Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura

Rosa, Terezinha do Carmo Marques da

Portuguese

Repositório Institucional da UFSC

59 e p.99). Sobre este assunto ainda voltaremos a falar.

A agonia do heroísmo. (Contexto e trajetó ria de António Chimango. Porto Alegre,

A evolução das idéias argentinas&quot;. In: Con ferências, artigo e crónicas.

A exaltação da palavra&quot; Xn: Literatura africana. Literatura necessária.

A idéia do &quot;brincar&quot; se liga ao que Roland Barthes chama de &quot;prazer do texto&quot;. Segundo o crítico francês, na luta contra

A idéia do nacional resgatada através da cultura do povo rea parece muitas vezes em Lima Barreto. Veja-se: BARRETO, Lima. &quot;Mágoas e sonhos do povo&quot;. In: Marginália . São Paulo - Rio

A Literatura Brasileira:

A questão do super-regionalismo e o problema do universal/re gional foram reavaliados por Carmen Lydia em entrevista que a mesma nos concedeu em fevereiro de

Apocalípticos e integra:dos. São Paulo, Perspecti va,

As contra-literaturas (Trad. Antônio Filipe Rodrigues Marques e João David Pinto Correia).

As contra-literaturas. (Trad. Antônio Fili pe Rodrigues Marques e João David Pinto Correia). Coimbra . Livraria Almedina,

Aula de Literatura argentina II, dada na Facul tad de Filosofia y Letras da Universidade de Buenos Aires , a 14 de maio

Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário_____da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Nova Fronteira ,

Biblioteca para el Hombre Actual ,

Breve carta sobre los mitos&quot;. In: Variedad I

Como nos casos de Augusto Meyer (Prosa dos pagos, op. cit.), Guilhermino César (&quot;Prefácio&quot; ao Antônio Chimango, op. cit.) e Maria Helena Martins (Agonia do heroísmo,

Como também o fazem outros críticos, entre eles, Jorge B. Rive ra, cuja posição sobre este assunto pode ser conferida no pre sente trabalho â página 58.

consideramos o &quot;escrever&quot; como um dos postulados da li teratura séria.

De acordo com Hodgart, portanto, &quot;la técnica básica dei satí rico es la redución: la degradación o desvalorización de la víctima mediante el rebajamento de su estatura y dignidad&quot;.

De acordo com Josefina Ludmer, nesta &quot;alianza cultural-verbal&quot; está a primeira lógica da gauchesca.

De acordo com Ricardo Rojas, a &quot;payada&quot; é uma espécie de poe

de Ramiro Fortes de Barcellos. 22? ed. Porto Alegre

Dependência, cultura e literatura. São Paulo,

Divisão em fases do regionalismo, de acordo com Antônio Cândi

Donghi, para José Hernández &quot;descubrirse en Martin Fierro significa hasta cierto punto transformalo en él mismo&quot;.

É importante lembrar que o texto é de 1915, sendo, portanto, revelador das crises provocadas pelo advento da modernidade no Brasil.

El gauchesco como arte bufo&quot;. Tiempo Argentino (Cultura).

El gauchesco como arte bufo&quot;.Tiempo Ar gentino .

El gaucho Martin Fierro&quot;. In:

El Martin Fierro. In: Obras completas en colaboración. Madrid/Buenos Aires. Alian za Tres/Emecé.

El payador y antologia de poesia y prosa Venezuela,

Em certa medida, o conceito de &quot;consciência infeliz&quot; coincide com de &quot;consciência amena de atraso&quot;, ao qual se refere Antô nio Cândido no seu ensaio - &quot;Literatura e subdesenvolvimento.&quot;

Em Fôlego de gato (O regionalismo e suas versões),

Ensayos argentinos: De Sarmiento a la vanguarda. Buenos Aires. Centro Editor de América

entendida como &quot;grande curral de gado, de pedra ou de madeira, junto ao edifício da estância&quot;. cfr. FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Nova Fronteira,

escreve sobre a projeção da lenda do Negrinho do Pastoreio no Rio Grande do Sul,

Escritos Políticos&quot;. Organização e notas de Afrânio Coutinho. Rio de Janeiro. Civilização Brasilei ra/Oficina Literária Afrânio Coutinho, FENAME,

Esta caracterização poderia incluir-se entre as teorias so bre o caráter nacional brasileiro examinadas por

Este ensaio estava praticamente concluído guando tomamos conhe cimento das posições de Josefina Ludmer, quem concebe a gau chesca como um dentre os casos polêmicos de apropriação letra da de uma produção popular.

Este recurso nos lembra Os contos de Belazarte.

existem algumas modalidades que conseguem, de mo de subversão também, os textos gauchescos.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário da Língua Portu guesa. Rio de Janeiro,

Fôlego de gato (O regionalismo e suas versões)&quot;. In: Acta Semiótica et Linguistica. São Paulo Global,

Fundación Internacional Angel Rama, 1984, p.9 (Há tradução brasileira de Emir Nader. São Paulo, Brasiliense,

Gauchos e beduinos. São Paulo, José Olympio,

Gauchos e beduínos. São Paulo. José Olympio,

Giraluz e Duas Orações&quot;. Diário de Noti cias ,

História social dei gaucho. Centro Editor de América

Hodgart refere-se ao poder mágico da palavra, que servia para afugentar os demônios ou provocar a morte do inimigo.

Ibidem, p.5. Estas considerações se pautam em Antônio Cândido, como registra a autora na nota 5 de seu ensaio,

Identidade cultural: uma cilada?&quot; In:

índios, eiércitos y f rontera.

Já Augusto Meyer e Guilhermino César fizeram esta leitura referencial do texto.

José Hernândez y sus mundos. Buenos Aires. Editorial Sudamericana. Instituto Torcuato Di Telia.

José Hernández, el último payador&quot;. In:

Kafka por uma literatura me nor

La ciudad letrada.

la parodia es un recurso reprimido que

La parodia, lo grotesco y lo carnavalesco&quot; Punto de Vista. Buenos Aires,

La poesia gauchesca&quot;.

La primitiva poesia gauchesca. Buenos Ai_ res. Jorge Alvarez,

La vuelta de Martin Fierro&quot;. In: Martin Fierro: comentado y anotado. Buenos Aires, Coni,

Letras e Artes,

Letteratura come Storiografia&quot; II Menabó di letteratura, 9,

Lídia de Sousa,

Literatura e subdesenvolvimento.&quot; Argumen to .

Literatura e subdesenvolvimento&quot;

Literatura Modernista Argentina III&quot;. In:

Literatura/Sociedade Buenos Aires, Hachette,

Los gauchipolíticos rioplatenses.

Los gauchipoliticos rioplatenses. Buenos Aires Centro Editor de América

Los gauchipollticos rioplatenses. Buenos Aires , Centro Editor da América

Luís. &quot;La poesia gauchesca&quot;.

Macunaíma: o herói sem nenhum____caráter/ Mário de Andrade. Edição crítica de Telê Porto Ancona Lopez. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos; São Paulo:

Moderno e modernista na Literatura Bras.i leira&quot;.

Na mesma linha de invenção utópica do clássico Thomas More , ou mesmo dentro da perspectiva restauradora de Lima Barre to no Triste fim de Poljcarpo Quaresma.

Nacionalismo estético&quot;. In: Mário de Andrade: ramais e caminho. São Paulo, Duas Cidades ,

No trabalho de Maria Kelena Martins sobre Antônio Chimango , por exemplo, este é iam dos pontos chaves para a sua análise.

Nosotros, n9 50, Buenos Aires,

Nossa interpretação se baseia no que diz Angel NÚnez, em prólo go aos textos reunidos de

nota 8 do ensaio sobre Simões Lopes Neto In;MEYER, Augu^

Notícia da atual literatura brasileira ; instinto de nacionalidade&quot;. In:

O fio vermelho&quot;.

O grifo é nosso.

o neologismo distorsivo, por ser esta expressão a que melhor sintetiza as idéias de distorção e de corrosão.

O que reitera a postura de Borges de vinte, no que diz respei to ã associação entre o gaúcho e o &quot;compadrito&quot; e sobre a qual discorda

Os bruzundangas. São Paulo, Âtica,

p.27. II -

p.79 (Grifo em conciencia histórica pelo próprio autor).

Paixão de raiz: Valdomiro Silvei ra e o regionalismo. São Paulo, Ática,

Para a localização das estrofes, ou de partes das mesmas, ci tadas em nosso trabalho, usamos um &quot;E&quot; entre parênteses, se guido do número da estrofe, em romano. 0 citado aqui e os que se seguirão no decorrer de nossa análise foram retiradas de:

Prefácio&quot;. In: Província de São Pedro, 6, Por to Alegre,

Prefácio&quot;. Província de São Pedro, 6,

Romano cita Elias Regules (Uruguai) e Martiniano Leguizamõn (Ar gentina). Em Rama, estes escritores se enquadram ao que ele chama de &quot;gauchesca domesticada.&quot;

Sarmiento: política. Orga nizador Leõn Pomer (Trad. de Vicente Cechelero), São Paulo, Ática,

se possível, será a de complementá-lo, exata mente como ficou sugerido pela ensaísta ao final de seu estu

Segundo o crítico, quando Fierro e seus filhos partem, cada um na direção de um dos pontos cardeais, revela-se a metáfora da unificação nacional.

Simões Lopes Neto: regionalismo & li teratura.

Sobre este assunto, incluindo a rela ção deste ponto de vista com a teoria bakhitiniana da polifo nia, já nos referimos ã página 62 do presente trabalho.

Sobre este poema, Romano concorda com Borges &quot;criollista&quot;.

Antônio Chimango: trapaça salutar de parceiros enfrentados

https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/75339/190427.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Antônio Chimango: trapaça salutar de parceiros enfrentados

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositório Institucional da UFSC