Forcart, Lothar

Biblioteca Digital de les Illes Balears

.. 
... 
LE SOUS-GENRE CARIOSULA PALLARY DU GENRE 
SPHINCTEROCHILA ANCEY ET REMARQUES CONCERNANT 
SPHINCTEROCHILA (ALBEA) CANDlDlSSIMA (DRAPARNAUD) 
par Lothar Forcart, Bale, Suisse 
1. LE SOUS-GENRE CARIOSULA PALLARY, 1910 
Hesse (1931: 102) a classé Sphincterochila cariosula (Michaud), 
baetica (Ro~smassler) et mayrani (Gassies) dans le sous-genre Cariosula 
PalIar, 1910 avec Helix cariosula Michaud, 1833 comme espece-type. Dans 
mes études récentes (Forcart 1972: 159-163) je classais ces especes dan s 
le sous-genre Sphincterochila s. str. a cause de les descriptions anatomique 
par Schmidt (1854: 20-22, pI. 1; 1855: 34, pI. 8 fig. 54, 55) et Hesse 
(1931: 102, pI. 13 fig. 112-114). Aucun exemplaire de ces especes était a 
ma disposition pour verfier l'anatomie. 
Monsieur Luis Gasull de Palma de Mallorca, m'a aimablement envoyé 
des exemplaires vivants de Sphincterochila cariosulaJ qu'il a recueilli a Pal-
ma de Mallorca, Bendinat, en juin 1973 et de Sphincterochila baeticaJ Mon-
sieur A. Cobos a recueilli le 5 mai 1973 a El Alquián, Almería, Espagne. 
L'examen anatomique de ces especes avait le resultat intéressant que le 
muscle rétracteur de l' ornmatophore droit compris entre le pénis et les voies 
femelles, contrastant avec toutes les autres especes de Sphincterochila exami-
nées jusqu'a present (Forcart 1972: 148, 150), dont le muscle rétracteur 
passe a coté des conduits génitaux. 
Cette constatation prouve que le cours du muscle rétracteur de l'omma-
tophore droit en relation avec les conouits génitaux peut varier dans des 
groupes de pro che parentele, comme on le connait aussi dans les famille 
Clausilidae, Zonitidae et autres, il n'est pas un charactere de derniere im-
64 LOTHAR FORCART 
portance taxonomique, commeFrankenberg (1919) supposait (Forcarl 
1972: 157-158). 
La glande de l'orange stimulant de Sph. cariosula et baetica est grele, 
mais cette forme n'est pas un charactere typique, paree que rai vue cette 
glande chez Sph. candidissima de presque la meme forme. Le canal excréteur 
de l'organe stimulant forme pres de la glande une courbe en forme de S 
avec un petit appendice au deuxieme courbure. Le canal términe comme 
petite papille dans un fourreau avec des replis longitudinaux de sa paroi 
interne et qui conduit dans l'atrium. 
Le flagellum du pénis est plus long que chez les autres especes étudiées. 
Les characteres, specialement le cours du muscle rétracteur de l'omma-
tophore droit, autorise a séparer Cariosula de Sphincterochila 5. 5tr. comme 
sous-genre distincte. 
Il faut adapter en consequence le def des sous-genres (Forcart 1972: 
160) a la maniere suivante: 
1. Le canal de l'organe stimulant forme dan s sa partie proximaleun 
fourreau a paroi épaisse ave e des replis longitudinaux interne 2 
Le canal de l'organe stimulant termine sans fourreau a paroi 
épaisse 
2. Le muscle rétracteur de l' ommatophore droit passe a coté des 
conduits géniteaux... sous-genre Sphincterochila s str. 
Le muscle rétracteur de l'ommatophore droit compris entre le 
pénis et les voies femelles... sous-genre Cariosula Pallary. 
3. Le canal de l'organe stimulant a seulement un petit appendice ... 
sous-genre Albea Pallary. 
Le canal de l'organe stimulant a immédiatement a l'insertion dans 
l'atrium un deuxieme, grand appendice... sous-genre Zilchena 
Forcart. 
3 
• 
• 
LE SOUS-GENRE CARJOSULA ... 
2 .. REMARQUES CONCERNANT SPHINCTEROCHILA (ALBEA) 
CANDIDISSIMA (DRAPARNAUD) 
65 
Schileyko (1972: 35, fig. 5) a décrite et figuré l'appareil reproducteur 
de Sphincterochila candidissima) provenant d'Arles, Bouches-du-Rhone, 
France, indépendamment de ma déscription (Forcart 1972: 151-156, fig. 
8-10). Les deux déscriptions correspondent bien, excepté le flagellum du 
pénis, figuré par Schileyko plus long et delié comme chez tous les exem-
plaires de la Camargue, Bouche-du-Rhone et d'Agrigento, Sicile, j'ai dissecté. 
Schileyko conforme que le pénis n'a ni une papille, ni un fourreau, 
mais est une simple, outre. Il compare quand meme les Sphincterochilidae 
avec les Bradybaenidae, ce qu'est remarquable par ce que Schileyko attri-
bue meme a la structure interne de la papille du pénis grand valeur taxo-
nomique~ 
BIBLIOGRAPHIE 
FORCART, L. (1972).~Systematische Stellung und Unterteilung de-r Gatturig Sphincte-
rochila Ancey.-Arch .. Moll., 102 (4/6): 147·164. Frankfurt a. Main. 
FRANKENBERGER, Z. (l919).-Ein Beitrag zur Morphologie und Systematik des 
Geschlechtsapparates der Gattung Leucochroa Beck.-Bull. interno -Accad. Sci. Pragtm, 
21: 354·373, pI. 1-2. Prague. 
HESSE, P. (1931).-Zur Anatomie und Systematik palaearktischet Stylommatophoren.-
Zoologica, 21 (81): 1-118, pI. 1-16. Stuttgart. 
SCHILEYKO, A.A. (1972).-Quelques aspects de l'étude de~ Gastéropodes.-Résultats de 
la science et technique. Sér. Zoologie des Invertébrés. 1. Mollusques terrestres et flu-
viatiles: 7-188. Moscou. (En russe). 
~CHMIDT, A. (l8S4).-Malakologische Mitteilllngen. 7. fhlix candidissilna Drap., baetica 
Rossm., cariosula Mich.-Malak. Bl., 1 (2): 20-22, pI. 1. Cassel. 
--- (18SS).-Der Geschlechtsapparat der Stylommatophoren in taxonomiséher Hin· 
sicht.- Abh. naturw. Ver. Halle, 1: 1-51, pI. 1-14. Berlin. 
• 
• 


Le sous-genre Cariosula Pallary du genre Sphincterochila Ancey et remarques concernant Sphinterochila (Albea) candidissima (Draparnaud)

Forcart, L.

Revistes Catalanes amb Accés Obert

.. 
... 
- -----------------------------------------~ 
LE SOUS-GENRE CARIOSULA PALLARY DU GENRE 
SPHINCTEROCHILA ANCEY ET REMARQUES CONCERNANT 
SPHINCTEROCHILA (ALBEA) CANDlDlSSIMA (DRAPARNAUD) 
par Lothar Forcart, Bale, Suisse 
1. LE SOUS-GENRE CARIOSULA PALLARY, 1910 
Hesse (1931: 102) a classé Sphincterochila cariosula (Michaud), 
baetica (Ro~smassler) et mayrani (Gassies) dans le sous-genre Cariosula 
PalIar, 1910 avec Helix cariosula Michaud, 1833 comme espece-type. Dans 
mes études récentes (Forcart 1972: 159-163) je classais ces especes dan s 
le sous-genre Sphincterochila s. str. a cause de les descriptions anatomique 
par Schmidt (1854: 20-22, pI. 1; 1855: 34, pI. 8 fig. 54, 55) et Hesse 
(1931: 102, pI. 13 fig. 112-114). Aucun exemplaire de ces especes était a 
ma disposition pour verfier l'anatomie. 
Monsieur Luis Gasull de Palma de Mallorca, m'a aimablement envoyé 
des exemplaires vivants de Sphincterochila cariosulaJ qu'il a recueilli a Pal-
ma de Mallorca, Bendinat, en juin 1973 et de Sphincterochila baeticaJ Mon-
sieur A. Cobos a recueilli le 5 mai 1973 a El Alquián, Almería, Espagne. 
L'examen anatomique de ces especes avait le resultat intéressant que le 
muscle rétracteur de l' ornmatophore droit compris entre le pénis et les voies 
femelles, contrastant avec toutes les autres especes de Sphincterochila exami-
nées jusqu'a present (Forcart 1972: 148, 150), dont le muscle rétracteur 
passe a coté des conduits génitaux. 
Cette constatation prouve que le cours du muscle rétracteur de l'omma-
tophore droit en relation avec les conouits génitaux peut varier dans des 
groupes de pro che parentele, comme on le connait aussi dans les famille 
Clausilidae, Zonitidae et autres, il n'est pas un charactere de derniere im-
64 LOTHAR FORCART 
portance taxonomique, commeFrankenberg (1919) supposait (Forcarl 
1972: 157-158). 
La glande de l'orange stimulant de Sph. cariosula et baetica est grele, 
mais cette forme n'est pas un charactere typique, paree que j'ai vue cette 
glande chez Sph. candidissima de presque la meme forme. Le canal excréteur 
de l'organe stimulant forme pres de la glande une courbe en forme de S 
avec un petit appendice au deuxieme courbure. Le canal términe comme 
petite papille dans un fourreau avec des replis longitudinaux de sa paroi 
interne et qui conduit dans l'atrium. 
Le flagellum du pénis est plus long que chez les autres especes étudiées. 
Les characteres, specialement le cours du muscle rétracteur de l'omma-
tophore droit, autorise a séparer Cariosula de Sphincterochila s. str. comme 
sous-genre distincte. 
Il faut adapter en consequence le def des sous-genres (Forcart 1972: 
160) a la maniere suivante: 
1. Le canal de l'organe stimulant forme dan s sa partie proximaleun 
fourreau a paroi épaisse ave e des replis longitudinaux interne 2 
Le canal de l'organe stimulant termine sans fourreau a paroi 
épaisse 
2. Le muscle rétracteur de l' ommatophore droit passe a coté des 
conduits géniteaux... sous-genre Sphincterochila s str. 
Le muscle rétracteur de l'ommatophore droit compris entre le 
pénis et les voies femelles... sous-genre Cariosula Pallary. 
3. Le canal de l'organe stimulant a seulement un petit appendice ... 
sous-genre Albea Pallary. 
Le canal de l'organe stimulant a immédiatement a l'insertion dans 
l'atrium un deuxieme, grand appendice... sous-genre Zilchena 
Forcart. 
3 
• 
• 
LE SOUS-GENRE CARJOSULA ... 
2 .. REMARQUES CONCERNANT SPHINCTEROCHILA (ALBEA) 
CANDIDISSIMA (DRAPARNAUD) 
65 
Schileyko (1972: 35, fig. 5) a décrite et figuré l'appareil reproducteur 
de Sphincterochila candidissima, provenant d'Arles, Bouches-du-Rhone, 
France, indépendamment de ma déscription (Forcart 1972: 151-156, fig. 
8-10). Les deux déscriptions correspondent bien, excepté le flagellum du 
pénis, figuré par Schileyko plus long et delié comme chez tous les exem-
plaires de la Camargue, Bouche-du-Rhone et d'Agrigento, Sicile, j'ai dissecté. 
Schileyko conforme que le pénis n'a ni une papille, ni un fourreau, 
mais est une simple, outre. Il compare quand meme les Sphincterochilidae 
avec les Bradybaenidae, ce qu'est remarquable par ce que Schileyko attri-
bue meme a la structure interne de la papille du pénis grand valeur taxo-
nomique~ 
BIBLIOGRAPHIE 
FORCART, L. (1972).~Systematische Stellung und Unterteilung der Gatturig Sphinete. 
rochila Ancey.-Arch. Moll., 102 (4/6): 147-164. Frankfurt a. Main. 
FRANKENBERGER, Z. (l919).-Ein Beitrag zur Morphologie und Systematik des 
Geschlechtsapparates der Gattung Leucochroa Beck.-Bull. interno ·Accad. Sci. Pragu€, 
21: 354-373, pI. 1-2. Prague. 
HESSE, P- (1931).-Zur Anatomie und Systematik palaearktischet Stylommatophoren.-
Zoologica, 21 (81): 1-118, pI. 1-16. Stuttgart. 
SCHILEYKO, A.A. (1972).-Quelques aspects de l'étude de~ Gastéropodes.-Résultats de 
la science et technique. Sér. Zoologie des Invertébrés. 1. Mollusques terrestres et flu-
viatiles: 7-188. Moscou. (En russe). 
~CHMIDT, A. (l8S4).-Malakologische Mitteilllngen. 7. fhlix candidissilna Drap., baetica 
Rossm., cariosula Mich.-Malak. BI., 1 (2): 20-22, pI. 1. CasseI. 
--- (18SS).-Der Geschlechtsapparat der Stylommatophoren in taxonomiséher Hin. 
sicht.- Abh. naturw_ Ver. Halle, 1: 1-51, pI. 1-14. Berlin. 
• 
• 


Le sous-genre Cariosula Pallary du genre Sphincterochila Ancey et remarques concernant Sphinterochila (Albea) candidissima (Draparnaud)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Biblioteca Digital de les Illes Balears

Revistes Catalanes amb Accés Obert