pres varies 
decla.raci6ns i conduits a lillana- 
.cor, 
:* 
*I 
Son Serfera progrcia 
Una de les qualidats que rn& tdk- 
ilupte i'amor a1 trehaiLSbn en gran 
nombre els veins d'aquest poble que 
em arribar a certa e.iat per la se- 
va bona posici6, podr'en alliberar-se 
del trebalt quotidia!dcl Camp;mes 6s 
tanta la diligencia i ai'icii que teneb 
a l'agricuitura que s'tmpagairien d' 
estar mans fentes o entreteguts amb 
i n U t il s pass at em p 3 
Qualsevol qu'hagi visitat aquesta 
tan pintoresca corn agradosa V i l a  
que s'extkn a la falda (lei Puig de la 
Font i a curta distincia de la mar 
mar, haurd tengut ocasid d'admirar 
l'estat floreixerit de la seva agricul- 
tura,la vegetacij exhuberant de que 
est& rodetjada i !a lnboriosidat de 
sos moradors.51: aquest temps, en 
que l'ametleri aparrixjtot fIorit,no's 
pot trescar pel camp sense sentir el 
perfum agradabie que despedeixen 
les flors i conternplar els sembrats 
verds i esponerosos que pujn la te- 
rra beil sisaonada per les recents 
plu jes . 
iQu'heu 6s ci'ther:nosa la naturale 
sa!iI ainb quin gusf i a f x y  ,"els ser- 
verias estimulats pels grosrendiment 
que dona Ia terra ben conrada, fan 
magnifiques plantacions tf'arbres qu' 
arrribaran a constituir una Eont de 
riquesi abundantiss.ma i el mateix 
temps feran del noetro terme un de-  
licibs verger1 
Arvrb tot lo dit, qu'iis una realidat 
volem demotrar que Son Servera 
prospera, i progressa, precissa:neni 
perque sab treballar,i el treball,com 
j a  tothom sables una l i e i  irnposada 
per Dru a 1'h:imo desde el principi 
del mon,sense la qualno's pot adqui- 
rir fortuna ni g!6ria. 
hles,dira el lector,si a n'aquest 
granjpragrks material no hi va unida 
la corrent del iprogr6s inteleatuai 
qu'ha de cuidar d'ordenar be el tre. 
ball, de perfeccionar-lo i intensificar- 
lo mes i m k  niediant e's invents de 
les rnaquines;si e!s serverins dc pro- 
vits de tota nocib de cultura i instruc 
ci6 sorl~uns ignoranrst 5,rnk-tirs i es- 
claus del camp, no progressen en re- 
facib arnb els demks pobles. 
A toi aixci jo  resporiiir6 $set~si'larnent 
que Son Servera aixeca B,un merave- 
116s temple an e l  Senjor, que cons- 
trueix un pandi6s local-escola, que 
te establertes i arnb actiu funcio- 
narnent les associacions Sindicat A- 
gricola, Caisa Rural, Segur del bes- 
tiar,Cultura eerverense,i altres menos 
impontank, encaminades totps eiles 
a1 progres intelectuat i material tiels 
associats.1 un poble que construeix 
temples i aixeca evcoles 2s un poble 
1a:relligiositalli educacid del qualningG 
posari en duptes; 6s un poble d'ont 
per forsa han de desapareixe l'igno- 
rdncia,la misCriaJ'injusticia i elldelic. 
te. 
2 ri Cs s e n S h  Juan Servera Sard, 
Ilia 19 Pere Nicolau BxcelO 
(a) Lloreti-i de Carossa a n b  Catali- 
na ]sum . ,met .(a) Pim,a ,  fa- 
drins. 
ria bien acogdo:por parte de Vd, me 
indticea exponcrla en  unzsuiito qui: ha- 
d i * - i r * m V  
ce ticmpo veo con cierto pesarlpor con- 
sjderarlo eonlo L ( I : ~  injs:\i,:iz?* Es este 
el asunto de I JS  c!oaas.No ma refiero 
a la leut i tud con quc vieneia hrcierido- 
se, que da motivo a cooi:::itxris. sino 
ia injusticia que, it mi vcr,se coineta 
COP unn:parte;del puebi0.Y lruy a decir- 
co siu embages. 
Durante u n m  aiios, bastank lejanos 
ya,empez6 el Ayuntamiento la cons- 
trpCci6n dc Ciodcas por 135 calks mB- 
centricas &de las poblaci6n y, carg6 
a1 eratio tnunicipal el cosfe total del 
tan &if niejora.Mds suspen4i6sc por a 
construccidn de Irs mis- 
maszy a1 emprenderse de ~ I U ~ V O ,  
precisamente, en 10s barrios menos 
centricos, lor recinos que quie- 
ren disfrlztar de tal mejori tie- 
nea que pagar parte del eoste de 
su bolsillo particular, ademis de la 
..- 
I VICEVERSA D E  
D !  PRZtiS 
EN C A R i? t GS A If O .&"i I CILI 
Pnlma - -  Hanch de S'oli, 24 
DJRECCIO Rr td-  Can hlangol, Angula 
= - Can Comuna Gentrs 
DEN 
h bn ,ioelga hel trobareri sempre pans 
I B U C ' . ~  ,;idetes, bescititg, rollets, 1 iota 
cas I a6 pasticeria. 
lA.di?El SIZ SEKVETXa DOXI 
Netedat, prontitut i economia 
DESPAIG: 
Carrer de Palma 3 Bis. AW TA 
(A)  ROTCHET 
t6 ~ n : i  Rgerrcia mt re  Artti i Palma i hei 
va cada dia, 
Sorveix amb prontitut i seguredat tota 
classe d'enchrregs. 
Direcci6 a Palma: Kwina S. An ea cos- 
t a t  dss Ceutro Ftl:.ma.cButic. 
Ar tk  PRlma no.. 
-mlm-T-Tx - . - 1- 
L.AS NOVEDADES 
N 
SARD (A> TERRES 
A cada arribada de tren van a lbEstaci6, 
6% 9
i s  gwl c-3e de 
paracoser y bordar i cmtinrntc. 
CA A '  E M A  
DEYBSITARIO EXCl USlVO AX ARTA 
C ANSI 


Son Servera progresa

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Biblioteca Digital de les Illes Balears