Liegnitz, Mała Moskwa, Legnica ̶wiele miast w jednym mieście. Metaforyczne pogranicze kulturowe (Liegnitz, Small Moscow, Legnica – many cities in one city. Metaphorical cultural borderland)

Abstract

Стаття присвячена Леґніці – місту, яке з огляду на багатоетнічну історію можна вважати метафоричним культурним прикордонням. Авторка представила нарис історії Леґніци. Описала відносини між представниками різних народів та етнічних груп, які зробили свій вклад у творення міста. Увагу зосереджено на відносинах між поляками та німцями, а також між поляками та військовими Червоної армії, цивільними, що їх супроводжували. Головна теза статті стверджує, що спосіб мислення мешканців міста залежить, зокрема, від історії місця проживання, панівної в ньому атмосфери, настрою та характеру. Тому в цій статті здійснено спробу дати відповідь на питання: «Який вплив на ментальність мешканців здійснює проведення дитинства і щоденне життя у багатокультурному просторі міста?». (Article concerns Legnica as a metaphorical cultural borderland, which stems from a multinational/multiethnic history. Author presented an overview of the Legnica’s history. Basing on it she attempted to show the situation of this cultural borderland, by analyzing the relationship between the inhabitants from different cultures. Main attention was focused on the relationship between Poles and Germans, and between the Poles and soldiers of the Red Army and civilians, who came with them to Legnica from USSR. The author assumed that the multicultural environment of the place of settlement may have an impact on inhabitants’ way of thinking. Therefore, the article is an attempt to answer the questions, how the fact that inhabitants of Legnica were growing up and live everyday life in an multinational/ multiethnic environment affect their mentality.