The Orion cloud complex presents a variety of star formation mechanisms and
properties and it is still one of the most intriguing targets for star
formation studies. We present VISTA/VIRCAM near-infrared observations of the
L1630N star forming region, including the stellar clusters NGC 2068 and NGC
2071, in the Orion molecular cloud B and discuss them in combination with
Spitzer data. We select 186 young stellar object (YSO) candidates in the region
on the basis of multi-colour criteria, confirm the YSO nature of the majority
of them using published spectroscopy from the literature, and use this sample
to investigate the overall star formation properties in L1630N. The K-band
luminosity function of L1630N is remarkably similar to that of the Trapezium
cluster, i.e., it presents a broad peak in the range 0.3-0.7 M⊙ and a
fraction of sub-stellar objects of ∼20%. The fraction of YSOs still
surrounded by disk/envelopes is very high (∼85%) compared to other star
forming regions of similar age (1-2 Myr), but includes some uncertain
corrections for diskless YSOs. Yet, a possibly high disk fraction together with
the fact that 1/3 of the cloud mass has a gas surface density above the
threshold for star formation (∼129 M⊙ pc−2), points towards a
still on-going star formation activity in L1630N. The star formation efficiency
(SFE), star formation rate (SFR) and density of star formation of L1630N are
within the ranges estimated for galactic star forming regions by the Spitzer
"core to disk" and "Gould's Belt" surveys. However, the SFE and SFR are lower
than the average value measured in the Orion A cloud and, in particular, lower
than that in the southern regions of L1630. This might suggest different star
formation mechanisms within the L1630 cloud complex.Comment: 22 pages, 9 figure