Rapport fait au nom de la commission des relations économiques extérieures sur les propositions de la Commission des Communautés européennes au Conseil concernant: - I. un règlement relatif au financement communautaire des dépenses résultant de l'exécution des conventions d'aide alimentaire de 1967 et 1971 II. des modifications à la proposition d'un règlement relatif au financement communautaire des dépenses résultant de l'exécution des conventions d'aide alimentaire de 1967 et 1971 (doc. 207/71) - un règlement relatif à la fourniture de produits laitiers au titre de l'aide alimentaire (doc. 234/71) - un règlement complétant le règlement no 1009/67/CEE portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (doc. 235/71). Documents de séance 1971-1972. DOCUMENT 250/71. 4 février 1972 = Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council concerning: - I. a Regulation on Community financing of expenditure resulting from the implementation of the Food Aid Conventions of 1967 and 1971 II. amendments to the proposal for a regulation on Community financing of expenditure resulting from the implementation of the 1967 and 1971 food aid agreements (207/71) - a regulation on the supply of milk products under food aid (234/71) - a regulation supplementing Regulation No 1009/67 / EEC on the common organization of the markets in the sugar sector (235/71). Meeting Documents 1971-1972. DOCUMENT 250/71. February 4, 1972