Questa scheda di Thomas A. Szlezák. Platon lesen. Stuttgart: Frommann Holzboog Verlag, 1993 ha lo scopo di rendere disponibile ad accesso aperto la sintesi di un importante testo uscito ad accesso chiuso - circostanza, questa, costringe tuttora il suo autore a venire in aiuto alla sua

opera per difenderla da fraintendimenti e semplificazioni

Pievatolo, Maria Chiara

Archivio Giuliano Marini

Le dottrine non scritte di PlatoneMaria Chiara Pievatolo23 gennaio 2015SommarioQuesta scheda di Thomas A. Szlezák. Platon lesen. Stuttgart: From-mann Holzboog Verlag, 1993 ha lo scopo di rendere disponibile ad accessoaperto la sintesi di un importante testo uscito ad accesso chiuso - circo-stanza, questa, che costringe tuttora il suo autore a venire in aiuto allasua opera per difenderla da fraintendimenti e semplificazioni.1Indice1 La critica alla scrittura del Fedro 12 Il primato delle dottrine non scritte 13 L’«esoterismo» platonico 2Riferimenti bibliografici 41 La critica alla scrittura del FedroLa convinzione che i dialoghi di Platone siano al servizio di una dottrina nonscritta si basa sulla critica alla scrittura esposta nel racconto egiziano del Fedro.Secondo Theuth - Hermes per l’interpretatio graeca - l’invenzione delle lettere(grammata) rende gli uomini sapienti. Il faraone Thamus lo contraddice: ilmedium esteriore della scrittura, con i suoi segni alieni, aiuta la memoria, maproduce un sapere eteronomo e meccanico.Come gli agricoltori seminano negli effimeri giardini di Adone solo una pic-cola parte della loro semente e conservano quella che intendono portare a pienamaturazione, così la filosofia non deve affidarsi interamente al testo scritto. Chinon ha nulla di più valido (timiotera) di quanto ha composto o scritto nonmerita il nome di filosofo, ma quello di poeta, logografo o legislatore ( Fedro,278d-e).21Thomas Alexander Szlezák e Tanya Staehler. «Plato’s unwritten doctrines: a discus-sion». In: Journal of Ancient Philosophy 8.2 (2014). url: http://www.revistas.usp.br/filosofiaantiga/article/view/86855.2Thomas A. Szlezák. Platon lesen. Stuttgart: Frommann Holzboog Verlag, 1993, capitolo12.12 Il primato delle dottrine non scritteLa tesi del primato delle dottrine non scritte è argomentata in sette punti3.1. Nessun testo scritto, e dunque nessun dialogo platonico, può difendere sestesso dal fraintendimento e dalla critica. Il filosofo si distingue da poeti,logografi e legislatori perché è in grado di sostenere il proprio discorsooralmente: non a caso, nel testo scritto di Platone, ci sono delle deliberatelacune.42. Il filosofo si dimostra tale solo se riesce a venire in aiuto al suo discorso(Fedone, 88e), portando la discussione a un livello superiore che richiedela conoscenza delle idee e della dialettica platonica.3. Per questo il dialettico appare invincibile nella discussione: solo lui, inquanto ha la conoscenza delle idee, è in grado di offrire il discorso di chisa; tutti gli altri, rispetto a lui, sono discenti (Fedro, 276a).4. Per il medesimo motivo il dialettico discute sempre con un interlocutorealla volta: la conversazione non è pluralistica e casuale, ma illustra ladifferenza fra chi sa e chi non sa. Per esempio, quando, in Protagora, 347a-b, Ippia propone un intervento proprio, il suo tentativo viene prontamenterintuzzato. Il filosofo non dipende dai suoi interlocutori attuali: quandonon ne è soddisfatto, sceglie di inventarsene di virtuali, come la Diotimadel Simposio.5. I dialoghi di Platone non sono conversazioni fra uguali: l’unico caso incui sono compresenti uomini di pari capacità intellettuali è nel Timeo, cheperò è un lungo monologo, mitico, esposto a Socrate, Crizia ed Ermogene.Una discussione fra dialettici avrebbe infatti costretto Platone a mettereper iscritto i principi più alti a cui si allude in Timeo, 53d.6. Il Timeo è, coerentemente, l’unico dialogo che non ha bisogno di carat-terizzare storicamente i propri luoghi e i propri personaggi: i dialettici,a differenza degli altri attori dei dialoghi platonici hanno già superato lapropria individualità, come insegna Fedone, 91c.7. Il dialogo, di per sé, non è indispensabile per conseguire risultati filosofici.È invece indispensabile qualcosa che non può essere scritto: lo stare insie-me o synousia (VII Lettera, 341c) che non conduce a una conversazione ea una convenzione qualsivoglia, ma al tipo corretto di accordo omologicoorientato dalla dialettica.3 L’«esoterismo» platonicoI dialoghi sono solo dei frammenti della filosofia di Platone che, pur incorag-giando il lettore, alludono a qualcosa al di là di se stessi. In questo senso sonoesoterici.53Ibid., capitolo 24.4Per esempio in Resp. 506d Socrate rifugge dall’illustrazione diretta dell’idea del Bene, perricorrere all’analogia.5Szlezák distingue l’esoterismo in ermeneutico e storico. È ermeneutico quando, comenella lettura di Schleiermacher, è interno al testo e «seleziona» i lettori sulla base della loro2Platone non «nasconde» la sua teoria dei principi: la tiene fuori dai suoiscritti, riferendola a un contesto diverso, vale a dire quello dell’oralità. Ladifferenza semantica fra “nascondere qualcosa” e «tenere qualcosa fuori daqualcosa» o «riferire qualcosa a un contesto diverso» dovrebbe essere chia-ra: quando un autore vuole nascondere qualcosa, non indica il contenutoche intende nascondere (e Schleiermacher intese la presunta «comunicazio-ne indiretta» platonica proprio così). La procedura di Platone è diversa:fa dichiarare a Socrate che egli ha una prospettiva propria sul ti estin delBene, e allo stesso tempo gliene fa interrompere la comunicazione (Resp.506e). Sarebbe estremamente fuorviante parlare, qui, di un Platone che«nasconde un certo messaggio». Dovremmo invece riconoscere che Plato-ne riferisce, in questo e in altri brani simili, la questione filosoficamentepiù importante a un altro contesto: a quello in cui l’autore, come «padredel logos» (pater tou logou), espone oralmente(legon autos) le sue «cosedi valore maggiore» (le sue timiotera).6I lettori contemporanei fanno fatica a comprendere questo esoterismo perchésono influenzati dal «punto di vista unilaterale del XX secolo» che dipendeuna convinzione storicamente recente, risalente alla rivoluzione scientifica delXVII secolo e all’illuminismo con la sua fede nel progresso: che la circolazioneillimitata di tutta la ricerca e di tutta la conoscenza sia sempre desiderabile.7Platone, invece, considerava inappropriato diffondere indiscriminatamente i suoiinsegnamenti orali (VII Lettera, 341e)intelligenza interpretativa; è storico quando è esterno al testo e allude a qualcosa che non èstato messo per iscritto (ibid., capitolo 9).6Szlezák e Staehler, cit., p. 163, traduzione mia.7Szlezák, cit., capitolo 26.3Riferimenti bibliograficiPlatone. Fedone. url: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:57a.— Fedro. url: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012.perseus-grc1:227a.— Protagora. url: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc1:309a.— Repubblica. url: http : / / data . perseus . org / citations / urn : cts :greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:1.327.— Simposio. url: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0173:text=Sym.:section=172a.— Timeo. url: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031.perseus-grc1:17a.— VII Lettera. url: http : / / data . perseus . org / citations / urn : cts :greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:7.323d.Szlezák, Thomas A. Platon lesen. Stuttgart: Frommann Holzboog Verlag, 1993.Szlezák, Thomas Alexander e Tanya Staehler. «Plato’s unwritten doctrines: adiscussion». In: Journal of Ancient Philosophy 8.2 (2014). url: http://www.revistas.usp.br/filosofiaantiga/article/view/86855.4

Le dottrine non scritte di Platone

Archivio Marini

Le dottrine non scritte di Platone
Maria Chiara Pievatolo
23 gennaio 2015
Sommario
Questa scheda di Thomas A. Szlezák. Platon lesen. Stuttgart: From-
mann Holzboog Verlag, 1993 ha lo scopo di rendere disponibile ad accesso
aperto la sintesi di un importante testo uscito ad accesso chiuso - circo-
stanza, questa, che costringe tuttora il suo autore a venire in aiuto alla
sua opera per difenderla da fraintendimenti e semplificazioni.1
Indice
1 La critica alla scrittura del Fedro 1
2 Il primato delle dottrine non scritte 1
3 L’«esoterismo» platonico 2
Riferimenti bibliografici 4
1 La critica alla scrittura del Fedro
La convinzione che i dialoghi di Platone siano al servizio di una dottrina non
scritta si basa sulla critica alla scrittura esposta nel racconto egiziano del Fedro.
Secondo Theuth - Hermes per l’interpretatio graeca - l’invenzione delle lettere
(grammata) rende gli uomini sapienti. Il faraone Thamus lo contraddice: il
medium esteriore della scrittura, con i suoi segni alieni, aiuta la memoria, ma
produce un sapere eteronomo e meccanico.
Come gli agricoltori seminano negli effimeri giardini di Adone solo una pic-
cola parte della loro semente e conservano quella che intendono portare a piena
maturazione, così la filosofia non deve affidarsi interamente al testo scritto. Chi
non ha nulla di più valido (timiotera) di quanto ha composto o scritto non
merita il nome di filosofo, ma quello di poeta, logografo o legislatore ( Fedro,
278d-e).2
1Thomas Alexander Szlezák e Tanya Staehler. «Plato’s unwritten doctrines: a discus-
sion». In: Journal of Ancient Philosophy 8.2 (2014). url: http://www.revistas.usp.br/
filosofiaantiga/article/view/86855.
2Thomas A. Szlezák. Platon lesen. Stuttgart: Frommann Holzboog Verlag, 1993, capitolo
12.
1
2 Il primato delle dottrine non scritte
La tesi del primato delle dottrine non scritte è argomentata in sette punti3.
1. Nessun testo scritto, e dunque nessun dialogo platonico, può difendere se
stesso dal fraintendimento e dalla critica. Il filosofo si distingue da poeti,
logografi e legislatori perché è in grado di sostenere il proprio discorso
oralmente: non a caso, nel testo scritto di Platone, ci sono delle deliberate
lacune.4
2. Il filosofo si dimostra tale solo se riesce a venire in aiuto al suo discorso
(Fedone, 88e), portando la discussione a un livello superiore che richiede
la conoscenza delle idee e della dialettica platonica.
3. Per questo il dialettico appare invincibile nella discussione: solo lui, in
quanto ha la conoscenza delle idee, è in grado di offrire il discorso di chi
sa; tutti gli altri, rispetto a lui, sono discenti (Fedro, 276a).
4. Per il medesimo motivo il dialettico discute sempre con un interlocutore
alla volta: la conversazione non è pluralistica e casuale, ma illustra la
differenza fra chi sa e chi non sa. Per esempio, quando, in Protagora, 347a-
b, Ippia propone un intervento proprio, il suo tentativo viene prontamente
rintuzzato. Il filosofo non dipende dai suoi interlocutori attuali: quando
non ne è soddisfatto, sceglie di inventarsene di virtuali, come la Diotima
del Simposio.
5. I dialoghi di Platone non sono conversazioni fra uguali: l’unico caso in
cui sono compresenti uomini di pari capacità intellettuali è nel Timeo, che
però è un lungo monologo, mitico, esposto a Socrate, Crizia ed Ermogene.
Una discussione fra dialettici avrebbe infatti costretto Platone a mettere
per iscritto i principi più alti a cui si allude in Timeo, 53d.
6. Il Timeo è, coerentemente, l’unico dialogo che non ha bisogno di carat-
terizzare storicamente i propri luoghi e i propri personaggi: i dialettici,
a differenza degli altri attori dei dialoghi platonici hanno già superato la
propria individualità, come insegna Fedone, 91c.
7. Il dialogo, di per sé, non è indispensabile per conseguire risultati filosofici.
È invece indispensabile qualcosa che non può essere scritto: lo stare insie-
me o synousia (VII Lettera, 341c) che non conduce a una conversazione e
a una convenzione qualsivoglia, ma al tipo corretto di accordo omologico
orientato dalla dialettica.
3 L’«esoterismo» platonico
I dialoghi sono solo dei frammenti della filosofia di Platone che, pur incorag-
giando il lettore, alludono a qualcosa al di là di se stessi. In questo senso sono
esoterici.5
3Ibid., capitolo 24.
4Per esempio in Resp. 506d Socrate rifugge dall’illustrazione diretta dell’idea del Bene, per
ricorrere all’analogia.
5Szlezák distingue l’esoterismo in ermeneutico e storico. È ermeneutico quando, come
nella lettura di Schleiermacher, è interno al testo e «seleziona» i lettori sulla base della loro
2
Platone non «nasconde» la sua teoria dei principi: la tiene fuori dai suoi
scritti, riferendola a un contesto diverso, vale a dire quello dell’oralità. La
differenza semantica fra “nascondere qualcosa” e «tenere qualcosa fuori da
qualcosa» o «riferire qualcosa a un contesto diverso» dovrebbe essere chia-
ra: quando un autore vuole nascondere qualcosa, non indica il contenuto
che intende nascondere (e Schleiermacher intese la presunta «comunicazio-
ne indiretta» platonica proprio così). La procedura di Platone è diversa:
fa dichiarare a Socrate che egli ha una prospettiva propria sul ti estin del
Bene, e allo stesso tempo gliene fa interrompere la comunicazione (Resp.
506e). Sarebbe estremamente fuorviante parlare, qui, di un Platone che
«nasconde un certo messaggio». Dovremmo invece riconoscere che Plato-
ne riferisce, in questo e in altri brani simili, la questione filosoficamente
più importante a un altro contesto: a quello in cui l’autore, come «padre
del logos» (pater tou logou), espone oralmente(legon autos) le sue «cose
di valore maggiore» (le sue timiotera).6
I lettori contemporanei fanno fatica a comprendere questo esoterismo perché
sono influenzati dal «punto di vista unilaterale del XX secolo» che dipende
una convinzione storicamente recente, risalente alla rivoluzione scientifica del
XVII secolo e all’illuminismo con la sua fede nel progresso: che la circolazione
illimitata di tutta la ricerca e di tutta la conoscenza sia sempre desiderabile.7
Platone, invece, considerava inappropriato diffondere indiscriminatamente i suoi
insegnamenti orali (VII Lettera, 341e)
intelligenza interpretativa; è storico quando è esterno al testo e allude a qualcosa che non è
stato messo per iscritto (ibid., capitolo 9).
6Szlezák e Staehler, cit., p. 163, traduzione mia.
7Szlezák, cit., capitolo 26.
3
Riferimenti bibliografici
Platone. Fedone. url: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:
greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:57a.
— Fedro. url: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:
tlg0059.tlg012.perseus-grc1:227a.
— Protagora. url: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:
tlg0059.tlg022.perseus-grc1:309a.
— Repubblica. url: http : / / data . perseus . org / citations / urn : cts :
greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:1.327.
— Simposio. url: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=
Perseus:text:1999.01.0173:text=Sym.:section=172a.
— Timeo. url: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:
tlg0059.tlg031.perseus-grc1:17a.
— VII Lettera. url: http : / / data . perseus . org / citations / urn : cts :
greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:7.323d.
Szlezák, Thomas A. Platon lesen. Stuttgart: Frommann Holzboog Verlag, 1993.
Szlezák, Thomas Alexander e Tanya Staehler. «Plato’s unwritten doctrines: a
discussion». In: Journal of Ancient Philosophy 8.2 (2014). url: http://
www.revistas.usp.br/filosofiaantiga/article/view/86855.
4


Le dottrine non scritte di Platone

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archivio Giuliano Marini

Archivio Marini