कृपया पूरा लेखा पढ

Thomas, V J

Varghese, Molly

CMFRI Digital Repository

V…Ë¥… ¥… ¥…v…i……45®……xx……Æ˙ EÚ“ J……b˜“ ®…Â n˘ I…h…-{…⁄¥…« ¶……Æ˙i… i…]ı EÚ“ {……n˘{…{±…¥…EÚ ∫…∆{…n˘…B∆¥…“.V…‰. i……‰®…∫… +…ËÆ˙ ®……‰±…“ ¥…M…‘∫…EÂÚp˘“™… ∫…®…÷p˘“ ®……Œi∫™…EÚ“ +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆∫l……x… ,EÚ…‰S…“x…, E‰ÚÆ˙±…{……n˘{…{±…¥…EÂÚ Ω˛ Æ˙i…-Æ∆˙M…“x…  x…±…∆ §…i… ∫…⁄I®…n˘∂…‘ V…“¥… ΩÈ˛* ∫…®…÷p˘“ ∫… Ω˛i… ∫…¶…“ V…±…“™…V…“¥…V……i……Â E‰Ú +…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…Æ˙®… ª……‰i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ“ EÚ“ o˘Œπ]ı ®…Â <∫…EÚ…®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫l……x… ΩË˛* ∫……ËÆ˙ >V……« EÚ…‰ +x™… ={…™……‰M™… >V……« E‰Ú ∞¸{… ®…Â {… Æ˙¥…Ãi…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú  ±…B{……n˘{…{±…¥…EÚ…Â EÚ…‰ |…EÚ…∂… EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… ΩË˛* |…EÚ…∂…  EÚÆ˙h…Â V…±… ®…Â p÷˘i… M… i… ∫…‰ °ËÚ±… V……i……ΩË˛ B¥…∆ {……Æ˙n˘∂…‘ ®……v™…®… ∫…‰ ¶…“i…Æ˙ i…EÚ {…Ω÷ƒ˛S… V……i…… ΩË˛* V…±… E‰Ú |…EÚ…∂…®……x… {…Æ˙i……Â ®…Â Ω˛“{……n˘{…{±…¥…EÚ V…“ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* E÷ÚUÙ {……n˘{…{±…¥…EÂÚ {…h……«¶… EÚ…‰ >{…Æ˙“ +…‰Æ˙ §…x……i…‰  Ω˛i…EÚÆ˙ Œ∫l… i…®…Â i…ËÆ˙i…‰ ΩÈ˛, E÷ÚUÙ V…±……‰{… Æ˙i…±… ®…Â {±… ¥…i… Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú ±…B +{…x…‰ {…k……Â EÚ…‰ {…J……Â E‰Ú ∫…®……x…V…±……‰{… Æ˙i…±… ®…Â °ËÚ±……EÚÆ˙ Æ˙J…i…‰ ΩÈ˛, V…§… EÚ E÷ÚUÙ +{…x…… + i… Æ˙HÚ +…Ω˛…Æ˙ i…‰±… E‰Ú ∞¸{… ®…Â∫…∆ S…i… EÚÆ˙E‰Ú {±……¥…x… EÚ“ ∫……v™…i…… §…f¯…i…“ ΩË˛*¥…i…«®……x… +v™…™…x… ®…Â ®……xx……Æ˙ EÚ“ J……b˜“ ∫…‰ ∫…∆O… Ω˛i… {……n˘{…{±…¥…EÚ…Â E‰Ú ¥……∆ ∂…EÚ +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰EÚ… |…™……∫…  EÚ™…… M…™…… +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ 38 ¥…∆∂… EÚ…‰  x…Æ˙“ I…i…  EÚ™…… ΩË˛ ™…‰ ΩÈ˛* ®…‰±……‰ ∫…Æ˙…,b˜…<{±……‰x…“∫…, EÚ“]ı…‰ ∫…Æ˙…‰∫…, ∫……<x…‰b≈˜…, Æ˙…<W……‰∫……‰±…‰ x…™……, ]≈ı…<∫…‰Æ˙… ]ı™…®…, ±…‰{]ı…‰ ∫…±…xp˘∫…, b˜…< ]ı±®…, x…]¬ı ∫…S…™……, {±……C]ı…‰ x…™…‰±…,  §…b¬˜b÷˜Œ±°Ú™……, {±…⁄Æ˙…‰ ∫…M®……, l……±……Œ∫∫…™……‰x…‰®……, x…… ¥…E÷Ú±……, ∫…⁄ Æ˙™…‰±±……,O……®®……]ı…‰°Ú…‰Æ˙…,  M…x……Ãb˜™…… °Ú…Œ∫∫…b˜…, BŒ∫]≈ı™……‰x…‰±±……, EÚ…‰CEÚ…‰ x…™…∫…, ™…⁄EÚŒ®{…™……, M……<Æ˙…‰ ∫…M®……,l……±……Œ∫∫…™……‰ ∫…Æ˙… EÚ…‰ ∫…x……‰ b˜∫…¬EÚ∫…, §……C]ı“ Æ˙™……∫]≈ı®…, £Ú… M…±…‰ Æ˙™……, l……±……Œ∫∫…™……‰ m…C∫…, x……‰∫]ı…‰EÚ,+…Ï ∫…±±……]ı…‰ Æ˙™……, |……‰Æ˙…‰∫…‰x]≈ı®…, b˜…<x……‰°Ú…< ∫…∫…, ∫…‰Æ˙… ]ı™…®…, {…‰ Æ˙ b˜ x…™…®…, +±……‰ m…C∫…,  ±…¥…®……‰°Ú…‰Æ˙…,B®…¬°Ú…‰Æ˙…, ∫……<C±……‰]‰ı±… +…ËÆ˙ EÚ…ÏŒ®{…±……‰ b˜∫…¬EÚ∫…*n‰˘J…‰ M…B {……n˘{…{±…¥…EÚ ¥…∂……Â E‰Ú °Ú…‰‰]ı…‰O……°Ú1. ®…‰±……‰ ∫…Æ˙…, 2. b˜…<{±……‰x…“∫…, 3. EÚ“]ı…‰ ∫…Æ˙…‰∫…, 4. ∫……<x…‰b≈˜…, 5. Æ˙…<W……‰∫……‰±…‰ x…™……, 6.]≈ı…<∫…‰Æ˙… ]ı™…®…, 7. ±…‰{]ı…‰ ∫…±…xb≈˜∫…, 8. b˜…< ]ı®…±…, 9.  x…]ı¬˘∫… S…™……, 10. {±……∆C]ı…‰ x…™…‰±±……,46V…Ë¥… ¥… ¥…v…i……11.  §…b¬˜b÷˜Œ±°Ú™……, 12. {±…⁄Æ˙…‰ ∫…M®……, 13. l……±……Œ∫∫…™……‰x…‰®……, 14.x…… ¥…E÷Ú±……, 15. ∫…⁄ Æ˙™…‰±±……, 16. +…Ï ∫…±±……]ı…‰ Æ˙™……, 17.l……±……Œ∫∫…™……‰ ∫…Æ˙…, 18. EÚ…‰ ∫…x……‰ b˜∫EÚ∫…, 19. §……C]ı“ Æ˙™……∫]≈ı®…,20. £Ú… M…±…‰ Æ˙™……, 21. l……±……Œ∫∫…i……‰ m…C∫…, 22. x……‰∫]ı…‰EÚ, 23.|……‰Æ˙…‰∫…‰xp˘®…, 24. b˜…<x……‰°Ú…< ∫…∫…, 25. ∫…‰Æ˙… ]ı™…®…, 26. {…‰ Æ˙ b˜ x…™…®… ¥… ¶…x…x… ¥…∆∂……Â E‰Ú {…Ω˛S……x… + ¶…±…I…h… x…“S…‰  n˘B V……i…‰ ΩÈ˛V…Ë¥… ¥… ¥…v…i……47®…‰±……‰ ∫…Æ˙…- EÚ…‰∂……Â EÚ…‰ +∂…… J…i… x… Ω˛…‰EÚÆ˙ ±…∆§…‰ i…∆i…÷+…Â ®…Â  n˘J…i……ΩË˛,  O… b˜±…  x…∂……x……Â E‰Ú ∫……l…, EÚ{……]ı…Â EÚ… ∂…“π…« ¶……M… ¥…ﬁk……EÚ…Æ˙, n˘…‰¶……M……Â ®…Â +±…∆EÚ…Æ˙,  O… b˜±… EÚ… E‰Úxp˘ ¶……M… §…‰±…x……EÚ…Æ˙ EÚ… w…÷¥…“EÚ…‰Æ˙ n∆˘ i…EÚ…™…÷HÚ, EÚ<« ¥…h…«EÚ“±…EÚ E‰Ú, S… GÚEÚEÚ…‰ ∫…x……‰ b˜∫…¬EÚ∫…- BEÚ±… EÚ…‰∂…“™…,  O… b˜±…  x…∂……x……Â E‰Ú  §…x……¥…ﬁk……EÚ…Æ˙ ∫…‰ n˘“P…««¥…ﬁk……EÚ…Æ˙ EÚ{……]ı, EÚ…‰∫…« B Æ˙™……‰±…… i…EÚ §…Ω÷˛i… Ω˛“UÙ…‰]ı“ E∆Ú]ıEÚ…Â EÚ“ + x…™… ®…i… ∫…V……¥…]ı, EÚ{……]ı EÚ… >{…Æ˙“i…±…+{……Æ˙n˘∂…‘, EÚ¶…“ EÚ¶…“ ®……ÃV…x… i…EÚ n∆˘ i…EÚ…+…Â EÚ“ ={…Œ∫l… i…,∫…®…EÚ…‰h…“™…  O… b˜±…|…… M…±…‰ Æ˙™……- EÚ…‰∂… {……∂¥…« ∫…‰ E÷ÚEÚ‘ Ω˛…‰EÚÆ˙ BEÚ °Ú“i…… V…Ë∫……+…EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫……l… EÚ{……]ı Æ‰˙J……EÚ…Æ˙ ∫…‰ i…E«Ú∞¸{…“ +…ËÆ˙  O… b˜±…∫…®…EÚ…‰h…“™…, +I… n˘…‰x……Â {……∂¥……Ê ®…Â ∫…∆i…÷ ±…i…, +…¶……∫…“ Æ‰˙°Ú“ ={…Œ∫l…i…,EÚ{……]«ı  i…™…«EÚ v……Æ˙“ ™……  S…k…“n˘…Æ˙∫……<x…‰b≈˜… - ∫…∆EÚ{……]ı ∫……v……Æ˙h…i…™…… ∫…∆E÷Ú S…i… +…ËÆ˙ ±…∆§……, BEÚ±…™…… +Æ˙“™… °ËÚx… +…EÚ…Æ˙ EÚ“ {±……¥…“ ™…… + v…{……n˘{…“™… ¥……∫…“, n˘…‰x……Â{……∂¥……Á ∫…⁄<« ™…… l……‰b˜… ∫…… ∫…®…÷∆b,˜ EÚ{……]ı Æ‰˙J…“™… ∫…‰ ¶……±…EÚ…Æ˙ ∫…“v……∫…‰ E÷ÚUÙ ¥… GÚi…, +…¶……∫…“ Æ‰˙°Ú“ +…ËÆ˙  i…™…«EÚ ∫…V……¥…]ı, B {…∫…‰∫… O… b˜±… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ Ø˚ b˜i… n˘…‰x……Â {……∂¥……Á ®…Â ∫…∆i…÷ ±…i…x…… ¥…E÷Ú±…… - ∫…∆EÚ{……]ı ∫…∆i…÷ ±…i…,  O… b˜±… E‰Ú ¶……M… ∫…‰ ∫…®…EÚ…‰h…“™…,Æ‰˙°Ú“ +…ËÆ˙ +I…“™… ¶……M… ∫…“v……, +I…“™… ¶……M… +…ËÆ˙  ¥…EÚ…∫… E‰Ú §…x…… ∫…∆E÷Ú S…i…, +I…“™… E‰Ú {……∂¥…« ®…Â Æ‰˙J……B∆ ™……  i…™…«EÚ {… HÚ™……Â ®…Â S… k…™……ƒ; i……Æ˙…¶… +x…÷{…Œ∫l…i…b˜…<{±……‰x…“∫… - ∫…∆EÚ{……]ı EÚ{……]ı E‰Ú ¶……M… ®…Â n˘“P…«¥…ﬁk……EÚ…Æ˙,  O… b˜±…E‰Ú ¶……M… ®…Â ∫…®…EÚ…‰h…“™…, E‰Úxp˘“™… O…∆ l…EÚ…, l……‰b˜… ∫…… S…i…÷{EÚ…‰h…“™…Æ‰˙°Ú“ E‰Ú n˘…‰x……‰∆ ¶……M……Â ®…Â ∏…ﬁ∆M… +I…“™… I…‰j… ®…Â +x…÷nË˘P™…« ∂…⁄x™… ¶……M…; i…™…«EÚ Æ‰˙J……B∆ ™……  S… k…™……Â EÚ“ {…∆ HÚ™……ƒ*{±…⁄Æ˙…‰ ∫…M®…… - =i…±……EÚ…Æ˙ EÚ{……]Âı  ∫…M®……EÚÆ, ˙V……i…‰ V……i…‰ {…i…±……, x… ∂…i……O… ™…… ¥…ﬁk……EÚ…Æ˙ +O… ¶……M… +I…“™… ¶……M… Æ‰˙°Ú“  ∫…M®……EÚ…Æ˙EÚ…  i…l…«EÚ +…ËÆ˙ +x…÷nË˘P™…«  S… k…™……Â EÚ“ {…∆ HÚ™……ƒ x…]¬ı∫… S…™…… - ∫…∆EÚ{……]ı  i…™…«EÚ ∫…‰{]ı… E‰Ú ∫……l…; BEÚ±… EÚ“±…EÚ{……]ı E‰Ú {……Ã∂¥…™… ={……∆i… ®…Â =iEÂÚp˘“™…,  <∫…E‰Ú +∆n˘Æ˙ Æ‰˙°Ú“, BEÚEÚ{……]ı EÚ… x……Ëi… ±…i… ={……∆i… n⁄˘∫…Æ‰˙ EÚ{……]ı E‰Ú  §…x…x……Ëi… ±…i… ={……∆i…E‰Ú + ¶…®…÷J…; ÆË˙  °Ú™…±…  ¥…n˘Æ˙ ¥…ﬁk……EÚ…Æ˙ E‰Ú  UÙp˘…Â E‰Ú ∫……l… BEÚ{…∆ HÚEÚ∫…⁄ Æ˙™…‰±±…… - EÚ{……]ı ®…÷J… S…{…]ı ™…… b˜ ±…i… n˘…‰x……Â ={……∆i……Â ®…Â x……Ëi…±…E‰Ú ∫……l… +…ËÆ˙ ®…v™… ¶……M… ®…Â +…¶……∫…“ Æ‰˙°Ú“, ∫{…π]ı +…ËÆ˙ ∫…÷n÷˘g¯ˆ ∂…Æ˙…+…Â E‰Ú ∫……l…+…Ï ∫…±±……]ı…‰ Æ˙™…… - +∂…… J…i… i¥…S……Æ˙…‰®… ∫{…π]ı +…¥…Æ˙h… E‰Ú  §…x……; §…J… Æ˙i…, ∂…“Q…  ¥…P… ]ıi… Ω˛…‰x…‰¥……±…… i¥…S……Æ˙…‰®…; + v…EÚi…Æ˙ ∫…“v……™…… E÷Ú b˜i…, +O… ¥™…HÚ ∞¸{… ∫…‰ +∆ EÚi…, {…i…±……, ¥…ﬁk……EÚ…Æ˙, ∫…Ã{…±…+…¥…Æ˙h… E‰Ú ∫……l… ™……  §…x…… S… GÚEÚ ™…… §…‰±…x……EÚ…Æ˙ EÚ…‰∂… Ω˛…‰®……ÊM…… x…™……+…SUÙn˘ E‰Ú ∫……l…x……‰∫]ı…‰EÚ - i¥…S……Æ˙…‰®… ∫{…π]ı +…SUÙn˘ E‰Ú ∫……l…;  BÂ` ˆ… Ω÷˛+… EÚ…‰±……‰ x…™…±…®…… ]≈ıC∫… ∫{…π]ı +…EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫……l… ®…W…§…⁄i…; B EÚx…‰]ı BEÚ±… ™……∏…ﬁ∆J…±…… ®…Âl……±……Œ∫∫…™……‰x…“®……- |……‰]ı…‰{±……Œ∫®…EÚ E÷Ú ∂…™…x… EÚ“ ={…Œ∫l… i… E‰ÚEÚ…Æ˙h… EÚ…‰∂…  ∫…M…-∫……M… ∏…ﬁ∆J…±…… E‰Ú ∞¸{… ®…Â;  O… b˜±… E‰Ú ¶……M… ®…ÂEÚ…‰∂… Æ‰˙J…“™… ∫…®…EÚ…‰h…“™…, n˘…‰x……Â +O… ∫…®……x…l……±……Œ∫∫…™……‰ m…C∫… - i……Æ˙…EÚ…Æ˙ EÚ…‰±…x…“ ®…Â ∞¸{…… ™…i… EÚ…‰∂… Æ‰˙J…“™… O… b˜±… +O… -BEÚ  x…∂……O… +…ËÆ˙ n⁄˘∫…Æ˙… E÷ÚUÙ  ¥…∫i…ﬁi…l……±……Œ∫∫…™……‰ ∫…Æ˙… - S…GÚ…EÚ…Æ˙ EÚ…‰∂…, EÚ{……]ı ={……∆i… ®…Â §…Ω÷˛i… Ω˛“UÙ…‰]‰ı EÚ…ƒ]ı…Â E‰Ú ∫……l… ®™…⁄ ∫…±…‰V… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚ…Ï±…x…“ §…b¬˜b÷˜Œ±°Ú™…… - §…b‰˜ EÚ…‰∂…, EÚ{……]ı EÚ… +O… ¶……M… +¥…i…±… ™……=k…±…;  O… b˜±… ∫…®…EÚ…‰h…“™… ∫…‰ ∫¥…¥……™…Æ˙ {…i…±…‰ E÷∆Ú b˜˜i… ∏…ﬁ∆M……Â E‰Ú∫……l…, EÚ…‰x…‰ EÚ…‰x…‰ ®…Â {…i…±…‰ E∆Ú]ı…Â E‰Ú ∫……l…]≈ı…<∫…‰Æ˙… ]ı™…®… - EÚ…‰∂… i…“x… ¥……±…¬¥…Æ˙ {±…‰x… +…ËÆ˙ UÙ…‰]‰ı |…“¥……±¥…Æ˙BŒC∫…∫… E‰Ú ∫……l…, ¥…ﬁk……EÚ…Æ˙ EÚ…‰x…‰; ∫…®……x… +…EÚ…Æ˙ E‰Ú B™…Æ˙…‰±…‰b˜…<x……‰°Ú…< ∫…∫… -  i…™…«EÚ +…ËÆ˙ +x…÷nË˘P™…« J……ƒS……; {…h… °Ú {…⁄h…«i…:™…… +…∆ ∂…EÚ ∞¸{… ®…Â  i…™…«EÚ ™…… E÷∆Ú b˜ıi… J……ƒS… ∫…‰ {… Æ˙¥…‰Œπ]ıi…; §…Ëxb˜-+…EÚ…Æ˙ EÚ… EÚ…∂……¶… J……ƒS… ∫…‰ =i{…z… Ω˛…‰EÚÆ˙ EÚ…‰∂… EÚ…‰ {… Æ˙¥…‰Œπ]ıi…EÚÆ˙i…… ΩË˛, +x™… EÚ∂……¶… {…“U‰Ù EÚ“ +…‰Æ˙ ΩË˛*48V…Ë¥… ¥… ¥…v…i……{…‰Æ˙“ b˜ x…™…®… - EÚ…‰∂… {…ﬁ§¥……v…Æ˙“™…  n˘∂…… ®…Â;+∆v…: |……¥…Æ˙EÚ 5{…∂S…|…®…‰J…±……{…⁄¥…« +…ËÆ˙ 2 |… i…∂…“π…« {…Œ]¬ı]ıEÚ…+…Â E‰Ú ∫……l…; + v…|……¥…Æ˙EÚ6 ∫…‰ 7 |…®…‰J…±……{…⁄¥…« E‰Ú ∫……l…, 8 +∆i…¥…Ê∂…“ +…ËÆ˙ 3 ∫…‰ 5  ∂…J……O…{…Œ]¬ı]ıEÚ…B∆; {…Œ]¬ı]ıEÚ…+…Â ®…Â EÚ…]ı…Â ™…… UÙ…‰]‰ı EÚ]ıEÚ EÚ“ V…… ±…EÚ…,∫…“¥…x… +x…÷nË˘P…‘™… ™……  i…™…«EÚ Æ‰˙J……∆EÚx… E‰Ú ∫……l… S……Ëb˜…*∫…‰Æ˙… ]ı™…®… - i…E«Ú∞¸{…“ EÚ…‰∂…; +P…: |……¥…Æ˙EÚ 5 {…∂S…|…®…‰J…±……{…⁄¥…«+…ËÆ˙ 2 |… i…∂…“π…« {…Œ]¬ı]ıEÚ…+…Â E‰Ú ∫……l… V……‰ {…∂S… ∏…ﬁ∆M… E‰Ú ∞¸{… ®…Â; O… b˜±…  i…™…«EÚ; §…b˜“ +v…Æ˙ {…Œ]¬ı]ıEÚ…, {…⁄¥…« +…ËÆ˙ {…∂S…|…®…‰J…±…… {…⁄¥…«{…Œ]¬ı]ıEÚ…+…Â E‰Ú ∫……l…  Z…±±…“n˘…Æ˙|……‰Æ˙…‰∫…‰x]≈ı®… - EÚ…‰∂… +…ƒ∫…÷ ∫…‰ æ˛n˘™……EÚ…Æ˙ E‰Ú Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, ¥…ﬁk……EÚ…Æ˙ {…⁄¥…«¶……M… +…ËÆ˙ {…∂S… ¶……M… EÚ∂……¶… E‰Ú ∫……l… x…÷EÚ“±…… +…ËÆ˙ ®…v™… ¶……M…S……Ëb˜…*+ ¶…i…]ı“™… V…±…I…‰j……Â ®…Â n‰˘J…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ {……n˘{…{±…¥…EÚ °÷ÚŒ±±…EÚ…EÚ… ®…÷J™… EÚ…Æ˙h… V…±……‰{… Æ˙i…±… ®…Â ={…Œ∫l…i… =SS… {……‰π…EÚ ®……j…… E‰ÚEÚ…Æ˙h… ®……x…… V…… ∫…EÚi…… ΩË˛ V……‰ =i|…¥……Ω˛ ®…Â  x…EÚ]ı i…]ı…Â* <∫…|…EÚ…Æ˙ EÚ“ °÷ÚŒ±±…EÚ…B∆ + v…EÚi…: ®……x…∫…⁄x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ™…… <∫…E‰Úi…÷Æ∆˙i… §……n˘ P… ]ıi… Ω˛…‰i…“ ΩË˛* EÚ¶…“ EÚ¶…“ ∂…Ë¥……±… EÚ“ + v…EÚi…… V…±…EÚ“  +…ÏŒC∫…V…x…  x…®x…“EÚÆ˙h… E‰Ú ∫……l… |……EﬁÚ i…EÚ +∫…∆i…÷ ±…i…… J…b˜…EÚÆ˙i…“ ΩË˛* °÷ÚŒ±±…EÚ… +S……x…EÚ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… |… i…¶……∫… ΩË˛ +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú∫……l… V…±… ±……±…, Ω˛Æ˙… ™…… °⁄Ú∫… Æ∆˙M… EÚ… Ω˛…‰ V……i…… ΩË˛* x……‰ŒC]ı±…⁄EÚ…+…ËÆ˙ EÚ… ∫…x……‰ b˜C∫… V…… i…™……Â EÚ“ °÷ÚŒ±±…EÚ…  x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ Æ˙{……‰]«ı EÚ“ V……i…“ ΩË˛* ∫…‰Æ˙… ]ıx…®…Ú, EÚ“]ı…‰ ∫…Æ‰˙∫…, ∫……<W……‰∫……‰±…‰ x…™……, §…b¬˜b÷˜ı±… °Ú™……, ∫E‰Ú ±…]ı…x…‰®……, l……±……Œ∫∫…™……‰x…‰®……, l……±……Œ∫∫…™……‰ ∫…Æ˙…,l……±……Œ∫∫…™……‰ m…C∫… V…… i…™……Â EÚ“ °÷ÚŒ±±…EÚ… ¶…“ E÷ÚUÙ I…‰j……Â ®…Â n‰˘J…“V……i…“ ΩË˛* E÷ÚUÙ °÷ÚŒ±±…EÚ…B∆ Ω˛… x…EÚ…Æ˙EÚ +…ËÆ˙ E÷ÚUÙ +Ω˛… x…EÚÆ˙Ω˛…i…“ ΩË˛* EÚ<« {……n˘{…{±…§…EÚ ∫…∆¥…v……Ê EÚ…‰ V…±…EﬁÚ π… ®…Â + x…¥……™…«V…“¥…∆i… J……t E‰Ú ∞¸{… ®…Â ={…™……‰M…  EÚ™…… V……i…… ΩË˛ +…ËÆ˙ <∫… =t®…EÚ“ ∫…°Ú±…i…… V…… i… S…™…x… +…‰Æ˙ ∫…®…÷ S…i… ∫…∆¥…v…« Œ∫l… i…™……Â {…Æ˙+… ∏…i… Æ˙Ω˛i…“ ΩË˛*

मान्नार की खाडी में दक्षिण-पूर्व भारत तट की पादपप्लवक संपदाएं

http://eprints.cmfri.org.in/8778/1/12.pdf

मान्नार की खाडी में दक्षिण-पूर्व भारत तट की पादपप्लवक संपदाएं

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

CMFRI Digital Repository