The escalating issue of boat migration in southeast Asia has been in the headlines recently following a Thai crackdown on human trafficking. Here, Mubashar Hasan argues religious schools in Bangladesh’s crime coast should be incorporated into the fight against people smugglers and traffickers