Tecnicas Narrativas De Jose Agustin. (Spanish Text)

Abstract

194 p.Thesis (Ph.D.)--University of Illinois at Urbana-Champaign, 1981.Las vicisitudes de la adolescencia como tema literario no es nuevo. Desde el Werther de Goethe a las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain ha sido una constante tematica en la literatura universal. En Hispanoamerica existen numerosas obras que recrean el tema. Algunas de las mas conocidas son Los r(')ios profundos de Jose Mar(')ia Arguedas, Las buenas conciencias de Carlos Fuentes, Ardiente suelo, fr(')ia estacion de Pedro Juan Soto, La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa.En Mexico el subgenero cobra gran magnitud en la decada de 1960. Con la publicacion de La tumba (1964) de Jose Agust(')in, se abre un nuevo ciclo literario denominado la Onda, que recrea el mundo juvenil del momento. La lista de escritores participantes en la Onda es extensa. Entre ellos se distinguen, Jose Agust(')in, Gustavo Sainz, Parmenides Garc(')ia Saldana. De estos tres, Jose Agust(')in esta a la cabeza en cuanto a cronolog(')ia y continuidad creativa. Sus cuatro novelas, La tumba (1964), De perfil (1966), Se esta haciendo tarde (final en laguna) (1973) y El rey se acerca a su templo (1978) ejemplifican la vitalidad y el desarrollo del fenomeno cultural de la Onda en Mexico.La obra de Jose Agust(')in ocupa un lugar de importancia en las letras mexicanas contemporaneas. Cr(')iticos como Luis Leal, John Brushwood, Margo Glantz y Martha Francescato la singularizan por la innovacion formal y lingu(')istica que presenta. Nosotros creemos que la literatura de Agust(')in ha abierto una brecha en la tradicion literaria nacional e hispanoamericana.Aunque la totalidad de la obra de Jose Agust(')in se hace vocera del esp(')iritu y sensibilidad de la Onda, en nuestro criterio, sus novelas constituyen el cuerpo formal y tematico mas uniforme de su escritura. Es por esta razon que nuestro estudio se centra exclusivamente en la novel(')istica del autor. Nos conciernen primeramente los elementos que contribuyen a la literariedad de la obra.Nuestro estudio sigue el siguiente orden; en el cap(')itulo I se ubica al autor en el ambiente literario y cultural de Mexico. En el cap(')itulo II se analiza la perspectiva narrativa en base a los principios de Wayne Booth y de Norman Friedman. En el cap(')itulo III se discute el lenguaje ondero y sus relaciones con el humor y la iron(')ia.La caracteristica mas saliente de la novel(')istica de Jose Agust(')in, es el empleo de patrones literarios clasicos, mediante la experimentacion tecnica. Circunscrito tematicamente al individuo en busca de s(')i mismo, el punto de vista prevalente es el del narrador-protagonista en primera persona, el que desentrana la historia ajustandose comodamente a estructuras clasicas como el diario (La tumba) y el soliloquio (El rey se acerca a su templo: Luz externa). Estas estructuras cerradas por naturaleza, no inhiben al escritor. En busca de formas que recreen el universo conflictivo en el que se halla el joven actual, recurre a tecnicas tradicionalmente no asociadas con dichos patrones: la dramatizacion en el diario; el monologo interior en el soliloquio. Igualmente innovadores son los principios tecnicos en los que se asientan De perfil y Se esta haciendo tarde (final en laguna). La conciencia en primera y tercera persona respectivamente, de la cual emana el relato, yuxtapone realidades individuales y multiples, con acciones paralelas y/o simultaneas que resultan en la truncacion temporal. El empleo de tecnicas cinematograficas, de medios electronicos (telefono, cintas magnetofonicas, etc.), de elementos musicales para estructurar y pluralizar el nivel interpretativo de la narracion, responde al afan totalizante de Jose Agust(')in.U of I OnlyRestricted to the U of I community idenfinitely during batch ingest of legacy ETD