We present an extended grid of mean three-dimensional (3D) spectra for
low-mass, pure-hydrogen atmosphere DA white dwarfs (WDs). We use CO5BOLD
radiation-hydrodynamics 3D simulations covering Teff = 6000-11,500 K and logg =
5-6.5 (cgs units) to derive analytical functions to convert spectroscopically
determined 1D temperatures and surface gravities to 3D atmospheric parameters.
Along with the previously published 3D models, the 1D to 3D corrections are now
available for essentially all known convective DA WDs (i.e., logg = 5-9). For
low-mass WDs, the correction in temperature is relatively small (a few per cent
at the most), but the surface gravities measured from the 3D models are lower
by as much as 0.35 dex. We revisit the spectroscopic analysis of the extremely
low-mass (ELM) WDs, and demonstrate that the 3D models largely resolve the
discrepancies seen in the radius and mass measurements for relatively cool ELM
WDs in eclipsing double WD and WD + milli-second pulsar binary systems. We also
use the 3D corrections to revise the boundaries of the ZZ Ceti instability
strip, including the recently found ELM pulsators.Comment: 11 pages, 8 figures, accepted for publication in the Astrophysical
Journa