O envelhecimento é um tema que tem vindo a alcançar singular interesse,
particularmente, a partir da segunda metade do século XX, e esta mudança é
consequência do fenómeno do envelhecimento que tem vindo a acentuar-se nos
países desenvolvidos, e que já se nota em alguns países em desenvolvimento.
O envelhecimento reveste-se de primordial relevância tanto no atual contexto
de senescência das sociedades ocidentais, com particular incidência nas regiões
economicamente menos dinâmicas como é o caso do interior de Portugal. De acordo
com Maria João Valente Rosa (2012) apesar de o envelhecimento populacional poder
ser entendido como uma história de sucesso, frequentemente é percebido como uma
enorme ameaça ao futuro da sociedade em que vivemos.
Neste contexto, muitos dos idosos conseguem adaptar-se à velhice e a toda
esta problemática, como mais uma fase na vida, independentemente das suas
limitações físicas. Mas existem outros em que a situação é o inverso e têm alterações
de tal ordem que necessitam de internamento em lares. Face a este cenário, é
pertinente refletir/discutir o envelhecimento e as mudanças sociais que acompanham
este processo.
A presente investigação debruçou-se sobre a oferta e a procura de estruturas
residenciais para idosos no concelho de Beja, tendo sido aplicados questionários a
idosos institucionalizados em quatro instituições diferentes nas freguesias urbanas de
Salvador, Santiago Maior e São João Batista. No entanto, também tivemos em
consideração os idosos que vivem em meio rural, na freguesia mais envelhecida do
concelho de Beja (Quintos), e aqui também foram aplicados questionários. Podemos
considerar este trabalho um estudo exploratório, no qual iremos estabelecer a
comparação entre estes dois grupos de idosos.
Com este estudo pretendemos entender as características do envelhecimento
no concelho de Beja, as condições em que este ocorre, a perceção que os idosos têm
acerca das estruturas residenciais para os acolher, e estabelecer uma comparação
com a visão dos idosos que vivem nas suas próprias casas, em meio rural.Abstract: Aging is a topic that has achieved singular interest, particularly from the second
half of the twentieth century, and this change is a consequence of the aging
phenomenon that has become more pronounced in developed countries, and already
observed in some developing nations.
Aging is of paramount importance in both the current context of senescence of
Western societies, with particular focus on economically less dynamic regions as is the
case in the interior of Portugal. According to Maria João Valente Rosa (2012) although
the population aging can be seen as a success story, it is often perceived as a major
threat to the future of the society in which we live.
In this context, many of the elderly can adapt to old age and to all the problems
related to it and face it as another stage in life, regardless of their physical limitations.
However, there are others whose situation is the reverse and they go through changes
that require hospitalization in nursing homes. Considering this situation, it is pertinent to
reflect / discuss aging and social changes which accompany this process.
This research focused on the supply and demand of residential structures for
the elderly in the municipality of Beja. In order to reach the goals, the fieldwork included
the application of questionnaires to institutionalized elderly in four different institutions
in the urban parishes of Salvador, Santiago Maior and S. João Batista. However, the
elderly living in rural areas were also considered relevant for the research, and
questionnaires were also applied in the most aged parish of the municipality of Beja
(Quintos). This can be considered an exploratory study in which a comparison between
these two groups of elderly people will be established.
With this study we intend to understand the characteristics of aging among the
residents in the municipality of Beja, analyzing the conditions under which this occurs,
the perception that older people have about the residential structures to accommodate
them, and establishing a comparison with the situation of the elderly living in their own
homes in a rural setting.Résumé: Le vieillissement est un sujet fortement étudié, en particulier depuis la seconde
moitié du XIXe siècle, ce qui prouve l’action de ce phénomène, de plus en plus
accentué dans les pays développés, et qui se vérifie aussi dans les pays en
développement.
Actuellement, le vieillissement a un impact très important sur le plan de la
sénescence des sociétés occidentales, notamment dans les régions économiquement
défavorisées, telles que l’intérieur de Portugal. Selon Maria João Valente Rosa (2012),
le vieillissement de la population peut être compris comme une histoire de succès,
cependant, il est fréquemment conçu comme une menace à l’avenir de notre société.
De cette façon, la plupart des personnes âgées tend à s’adapter aux
modifications provoquées par ce processus, comme s’il s’agissait d’une phase
différente, indépendamment des défaillances et limites corporelles. Toutefois, il y a des
personnes âgées qui envisagent ce processus d’une manière négative. C’est pourquoi,
dans ces cas, il faut garantir l’accueil en institutions spécialisées. Il est donc
fondamentale de discuter et comprendre ce phénomène biologique.
Cette étude est fondée sur l’offre et la recherche d’hébergements dirigées aux
personnes âgées qui vivent près de Beja, en partant des questionnaires appliqués à
des gens résidents en quatre foyers-logements (Salvador, Santiago Maior, São João
Batista et Quintos).
On peut considérer ce travail comme une recherche exploratoire, au fil de
laquelle on essayera d’établir une comparaison entre les personnes âgées résidant
dans des foyers situés à Beja et les personnes âgées résidant dans le foyer situé au
milieu rural.
En somme, on veut comprendre les caractéristiques du vieillissement dans la
région de Beja, en ce qui concerne les conditions dans lesquelles il se déroule, la
perception des personnes âgées quant aux foyers-logements, en comparant la vision
des gens qui vivent chez eux-mêmes au milieu rural
