L'iconographie du manuscrit français 105 de la BnF, entre littérature et propagande

Abstract

International audienceL'auteur, en s’appuyant sur le codex Français 105 de la BNF réunissant l’Estoire del saint Graal et le Merlin, montre comment l’iconographie d’un codex peut littéralement manipuler le texte et influer sur sa lecture dans un but de propagande, en l’occurrence une diffamation systématique des armoiries germaniques. Les Saxons reçoivent des marques « sarrasines » mais aussi diaboliques et animales, ce par quoi est suggéré qu’ils sont les ennemis des chrétiens occidentaux, tandis que les vrais Sarrasins sont représentés de manière relativement neutre. Quant aux démons, ils font l’objet d’une véritable héraldisation qui vise à ternir la réputation des familles auxquelles appartiennent ces blasons. Le commanditaire de ce manuscrit (Charles de Valois, le frère de Philippe IV le Bel ?) a très certainement des comptes à régler à travers cet ouvrage où l’iconographie se présente comme une manière de « marge » grâce à laquelle l’enlumineur peut orienter le texte dans un sens non prévu par la lettre. Les indices marquant une attitude favorable à la laïcité et au monde confortent cette hypothèse d’une empreinte politique du codex. Quant à l’auteur, son identité franciscaine semble probable