Academics should be engaged with the wider world, but impact, if it is routinised, loses its potential to change the dynamic of a system. Chris Hackley writes that the research that influences policy should be celebrated but we must be wary of the risk that the impact measurement will begin to define what is to be measured