Siles González, José

Cultura de los Cuidados

José Siles González

Crossref

Entrevista a Amaia Ibarrola Arana, enfermera española que ejemplifica la disposición y el gran dinamismo de los jóvenes profesionales españoles que van a trabajar a otros países

RUa Reposity University of Alicante

Cultura de los Cuidados2º Cuatrimestre 2014 • Año XVIII - N.° 39 133Cuéntanos algos sobre tus principios como persona y como profesional: nacimiento, dón-de se desarrolló tu infancia?Nací el dos de junio de 1981, es decir, tengo 33 años en Vitoria (Álava), tengo un hermano menor (nos llevamos dos años) y desde que cum-plí los 7 años nos fuimos a vivir a Pamplona ya que mis padres son navarros, mi madre de Pam-plona y mi padre de Falces (un pueblo del sur de Navarra). Estudié en la Ikastola San Fermín hasta la universidad, obviamente en euskera, ahora lo tengo algo olvidado…Personalmente siempre me he parecido mas a mi padre a la hora de ser más aventurera, de buscar experiencias fuera de casa, de hecho con 11 años mis padres me enviaron a Irlanda duran-te un mes a casa de una familia para aprender inglés, después continué año tras año pero esta vez a Inglaterra. La experiencia estuvo muy bien, bueno y el inglés algo mejoró…Desde pequeña quise estudiar Veterinaria, es una espina clavada que tengo ahí, pero bueno al final decidí estudiar enfermería en la Universi-dad de Navarra. Con prácticas desde el primer año en la Clínica Universitaria, yo ya tenia claro que me quería ir fuera de España a trabajar a ver que se movía por ahí…¿Dónde realizaste tus estudios de enfermería?En la Universidad de Navarra, acabe en 2005.Relátanos una síntesis de tu experiencia labo-ral previa a tu  salida de España.Yo trabajé durante la carrera de enfermería en una pescadería. Estuve unos años trabajando durante el verano en las temporadas altas. Has-ta realice un curso para poder cortar pescado!! Como enfermera mi primer trabajo fue directa-mente en Inglaterra.Acabé la carrera en mayo, en junio fui a Ma-drid para realizar una entrevista con varios hos-pitales del Reino Unido ya que anteriormente existía un convenio entre España y Reino Uni-do. Me acuerdo que había muchísima gente, las condiciones de trabajo eran buenas, te pagaban el viaje, te recogían en el aeropuerto etc.. Eran para hospitales repartidos por todo UK, yo elegí Cardiff, Gales. La selección de personal se reali-zaba en un hotel, durante todo el día, nos hicie-ron una presentación de los distintos hospitales públicos (NHS) y luego tú elegías el que más te gustaba.Fue mi primera entrevista en inglés como enfermera. Y me seleccionaron. En dos meses es-taba ya preparando maletas para incorporarme.MisceláneaEntrevista a Amaia Ibarrola Arana, enfermera española que ejemplifica la disposición y el gran dinamismo de los jóvenes profesionales españoles que van a trabajar a otros países Cómo citar esta entrevista  en edición digital: Siles González, J. (2014) Entrevista a Amaia Ibarrola Arana, enfermera española que ejemplifica la disposición y el gran dinamismo de los jóvenes profesionales españoles que van a trabajar a otros países. Cultura de los Cuidados (Edición digital) 18, 39. Disponible en: http://dx.doi.org/10.7184/cuid.2014.39.15> Correo electrónico: aibarrolaa@gmail.com2º Cuatrimestre 2014 • Año XVIII - N.° 39Cultura de los Cuidados134Qué trabajos has desarrollado fuera de España ¿te ha costado adaptarte?Como ya he comentado, mi primer trabajo fue en un hospital en Cardiff, Gales. Comencé como “new qualified Nurse”, es decir, recién sa-lida de la carrera. Estuve trabajando en planta de rehabilitación geriátrica, mi trabajo consistía en ayudar a las auxiliares a preparar los baños de los pacientes, repartir la medicación, realizar curas, etc..Me costó adaptarme por la barrera del idio-ma obviamente. Puedes saber inglés pero hasta que no estás delante del paciente o con tus com-pañeros que solo hablar inglés, no te das cuenta de lo que cuesta realmente y ese “sentirse extran-jero” que nunca lo había vivido como profesio-nal. No es lo mismo estar de estudiante que tie-nes tus responsabilidades “limitadas” que como enfermera firmando con tu “pin number”.Para mi esa fue la etapa mas dura, los comien-zos nunca son fáciles pero más cuando no tienes experiencia y hay mil términos en otro idioma a los que no estas acostumbrada. Y a partir de ahí mil anécdotas que contar claro..Nos podrías decir las principales diferencias y semejanzas a nivel de enfermería en tus dife-rentes trabajosCuando yo empecé a trabajar como enferme-ra en UK vi que las enfermeras inglesas estaban mas centradas en la teoría y en firmar mil papeles que en ser mas resolutivas a la hora de sacar el trabajo. También la sub especialización que exis-te dentro de las enfermeras. Yo me acuerdo de mis practicas, en planta, hacíamos curas, cambiá-bamos sueros, calculabas los balances hídricos, cogías vías, etc…En Uk no. Para cada cosa había una enfer-mera especializada en esa área, y tus funciones estaban limitadas. Me acuerdo que en UK nunca llegué a coger una via, había que esperar al medi-co residente para que lo hiciera..El trabajo en equipo. Otra de las cosas que a lo largo del tiempo trabajando como enfermera noté diferencia. En España nos apoyamos mas unas a otras. Somos mas un equipo para el bien del paciente. En cambio en el extranjero, tanto UK como Arabia Saudí lo primero es cubrirte las espaldas individualmente. Puedes pedir ayuda claro pero siempre pensando por ti primero.Cuéntanos  cómo fue lo de tu experiencia en Arabia como enfermera y como mujerA pesar de la idea generalizada que tiene la mayoría de la gente sobre Arabia Saudí y su “tra-to hacia las mujeres” yo lo puedo contar desde mi experiencia es que estuve muy a gusto, me trataron muy bien y en ningún momento tuve la sensación de ser “menos” respecto a mi trabajo como enfermera y como mujer. Es cierto que tie-nes que saber sus costumbres pero en el hospital King Faisal en Riyadh aprendí muchísimo.Soy enfermera de quirófano y anestesia y tra-bajo instrumentado cirugías. Mi especialidad es ginecología, obstetricia, pediatría, transplantes renales, cirugía general, endoscopias, la verdad que he pasado por la mayoría de las especialida-des quirúrgicas. En Riyadh aproveche la opor-tunidad de formación en mas especialidades y familiarizarme con equipos quirúrgicos como el “Da Vinci”, equipos laparoscópicos inalámbricos , y muchos mas avances tecnológicos que no ha-bía visto hasta entonces.Trabajé con compañeros de diferentes nacio-nalidades, religiones y culturas, médicos ciruja-nos europeos (la minoría), jordanos, saudíes, etc. y éramos un equipo. Es verdad que cuesta adap-tarse pero nadie dijo que iba a ser fácil.¿Qué te gustaría hacer en el futuro?Me gustaría seguir conociendo más hospita-les, diferentes formas de trabajar sobre un mis-mo objetivo, el paciente. Seguir aprendiendo sin miedo y que te reconozcan esos aprendizajes.Cultura de los Cuidados2º Cuatrimestre 2014 • Año XVIII - N.° 39 135De momento mi sitio está en Londres, pero no descarto trabajar en países como Qatar, Bahrein, etc.. Por ultimo me encantaría poder ayudar a aquellas personas que intentan encontrar su sitio profesionalmente, yo cuando salí fuera de Espa-ña no encontré mucho apoyo a nivel profesio-nal, y cuando decidí irme a Arabia saudí incluso menos. Me gusta dar orientación a aquellos que pidan información, desde mi experiencia claro está.Y también no me cansaré de repetir lo impor-tante que es hablar idiomas!!!! El ingles para em-pezar pero cualquier idioma es una gran ayuda para el futuro si queremos salir fuera. Yo estoy aprendiendo árabe y francés….Biblioteca comentadaCON TODO EL BARRO DE LA VIDA. Tonino Albalatto (2014)   Raspabook editorial, Murcia. 69 páginas. ISBN 13: 978-84-941372-3-5Cómo citar esta entrevista  en edición digital: Siles González, J. (2014) Tonino Albalatto y “Con todo el barro de la vida”. Cultura de los Cuidados (Edición digital) 18, 39. Disponible en: http://dx.doi.org/10.7184/cuid.2014.39.16>Correo electrónico: Antonio Marín Albalate <amalbalate@yahoo.es> Tonino Albalatto es un poeta  de raíces pro-fundas y múltiples. Aunque al menos se le cono-cen tres diferentes ramificaciones a poco que ras-treemos  su misterioso origen (Antonio Albalate, Juan Cartagena y  Tonino Albalatto), su ya enor-me caudal lírico confluye en una obra poética donde  se deja translucir un perfil único que re-vela la forma genuina y sistemática propia de un auténtico maestro del verso.  La obra de Albalatto es tan amplia como intensa y sería imposible re-sumir los premios recibidos a lo largo de su dila-tada trayectoria poética (más de una treintena de poemarios). También destaca como dinamizador cultural desarrollando su actividad en el marco de la asociación “Diván” coordinando y prota-gonizando encuentros literarios y culturales. Ha coordinado ediciones dedicadas a personajes de la cultura como Joan Manuel Serrat, Luis Eduar-do Aute, Leopoldo María Panero,  José Hierro, José Agustín Goytisolo, Josefina Soria, Carmen Conde, etc. En “Con todo el barro de la vida”  se nos aparece un Tonino Albalatto procedente del pequeño pueblo italiano de Sorenacco (Padua) regalándonos  41 poemas traducidos por Ángel 

Entrevista a Amaia Ibarrola Arana, enfermera española que ejemplifica la disposición y el gran dinamismo de los jóvenes profesionales españoles que van a trabajar a otros países

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

RUa Reposity University of Alicante

RUA