زمينه و هدف: بيماری هيداتيد، هنوز به عنوان يک مشکل بهداشتی در کشورهای مديترانهای و خاورميانه نظير ايران باقی مانده است. زندگی در مناطق روستايی و حومه، يک عامل خطر مهم برای اين بيماری میباشد. اين کيستها معمولاً در کبد، ريه و مغز يافت میشوند. کيستهای هيداتيد مدياستن، بسيار نادرند. هدف از اين مقاله، معرفی يک مورد بسيار نادرتر و تقريباً منحصر به فرد از کيست هيداتيد مدياستن با تهاجم به وريد براکيوسفاليک راست است که با موفقيت تحت عمل جراحی قرار گرفته است. معرفی بيمار: بيمار خانم 37 سالهای بود، که با شکايت تنگی نفس فعاليتی و با تشخيص کيست هيداتيد مدياستن، از طريق برش ميداسترنوتومی تحت جراحی قرار گرفت. توده به وريد براکيوسفاليک چسبندگی داشت که ضمن برداشت کامل توده، وريد براکيوسفاليک صدمه ديد که به صورت اوليه ترميم گرديد؛ در طی عمل جراحی دوم، وريد براکيوسفاليک با استفاده از Patch پریکارديال ترميم گرديد و سندرم وريد اجوف فوقانی حاصله از آن، مرتفع گرديد. نهايتاً بيمار با حال عمومی خوب ترخيص گرديد و در پيگيری 6 ماهه، عود يا مشکلی ديگر عارض نشد. نتيجهگيری: کيستهای اوليه هيداتيد مدياستن را بايد در بيماران با توده مدياستن در مناطق اندميک کيست هيداتيد در نظر گرفت. به دليل عناصر حياتی مجاور آن، اين کيستها بايد بدون تاخير، تحت درمان جراحی قرار گيرند
