With only days to go before the scheduled date for Catalonia's independence referendum, it remains unclear what will take place and how the Catalan and Spanish governments will react. Victor Lapuente writes that while he is unsure of what will happen to Catalonia, his real concern lies with the fate of ordinary Catalans, with the independence issue likely to drive a wedge between the two sides of an already highly polarised debate