The study of Hermitian forms on a real reductive group G gives rise, in the
unequal rank case, to a new class of Kazhdan-Lusztig-Vogan polynomials. These
are associated with an outer automorphism δ of G, and are related to
representations of the extended group . These polynomials were
defined geometrically by Lusztig and Vogan in "Quasisplit Hecke Algebras and
Symmetric Spaces", Duke Math. J. 163 (2014), 983--1034. In order to use their
results to compute the polynomials, one needs to describe explicitly the
extension of representations to the extended group. This paper analyzes these
extensions, and thereby gives a complete algorithm for computing the
polynomials. This algorithm is being implemented in the Atlas of Lie Groups and
Representations software