Otorgar reconocimiento oficial y validez nacional a los títulos de Perito Traductor Técnico Científico en Idioma Inglés Traductor Público en Idioma Inglés, que expide la Universidad Argentina de la Empresa, a dictarse bajo la modalidad presencial en la Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación, cuyo plan de estudios obra como Anexo de la presente resolució

FILMUS [Ministro]

Otorgar reconocimiento oficial y validez nacional a los títulos de Técnico Universitario en Lengua Inglesa, Licenciado en Lengua Inglesa y Profesor Universitario en Lengua Inglesa, que expide la Universidad Argentina de la Empresa, a dictarse bajo la modalidad presencial en la Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación, cuyo plan de estudios obra como Anexo de la presente resolució

Repositorio Institucional del Ministerio de EducaciÃ³n de la NaciÃ³n

°2006- Año de Aomenaie al Dr. Ramón Carrillo"
k J aá ;,r,sinJ -',. . ,2
BUENOS AIRES, 11 ENE 2006
VISTO el expediente N° 4781/98 del registro del entonces Ministerio de
Cultura y Educación, por el cual la UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA,
Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación, solicita el otorgamiento de
reconocimiento oficial y la validez nacional para los títulos de TÉCNICO UNIVERSITARIO
EN LENGUA INGLESA, LICENCIADO EN LENGUA INGLESA y PROFESOR
UNIVERSITARIO EN LENGUA INGLESA, según lo aprobado por Acta del Consejo
Académico N° 722/05, y
CONSIDERANDO:
Que dicha Universidad cuenta con autorización definitiva para funcionar por
lo que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 19 del Decreto N° 576/96, estas
instituciones deben comunicar a este Ministerio la creación de nuevas facultades, escuelas,
institutos, departamentos, carreras, grados o títulos, sin perjuicio del cumplimiento de las
previsiones de los artículos 41, 42 y 43 de la Ley N° 24.521 .
Que de conformidad con lo dispuesto por los artículos 29, incisos d) y e) y 42
de la Ley de Educación Superior N° 24.521, es facultad y responsabilidad exclusiva de las
Instituciones Universitarias la creación de carreras de grado y la formulación y desarrollo de
sus planes de estudios, así como la definición de los conocimientos y capacidades que tales
títulos certifican y las actividades para las que tienen competencia sus poseedores, con las
únicas excepciones de los supuestos de Instituciones Universitarias Privadas con autorización
provisoria y los títulos incluidos en la nómina que prevé el artículo 43 de la ley aludida,
situaciones en las que se requiere un control específico del Estado .
(~CYL/.!.000~CdYG LP/1LC~
Que por no estar en el presente, los títulos de que se trata, comprendidos en
ninguna de esas excepciones, la solicitud de la Universidad debe ser considerada como el
ejercicio de sus facultades exclusivas, y por lo tanto la intervención de este Ministerio debe
limitarse únicamente al control de legalidad del procedimiento seguido por la Institución para
su aprobación, que los planes de estudios respeten la carga horaria mínima fijada por este
Ministerio en la Resolución Ministerial N° 6 del 13 de enero de 1997 y a la verificación del
cumplimiento del trámite impuesto por el artículo 19 del Decreto N° 576/96, sin perjuicio de
que oportunamente, estos títulos puedan ser incorporados a la nómina que prevé el artículo 43
y deba cumplirse en esa instancia con las exigencias y condiciones que correspondan .
Que los contenidos curriculares básicos de la carrera de Profesor
Universitario en Lengua Inglesa se adecuan a los aprobados por la Resolución N° 75/98 del
Consejo Federal de Cultura y Educación.
Que en consecuencia tratándose de una Institución Universitaria legalmente
constituida ; habiéndose aprobado las carreras respectivas por Acta del Consejo Académico,
ya mencionada, no advirtiéndose defectos formales en dicho trámite y respetando los planes
de estudios la carga horaria mínima establecida en la Resolución Ministerial N°6/97, y
habiéndose efectuado el trámite de conformidad con las previsiones del artículo 19 del
Decreto N° 576/96, corresponde otorgar el reconocimiento oficial a los títulos ya enunciados
que expide la UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA, con el efecto consecuente
de su validez nacional .
Que ha tomado la intervención que le corresponde la DIRECCIÓN
NACIONAL DE GESTIÓN UNIVERSITARIA, dependiente de la SECRETARÍA DE
POLÍTICAS UNIVERSITARIAS .
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS ha emitido el
dictamen de su competencia .
~/~ury c/ C~a~cccar~án ~c
6-0>11
Que las facultades para dictar el presente acto resultan de lo dispuesto por el
artículo 41 de la Ley de Educación Superior y de lo normado por el inciso 14) del artículo 23
quater de la Ley de Ministerios, modificada por el Decreto de Necesidad y Urgencia N°
355/02 .
Por ello y atento a lo aconsejado por la SECRETARÍA DE POLÍTICAS
UNIVERSITARIAS,
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
RESUELVE :
ARTÍCULO 1°: Otorgar reconocimiento oficial y su consecuente validez nacional a los
títulos de TÉCNICO UNIVERSITARIO EN LENGUA INGLESA, LICENCIADO EN
LENGUA INGLESA y PROFESOR UNIVERSITARIO EN LENGUA INGLESA, que
expide la UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA, pertenecientes a las carreras
de LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA y de PROFESORADO UNIVERSITARIO
EN LENGUA INGLESA a dictarse bajo la modalidad presencial en la Facultad de Ciencias
Jurídicas, Sociales y de la Comunicación con el plan de estudios y duración de las respectivas
carreras que se detallan en el ANEXO II de la presente Resolución.
ARTÍCULO 2°.- Considerar como actividades para las que tienen competencias los
poseedores de estos títulos, a las propuestas por la Universidad como "alcances del título", y
que se incorporan en el ANEXO I de la presente Resolución .
ARTÍCULO 3°.- El reconocimiento oficial y la validez nacional que se otorgan a los títulos
mencionados en el artículo 1°, quedan sujetos a las exigencias y condiciones que corresponda
cumplimentar en el caso de que los mismos sean incorporados a la nómina de títulos que
RES ~.`L4`'"1Oh? ~U .'
rt2 ;,nrt__ .~},TrG~fIi`r ;yrSHftr'°,dFdr, .Y . ?.fad::~10'r
upe CJ~~ ~c~ect`c
requieran el control específico del Estado, según lo dispuesto en el artículo 43 de la Ley de
Educación Superior.
ARTÍCULO 4°.- Regístrese, comuníquese y archívese .
19~
RESOL1JAP' :+P°
	
~-
-Ano de llarnenaj. al Jr Bairuig
LMUS
y ieaiolo;ls
RESOLUMN NO-
ANEXO 1
"XY!' :'-- ~?ño della~na~sa é al ür. Ram6n Corrillo"
ALCANCESDEL TÍTULO DE TÉCNICO UNIVERSITARIO ENLENGUA INGLESA
QUE EXPIDE LA UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA, Facultad de
Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación.
.w
	
Colaborar con el Licenciado en la elaboración, dirección y ejecución de programas de
edición literaria, realizando estudios e investigaciones del conocimiento de la Lengua
Inglesa, su conformación, evolución, estructura, distintos tipos de discurso y la
producción literaria en el contexto de la literatura universal .
A. Podrá colaborar como auxiliar del Licenciado en Lengua Inglesa en todas las
actividades propias de sus funciones .
ALCANCES DEL TÍTULO DELICENCIADO ENLENGUA INGLESA QUE EXPIDE
LA UNIVERSIDAD ARGENTINA DELA EMPRESA, Facultad de Ciencias Jurídicas,
Sociales y de la Comunicación.
Realizar estudios e investigaciones acerca del conocimiento del idioma Inglés, su
evolución, estructura y producción literaria en el contexto socio-cultural.
Efectuar asesoramientos en todo lo relativo al idioma Inglés en gabinetes,
departamentos o centros de investigación en el área lingüística o literaria .
Asesorar en todo lo relativo al idioma Inglés en instituciones y organismos oficiales o
privados, medios de comunicación social, bibliotecas, editoriales, agencias de
publicidad, y de turismo .
Elaborar planes, programas y proyectos de carácter cultural y programas de edición
literaria con referencia al idioma Inglés .
Colaborar en servicios de Terminología y Documentación, respecto de la Lengua
Inglesa .
Elaborar tesauros y glosarios terminológicos multilingües.
Realizar la transferencia de conocimientos pertinente al uso del Inglés internacional
moderno en área no educativas relacionadas con los requerimientos de ámbitos
empresariales y profesionales .
Confrontar teorías y propuestas socio-culturales y lingüísticas del mundo anglosajón y
su confrontación con Argentina y América Latina en general.
ESOC ¬1cloN NO-L2 7
 .r1 1rI
	
-Añn de F'omerania al Dr, ítcssmí~r
ALCANCES DEL TÍTULO DE PROFESOR UNIVERSITARIO EN LENGUA
INGLESA QUE EXPIDE LA UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA,
Facultad de Ciencias Jurídicas, Socialesy de la Comunicación.
A Diseñar, conducir y evaluar la enseñanza del inglés como lengua extranjera en todos
los niveles del sistema educativo formal .
Ejercer la enseñanza de la lengua inglesa para fines específicos : inglés empresarial,
inglés jurídico e inglés para los medios de comunicación.
A Cumplir funciones de asesoramiento en tareas de diseño y/o auditoría de diseños
curriculares en el área de inglés .
Conducir instituciones, coordinar ciclos o áreas y gestionar proyectos en el área de
inglés, en el ámbito público y privado .
üZn"
PRIMER AÑO
ler. Cuatrimestre
2do. Cuatrimestre
SEGUNDO AÑO
ler. Cuatrimestre
2do. Cuatrimestre
FESO~uc~or~ r~
	
~ res_
ANEXO II
"9006-41,1 o d,"Ilomirgir us :
UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA, Facultad de Ciencias Jurídicas,
Sociales y de la Comunicación.
TÍTULOS: TÉCNICO UNIVERSITARIO ENLENGUA INGLESA YLICENCIADO EN
LENGUA INGLESA.
PLAN DE ESTUDIOS
1 Len uáe, Lógica y Argumentación 68
2 Lengua Inglesa I 68 -
3 Gramática Inglesa I 68 -
4 Texto Contexto 68 -
5 Fonología I +Práctica de Laboratorio (25 horas) 68 -
6 Introducción a la Empresa 68
7 Teoría Práctica de la Traducción 68 -
8 Gramática Inglesa II 68 3
9 Fonología II + Práctica de Laboratorio 25 horas 68 5
10 Lengua Inglesa II 68 2
11 Len ua Inglesa 111 * 68 10
12 Traducción Literaria Técnico-Científica 68 7
13 Expresión Dicción + Práctica de Laboratorio 25 horas 68 9
14 Expresión Escrita I : Redacción de Ensayos 68 lo
15- Tecnología Educativa 68 -
CARGA CORRELA-
COD. ASIGNATURAS HORARIA TIVIDAD
TOTAL
16 Lengua Inglesa IV 68 11
17 Ad uisición del Lenguaje 68 -
18 Historia de las Islas Británicas 68 -
19 Literatura Inglesa I (Siglos XII - XVII) 68 -
20 Lingüística General 68 8-9
TERCER AÑO
1er. Cuatrimestre
2do. Cuatrimestre
CUARTO AÑO
ler. Cuatrimestre
2do. Cuatrimestre
RESOLUCION
;`20[06-A?voC!eHvrrt,májealDr, ~Sr~rer,= st'"rrrill;t"
CARGA HORARL4 TOTAL PARA EL TÍTULO DE TÉCNICO UNIVERSITARIOEN
LENGUA INGLESA: 1. 700 HORAS.
OTRO REQUISITO:
Tutoría:
	
207HORAS.
(*) Se podrá cursar habiendo aprobado las 10 asignaturas correspondientes al 1° año de la
carrera.
21 Psicología General ** 68 -
22 Lingüística Aplicada 68 20
23 Historia Anglosajona 68 18
24 Literatura Inglesa II (Silo XIX 68 19
25 Análisis del Discurso Oral y Escrito I (Inglés Jurídico) 68 16
26 Análisis del Discurso Oral y Escrito II (Presentaciones y
Negociación)
68 16
27 Historia de las Nuevas In laterras 68 -
28 Pedagogía 68 22
29 Literatura Norteamericana Contemporánea 68
r 30 Optativa I 68 -
31 Metodología de la Investigación *** 68 22
32 Literatura Inglesa Postmodema y Literatura Postcolonial
WE
68 -
33 Etica Aplicada 68
34 Optativa 11 68 -
35 Investigación en la Acción 1
68
1
22
36 Inglés ídico-Empresarial 68 25
37 Innovación Cambio en la Cultura Organizacional 68 -
38 Optativa III 68 -
39 presión Escrita II : Redacción Académica 68 14
40 Trabajo de Investigación Final **** 68 31
CARGA CORRELA-
COD. ASIGNATURAS HORARIA TIVIDAD
TOTAL
(**) Se podrá cursar habiendo aprobado las 20 asignaturas correspondientes al 1° y 2° año de
la carrera .
(***) Se podrá cursar habiendo aprobado las 30 asignaturas correspondientes al 1° ,2° y 3°
año de la carrera.
(****) Se podrá cursar habiendo aprobado 30 asignaturas de la carrera.
CARGA HORARIA TOTAL PARA EL TÍTULO DE LICENCIADO EN LENGUA
l,,y INGLESA: 2.927HORAS
RESOLUCION N°-
	
2 7
TÍTULO: PROFESOR UNIVERSITARIO ENLENGUA INGLESA.
PLAN DE ESTUDIOS
PRIMER AÑO
ler. Cuatrimestre
2do. Cuatrimestre
SEGUNDO AÑO
ler. Cuatrimestre
2do. Cuatrimestre
"1006 .-AJÍ o de llomenzle ul Dr. Ra.niic CariiZo, .
2ESOLUCION N°p
UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA, Facultad de Ciencias Jurídicas,
Sociales y de la Comunicación.
CARGA CORRELA
COD.
	
ASIGNATURAS HORARIA TIVIDAD
TOTAL
1 Lenguaje, Lógica y Argumentación 68
2 Len ua Inglesa 1 68 -
3 Gramática Inglesa 1 68 -
4 Texto y Contexto
I
68
I
5 Fonología I + Práctica de Laboratorio (25 horas) 68 -
6 Introducción a la Empresa 68
7 Teoría y Práctica de la Traducción 68 -
8 Gramática Inglesa II 68 3
9 Fonología II + Práctica de Laboratorio (25 horas) 68 5
10 Lengua Inglesa II 68 2
11 Lengua Inglesa 111 68 10
12 Traducción Literaria Técnico-Científica 68 7
13 xpresión Dicción + Práctica de Laboratorio 25 horas) 68 9
14 Expresión Escrita I : Redacción de Ensayos 68 10
15 Tecnología Educativa 68 -
16 Lengua Inglesa IV * 68 11
17 Ad uisición del Lenguaje 68
18 Historia de las Islas Británicas 68 -
19 Literatura Inglesa l (Siglos XII - XVII) 68 -
20 Lin üística General 68 8-9
17
TERCER AÑO
ler. Cuatrimestre
TÉCNICO UNIVERSITARIO ENLENGUA INGLESA
2do. Cuatrimestre
CUARTO AÑO
ler. Cuatrimestre
2do. Cuatrimestre
', 1M6,1fio de Hoanernaje al
RESOL(1CION N1
CARGA CORRELA
ASIGNATURAS
	
HORARIA TIVIDAD
TOTAL
(*) Para poder inscribirse en la asignatura Lengua Inglesa IV los alumnos deberán haber
aprobado las 10 asignaturas correspondientes al 1° año de estudios .
26 Análisis del Discurso Oral y Escrito II (Presentaciones y
Negociación)
68 16
27 Historia de las Nuevas Inglaterras 68 -
28 Pedagogía 68 22
29 Literatura Norteamericana Contemporánea 68
30 Optativa I 68 -
31 Literatura Inglesa Postmoderna y Literatura Poscolonial
WE
68 -
32 Psicología Educacional 68 21
33 Ética Aplicada 68 -
34 Optativa 11 68 22
35 Didáctica I + Práctica Profesional (50 horas) *** 68 -
L 36 Didáctica II (Nivel Medio y Superior) + Práctica
Profesional 50 horas)
68 35
37 Gestión Educativa 68 -
38 Optativa 111 68 -
39 Expresión Escrita II : Redacción Académica 68 14
40 1 Práctica de la Enseñanza 200
21 Psicología General ** 68 -
22 Lin üística Aplicada 68 20
23 Historia Anglosajona 68 18
24 Literatura Inglesa II (Siglo XIX 68 19
25 Análisis del Discurso Oral y Escrito I (Inglés Jurídico) 68 T 16
RRSOLUCIONW-
'9006- APa de llurnenaje ald. .^ Ranzón t:erriaa"
** Para poder inscribirse en la asignatura Psicología General los alumnos deberán haber
aprobado las 20 asignaturas correspondientes al 1° y 2° año de estudio .
*** Para poder inscribirse en la asignatura Didáctica 1 + Práctica Profesional (50 horas) los
alumnos deberán haber aprobado las 30 asignaturas correspondientes al 1°, 2° y 3° año de
estudio .
CARGA HORARL4 TOTAL PARA EL TÍTULODEPROFESOR UNIVERSITARIO EN
,,Y, LENGUA INGLESA: 3.027HORAS.


Lengua Inglesa

Name not available

Lengua inglesa

http://repositorio.educacion.gov.ar:8080/dspace/handle/123456789/88804

Lengua inglesa

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio Institucional del Ministerio de EducaciÃ³n de la NaciÃ³n

Name not available

Repositorio Institucional del Ministerio de EducaciÃ³n de la NaciÃ³n