A partir de la traducción en 1923 de sus obras completas al castellano, y de las menciones críticas de sus maestros al psicoanálisis, toda una generación de médicos e intelectuales, comienza paulatinamente a ser influida por Freud desde distintas vertientes. Tal temprana traducción se debe al movimiento de la Revista de Occidente y a Ortega y Gasset quien, por otra parte, interdictó la generalizada adhesión al positivismo en la Argentina de esa época
