p. 43-52Se reflexiona sobre las distintas denominaciones que han recibido las bibliotecas y los documentos en el momento presente como consecuencia del uso de la tecnología: documentos electrónicos, digitales o virtuales; y bibliotecas electrónicas, digitales, híbridas, virtuales . Se constata que las evoluciones de las bibliotecas y los documentos son paralelas, pues la existencia de documentos digitales-virtuales permite la biblioteca digital-virtual. Se reflexiona sobre los cambios sucedidos en las bibliotecas con la aparición y desarrollo de los documentos digi-tales como parte de su colección. Se analiza la evolución en el último cuarto del siglo XX y la situación a la que en ellas nos enfrentamos. La evolución producida en las bibliotecas a partir del uso de tecnologías ha repercutido en distintos aspec-tos: funcionalidad, servicios, productos, etc. Se intenta precisar los distintos momentos por los que ha transcurrido la rápida evolución de estos últimos años y valorar si existe correspondencia con la terminología utilizada para nombrar a la “nueva biblioteca” en la bibliografía especializada. Se constata la poca delimitación referida a los conceptos que expresan términos como biblioteca electrónica, digital, virtual o híbrida, y la necesidad de clarificarlos.S
