Calculating and comparing COVID-19 death rates is not a simple matter. Linda Hantrais (LSE) and Susanne MacGregor (LSHTM) explain why, and how these complex processes enabled public figures, journalists and social media users to spread misleading information